INTERFERENCES на Русском - Русский перевод

• вмешательства
• помех
• интерференции
• посягательства
• вмешательство
• помехи
• вмешательств
• помехам
• вмешательством

Примеры использования Interferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radio gets turned off, interferences fade.
Радио выключено, помехи стихают.

And interferences between all described forces.
Эффект резонанса и вмешательства всех сил в списке.

Transistor dimmers do not produce interferences.
Транзисторные диммеры не создают помех.

All these interferences come from the mind, out of the head.
Все эти помехи исходят из ума, из головы.

Tune the channel that produces interferences.
Настройте канал, который производит помехи.

Crop circles- Interferences and resonance effects.
Круги на полях- Интерференция и резонансные эффекты.

Triple shielding protects against interferences.
Тройное экранирование защищает от помех.

Does not cause interferences with audio/video devices.
Не вызывает помех при приеме телевизионных программ.

The built-in hum-bucking circuit effectively reduces interferences.
Встроенный противофоновый контур эффективно снижает помехи.

Is it not that there have been interferences in our last few attempts?
Разве не было помех в наших последних нескольких попытках?

Includes bodies that share coincident faces as interferences.
Включает тела с общими совпадающими гранями в качестве интерференций.

Without going into depth… interferences can occur on your frequency.
Не углубляясь… вмешательства могут произойти на вашей частоте.

All beacons are very sensitive against electrical and magnetic interferences.
Все датчики очень чувствительны к электрическим и магнитным помехам.

So these dimmers do not make interferences in low frequencies.
Соответсвенно такой диммер не создает помех на частотах около 50 герц.

The installation inaccuracy is 0.2-0.3mm, which is acceptable for such interferences.
Погрешность установки-, 2-, 3 мм, что допустимо для подобных вмешательств.

Limit political interferences in port management and operations.
Ограниченное политическое вмешательство в управление портом и его деятельность.

Protection against short circuit and overload, high-frequency and pulse interferences.
Защита от короткого замыкания и перегрузки, импульсных и высокочастотных помех.

Static electricity can lead to interferences in the operation of the unit.
Статическое электричество может привести к помехам в работе устройства.

Powerful varistor high-voltage discharge protection lightning and industrial interferences.
Варисторная защита от высоковольтных разрядов молний и индустриальных помех.

Digital signal that's immune to interferences, even over long cable runs.
Цифровой сигнал, защищенный от помех даже при передаче по длинным кабелям;

Varistor protection against high-voltage discharges lightnings and industrial interferences.
Варисторная защита от высоковольтных разрядов молний и индустриальных помех.

Note: Electromagnetic interferences can influence the unit operation.
Примечание: Электромагнитные помехи могут оказывать влияние на работу устройства.

Protection of devices-consumers against high input voltage and high-frequency interferences.
Защита устройств- потребителей от повышенного входного напряжения и ВЧ( высокочастотных) помех.

Youmightsee I no longer allows such interferences, Iwilldetonate warheads in the two silos.
Тобывыпон€ ли, что€ не допущу больше этих вмешательств,€ взорвуобеэти шахты.

Ten interferences are listed under Results with the interference value displayed.
В разделе Результаты представлены десять интерференций, и отображаются их значения.

The author has claimed arbitrary and unlawful interferences with her right to privacy.
Автор квалифицирует как произвольное и незаконное вмешательство в ее право на личную жизнь.

Creation of masking interferences, which are optimal to information signals characteristics.
Создание маскирующих помех, оптимальных к свойствам информационных сигналов.

The screening effect of the tank attenuates potential interferences, such as corona discharges.
Эффект экранирования резервуара снижает потенциальные помехи, например, от коронного разряда.

Report on interferences within the country detected by the Spanish Mission Control Centre.
Доклад о помехах в рамках страны, обнаруженных Испанским центром управления полетами.

This and other similar illegal political interferences should not be tolerated anymore.
С этой и другими подобными попытками незаконного политического вмешательства нельзя больше мириться.