ИНСПЕКЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• inspection
• inspectorate

Примеры использования Инспекционного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корректирующие меры в ходе инспекционного периода 16.
Corrective action during the inspection period 13.

Председатель Инспекционного комитета главного пенитенциарного управления тюрьмы.
Chairman of Visiting Committee of the General Penitentiary Prison.

Сопровождение сертификационного и инспекционного аудитов.
Support of certification and inspection audits.

Как следствие этого возможности инспекционного персонала являются различными.
As a result, the capabilities of inspection personnel vary.

В рамках инспекционного процесса Инспекция выясняет степень соблюдения центрами.
As part of the inspection process, the Inspectorate ascertains the degree of compliance by centres with.

С 1955 по 1958 год был начальником инспекционного отдела института.
From 1955 to 1958 he was head of the inspection department of the Institute.

Состояние АКБ регулярно контролируется на сервисном предприятии в рамках инспекционного сервиса.
The battery condition is checked regularly by a specialist garage as part of the inspection service.

Штамповки плесень протестировав будет использовать инспекционного после того, как один или два раза фиксации.
The punching mold could be used repeatly after one or two times fixing.

В 2009 году он настоятельно призвал Словакию усилить независимость Управления инспекционного обслуживания.
In 2009, it urged Slovakia to strengthen the independence of the Inspection Service Office.

В сентябре 2008 года была произведена покупка инспекционного оборудования EVOLUTION 12 в количестве 2 шт.
In September 2008"RASKO" LLC bought inspection equipment EVOLUTION 12 in quantity of 2 units.

Будут представлены предложения о перераспределении персонала в целях укрепления инспекционного подразделения.
Proposals will be submitted for the redeployment of staff to strengthen the inspection function.

Санта Клаус из Технического Инспекционного Центра может установить Рождественскую елку на самом высоком здании. Как?
Santa from Technical Inspection Centre can get the Christmas tree on the highest building. How?

Такая операция может также предусматривать участие регулирующего органа, например таможенной службы или инспекционного органа.
Such a transaction might also involve an Authority such as Customs, or an Inspection body.

Организация и проведение инспекционного контроля сертифицирован ной продукции( услуги), процесса и системы.
Organization and carrying out of inspection control certified-tion of products(services), process and system.

Поэтому в ситуации Монако создание независимого инспекционного органа не представляется целесообразным.
Therefore, the establishment of an independent visiting body did not seem appropriate for the situation of Monaco.

Монтаж инспекционного люка( дополнительно) Панель воронки, в которой нужно установить люк, имеет вырезанное отверстие.
Installation of inspection hatch(optional) The funnel panel in which the hatch is installed has the hole.

Принимающей стороне приходится учитывать последствия инспекционного процесса для работы объекта и имеющихся ресурсов.
The host will have to consider the impact of the inspection process on facility operations and available resources.

Член Инспекционного комитета Школы управления им. Джона Кеннеди Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс.
Member of the Visiting Committee, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge, Massachusetts.

Поток картофеля достигает инспекционного стола где имеется место для четырех рабочих для завершающего визуального контроля.
The potato flow reaches the picking-off table, where there is room for four people to execute a final visual inspection.

Мы владеем современным оборудованием от автоматических линий литья до инспекционного оборудования, опытной технической команды и сервисной команды.
We owns advanced equipment from automatic molding lines to inspection equipments, experienced technical team and service team.

Согласно программы инспекционного аудита для получения доказательства деятельности КГМУ проведен аудит нескольких подразделений см.
According to inspection audit program audit of several departments was conducted for evidence getting see Audit Programm.

В зависимости от заказанного варианта оснащения воронки могут иметь монтажные отверстия смотрового окна, инспекционного люка и/ или бокового желоба.
Depending on the equipment version they may have the installation holes for the revision window, inspection hatch or side chute.

Целью этого совещания было создание инспекционного механизма, подобного тому, который учрежден Европейским комитетом по предупреждению пыток КПП.
The object of the exercise was to create an inspection mechanism similar to that established by the European Committee for the Prevention of Torture CPT.

В ходе инспекционного процесса ЮНМОВИК обнаружила еще один тип пусковой установки, аналогичный пусковой установке ракеты<< Аль- Фатх>>, но с удлиненной консолью.
During the inspection process, UNMOVIC observed another type of launcher, similar to the Al-Fatah launcher, but with an extended arm.

Во избежание злоупотреблений со стороны производителей и поставщиков законодательством ТС предусмотрено проведение инспекционного контроля продукции, прошедшей регистрацию.
To prevent abuse from manufacturers and suppliers of the legislation provided for carrying out vehicle inspection control of those registering.

Частью инспекционного протокола, которому следует инспектор, является проверка соответствия покрытия его функциям по защите и декорированию продукции.
It is part of the inspection protocol followed by the inspector to check if the coating fulfils its function of protecting or decorating a product.

Визуализация данных, полученных от технологического контроллера, контрольных весов и инспекционного оборудования, включая металлодетекторы и системы технического зрения, на одном HMI.
Visualize data from process controller, checkweigher and inspection equipment, including metal detectors and vision systems, on a single HMI.

Все члены инспекционного отдела Министерства образования и науки прошли обучение по вопросам учета гендерной проблематики во всех видах деятельности этого отдела.
All members of the Department of Education and Science Inspectorate have undergone training on the process of mainstreaming a gender perspective into the areas of work of the Inspectorate..

Инспектируемое государство- участник указывает чувствительные места в пределах инспекционного периметра, которые не имеют отношения к цели инспекции.
The inspected State Party shall indicate sensitive locations within the inspection perimeter that are not related to the purpose of the inspection..

Инспекционного управления МЗОСФПС, основной задачей которого является проверка профилактических мер и планов действий при чрезвычайных ситуациях на промышленных установках в Хорватии;
The Directorate for Inspection of MEPPPC, which is mainly responsible for the inspection of preventive measures and contingency plans at industrial installations in Croatia;