ЗАМЕЧАНИЯ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• comments of the joint inspection unit
• observations by the joint inspection unit

Примеры использования Замечания объединенной инспекционной группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечания Объединенной инспекционной группы.
Comments of the Joint Inspection Unit.

Дополнительные замечания Объединенной инспекционной группы.
Additional observations by the Joint Inspection Unit.

III. Замечания Объединенной инспекционной группы.
III. Comments of the Joint Inspection Unit.

Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания Объединенной инспекционной группы по окончательным докладам, подготовленным Управлением служб внутреннего надзора.
Report of the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on final reports produced by the Office of Internal Oversight Services.

Замечания Объединенной инспекционной группы в связи с.
Comments of the Joint Inspection Unit on final reports produced.

Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания Объединенной инспекционной группы по окончательным докладам Управления служб внутреннего надзора A/ 51/ 530.
Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on the final reports of the Office of Internal Oversight Services A/51/530.

Замечания Объединенной инспекционной группы по окончательным докладам.
Comments of the Joint Inspection Unit on final reports produced.

Записку Генерального секретаря, препровождающую замечания Объединенной инспекционной группы по окончательным докладам, подготовленным Управлением служб внутреннего надзора.
Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on the final reports produced by the Office of Internal Oversight Services.

Замечания Объединенной инспекционной группы по докладу Управления служб.
Comments of the Joint Inspection Unit on the report.

Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания Объединенной инспекционной группы в отношении заключительных докладов, подготовленных Управлением служб внутреннего надзораА/ 51/ 530 и Corr. 1.
Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on the final reports produced by the Office of Internal Oversight Services; A/51/530 and Corr.1.

Замечания объединенной инспекционной группы по докладу управления.
Comments of the Joint Inspection Unit on the report of the..

Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания Объединенной инспекционной группы по окончательным докладам, подготовленным Управлением служб внутреннего надзора резолюция 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи.
Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on final reports produced by the Office of Internal Oversight Services General Assembly resolution 48/218 B.

Ii замечания Объединенной инспекционной группы по окончательным докладам, подготовленным УСВН( A/ 52/ 464);
Ii Comments of the Joint Inspection Unit on final reports produced by OIOS(A/52/464);

Г-н БУАЙЯД- АГА( Председатель Объединенной инспекционной группы) представляет замечания Объединенной инспекционной группы в связи с окончательными докладами Управления служб внутреннего надзора A/ 50/ 459/ Add. 1.
Mr. BOUAYAD-AGHA(Chairman of the Joint Inspection Unit) presented the comments of the Joint Inspection Unit(JIU) on the final reports produced by the Office of Internal Oversight Services A/50/459/Add.1.

Замечания Объединенной инспекционной группы( ОИГ) по этому докладу содержатся в документе A/ 56/ 956/ Add. 1.
The comments of the Joint Inspection Unit(JIU) on that report are contained in document A/56/956/Add.1.

Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания Объединенной инспекционной группы по докладу Управления служб внутреннего надзора о Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи( A/ 52/ 380);
Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on the report of the Office of Internal Oversight Services on the United Nations Logistics Base at Brindisi(A/52/380);

Ii Замечания Объединенной инспекционной группы по заключительным докладам Управления служб внутреннего надзора;
Ii Comments of the Joint Inspection Unit on final reports produced by the Office of Internal Oversight Services;

Доклад УСВН о Центре международной торговли ЮНКТАД/ ВТО( A/ 51/ 933) и замечания Объединенной инспекционной группы( A/ 52/ 575) должны рассматриваться вместе с другими тематическими докладами УСВН по пункту 112 повестки дня 29 октября 1998 года.
The report of OIOS on the International Trade Centre UNCTAD/WTO(A/51/933) and the comments of the Joint Inspection Unit(A/52/575) should be considered along with other thematic reports of OIOS under agenda item 112 on 29 October 1998.

Ix замечания Объединенной инспекционной группы по окончательным докладам, подготовленным Управлением служб внутреннего надзора( A/ 51/ 530 и Corr. 1);
Ix Comments of the Joint Inspection Unit on final reports produced by OIOS(A/51/531 and Corr.1);

Кроме того, доклады по этой теме были подготовлены Генеральным секретарем и Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам, и были опубликованы также замечания Объединенной инспекционной группы по докладу независимого Руководящего комитета.
In addition, reports on this subject were issued by the Secretary-General and by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and the comments of the Joint Inspection Unit on the Independent Steering Committee's report were also published.

Замечания Объединенной инспекционной группы по окончательным докладам, подготовленным Управлением служб внутреннего надзора;
Comments of the Joint Inspection Unit on the final reports produced by the Office of Internal Oversight Services;

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее замечания Объединенной инспекционной группы по докладу Управления служб внутреннего надзора об обзоре общих служб в Организации Объединенных Наций A/ 54/ 157.
The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the comments of the Joint Inspection Unit on the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of common services in the United Nations A/54/157.

Ответные замечания Объединенной инспекционной группы по замечаниям Генерального секретаря были изданы в документе A/ 51/ 686/ Add. 2 от 7 марта 1997 года.
Observations by the Joint Inspection Unit on the comments of the Secretary-General were issued as a response in document A/51/686/Add.2 dated 7 March 1997.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее замечания Объединенной инспекционной группы по докладу Управления служб внутреннего надзора о ревизии Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи A/ 51/ 803.
The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the comments of the Joint Inspection Unit on the report of the Office of Internal Oversight Services on the United Nations Logistics Base at Brindisi(A/51/803).

Xxx замечания Объединенной инспекционной группы по докладу Управления служб внутреннего надзора о ревизии Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия,( A/ 51/ 803) A/ 52/ 380;
Xxx Comments of the Joint Inspection Unit on the report of the Office of Internal Oversight Services on the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy(A/51/803), A/52/380;

Препровождающие доклад Объединенной инспекционной группы, озаглавленный" Общие службы в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций", замечания Генерального секретаря по этому докладу и замечания Объединенной инспекционной группы по замечаниям Генерального секретаря.
And 2 the Joint Inspection Unit entitled"Common services at United Nations Headquarters", comments of the Secretary-General on the report, and observations by the Joint Inspection Unit on the comments of the Secretary-General.

Он также содержит замечания Объединенной инспекционной группы( пункты 23- 28) по докладу Рабочей группы, которые были включены в заключение( пункты 29- 35) и приложение к настоящему докладу.
It also contains the comments of the Joint Inspection Unit(paras. 23-28) on the report of the Working Group, which were integrated into the conclusion(paras. 29-35) and the annex to the present report.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее замечания Объединенной инспекционной группы по докладу Управления служб внутреннего надзора об обзоре деятельности Управления по координации и гуманитарной деятельности A/ 54/ 334.
The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the comments of the Joint Inspection Unit on the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs A/54/334.

Замечания Объединенной инспекционной группы к докладу Руководящего комитета по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях.
Comments of the Joint Inspection Unit on the report of the Steering Committee on the Comprehensive Review of Governance and Oversight within the United Nations and its Funds, Programmes and Specialized Agencies.

Записки Генерального секретаря, препровождающие доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре программы и административной практики секретариата Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО( A/ 51/ 933) и замечания Объединенной инспекционной группы по этому докладу( A/ 52/ 575);
Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/WTO(A/51/933) and the comments of the Joint Inspection Unit thereon(A/52/575);