ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• interference

Примеры использования Интерференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерференция слишком велика.
Interference is too large.

Значительная интерференция.
There is considerable interference.

Интерференция HC и H2O в NDUV.
NDUV HC and H2O interference.

Возможно интерференция радиоволн.
Maybe radio wave interference.

Слишком сильная ионная интерференция.
Too much ionic interference.

Круги на полях- Интерференция и резонансные эффекты.
Crop circles- Interferences and resonance effects.

Это просто биоэлектрическая интерференция.
It's just some bioelectric interference.

( Основные проблемы: интерференция и сопротивление кабелей).
(Main problems are interference and resistance of the cable.).

Сильная электромагнитная интерференция.
We have severe electromagnetic interference.

Интерференция( психология)- теория, относящаяся к человеческой памяти.
Interference theory is a theory regarding human memory.

Неправильная работа или сильная электромагнитная интерференция.
Incorrect operation or strong electromagnetic interference.

Интерференция языков в процессе обучения иностранному языку в вузе.
Interference of languages in learning a foreign language in high school.

Электростимуляция, ультразвук, сонофорез, диадинамика, интерференция.
Electrotherapy TENS, ultrasound, diadynamic, interference.

Ключевые слова: иноязычный акцент, русский язык, интерференция, база данных.
Keywords: foreign language accent, Russian language, interference, database.

Интерференция происходит за счет рассеивания света различными частицами.
Interference occurs within the light which is scattered by the different particles.

Ключевые слова: языковая интерференция, графическая интерференция, алфавит, графема, графология.
Keywords: linguistic interference, graphic interference, the alphabet, grapheme, graphology.

Эта интерференция может быть конструктивной( усиление) или деструктивной уменьшение.
This interference can be either constructive(intensification) or destructive cancellation.

Ключевые слова: макароническая песня, российские немцы, колонистские песни, билингвизм, фольклор, интерференция.
Key words: maсaronic song, Germans from Russia, colonial songs, bilingualism, folklore, interference.

Интерференция проявляется результирующей силой действия лучей на материальные частицы.
The interference manifests by a net force of the beams, which acts on the material particles.

Полная деструктивная интерференция происходит при наложении двух одинаковых параллельных лучей в противофазе.
The complete destructive interference is a superposition of two identical parallel beams in opposite phase.

Интерференция, проблемы взаимодействия 802. 11b/ g/ n, оптимизация беспроводной сети и проблемы, связанные с проводной сетью.
Interference, 802.11b/g/n interoperability issues, optimizing wireless networks and wired network-related problems.

В большинстве случаев только на одну из сторон диапазона влияет интерференция от расположенных рядом вещающих станций напр., ритмы.
In most cases, one of the side bands is affected by interferences from adjacent broadcast stations i.e., beats.

Интерференция артикуляторных моделей различных языков является существенным препятствием для овладения безакцентным иноязычным произношением.
Interference of articulation patterns in different languages is a major obstacle to mastering accent-free foreign-language pronunciation.

Поскольку частицы не связаны своим местоположением в жидкой фазе, интерференция меняется в течение долгого времени и это может приводить к изменению интенсивности рассеянного света.
Because particles are not bound to a location in liquids, the interference changes over time and this leads to variation of the scattered light intensity.

Сложная интерференция вышеуказанных разночастотных и модулированных волн является главным условием для формирования и записи особых голограмм во встречных пучках.
Complex interference above raznočastotnyh and modulated waves is essential for the formation and record Special Holograms into oncoming bunches.

Ключевые слова: соционика, психические функции, волновая интерференция, голографическая модель сознания и мышления, интуиция, этика, логика, сенсорика, экстраверсия, интроверсия.
Key words: socionics, psychical functions, wave interference, holographic model of consciousness and thinking, intuition, ethic, logic, sensation, extroversion, introversion.

Для объяснения механизма образования интерференционной картины в приборе Майкельсона с использованием образа фотона, длина которого равна его длине волны, мы воспользуемся тем фактом, что для большой разницы в плечах прибора интерференция наблюдается только при использовании источников с газовыми разрядами,[ 6].
For explaining the mechanism of the formation of the interferential pattern in Michelson's device with the usage of the image of a photon, whose length is equal to its wavelength, we will make use of that fact, that for the large difference in the device's arms, the interference is observed only when gas discharge sources are used,[6].

В итоге волновая функция интерферирует сама с собой и направляет частицы через квантовый потенциал таким образом, что частицы избегают областей, в которых интерференция деструктивна, и притягиваются в регионы, в которых интерференция конструктивна, в результате чего появляется интерференционная картина на экране детектора.
In effect the wavefunction interferes with itself and guides the particles by the quantum potential in such a way that the particles avoid the regions in which the interference is destructive and are attracted to the regions in which the interference is constructive, resulting in the interference pattern on the detector screen.

Использование обнаружения интерференций для многотельных деталей.
Using Interference Detection for Multibody Parts.

Проверка интерференции H2O в анализаторах NDIR для CO2.
H2O interference verification for CO2 NDIR analyzers.