ИНТЕРФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• interference
• interferences

Примеры использования Интерференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффекты интерференции.
Interference effects.

Проверка кислородной интерференции.
Oxygen interference check.

Проверка интерференции анализатора CO.
CO analyser interference check.

У них меньшее интерференции.
There's less interference.

Проверка интерференции анализатора CO.
CO analyzer interference check.

Слишком много интерференции.
There's too much interference.

Эффекты интерференции анализаторов NDIR и CLD.
Interference effects with NDIR and CID analysers.

Проверка кислородной интерференции и рекомендуемые пределы.
Oxygen interference check and recommended limits.

Эффекты интерференции анализаторов СО, CO2 и NOx.
Interference effects with CO, CO2, and NOx analysers.

Нужно выявить и убрать источник интерференции радиосигнала.
Find out and remove the radio interference source.

Проверка интерференции H2O в анализаторах NDIR для CO2.
H2O interference verification for CO2 NDIR analyzers.

Проверка кислородной интерференции приложение 4, пункт 9. 3. 7. 3.
Oxygen interference check Annex 4, paragraph 9.3.7.3.

Проверка интерференции H2O для анализаторов NDIR для CO2.
H2O interference verification for CO2 NDIR analyzers.

Движение одиночной частицы создает эффект ее интерференции с самой собой.
A single particle motion causes its interference with itself.

Проверку интерференции производят следующим образом.
The interference verification shall be performed as follows.

Испытания проводят в условиях отсутствия интерференции радиоволн.
The tests shall be conducted in an environment free of interferences from radio wave.

Проверка интерференции производится следующим образом.
The interference verification shall be performed as follows.

Иначе на пластинке не запишется четкой картины интерференции.
Differently there won't be an accurate picture of an interference on the plate.

Резонанса и интерференции- физики, механики, электроники, оптики.
Resonance and interference- physics, mechanics, electronics, optics.

Испытания должны проводиться в условиях отсутствия интерференции радиоволн.
The tests shall be conducted in an environment free of interferences from radio wave.

Проверка кислородной интерференции проводится для каждой новой регулировки.
The oxygen interference shall be repeated for each new setting.

В новом цикле Артем исследует физические явления, черпая вдохновение, например, в интерференции.
In a new cycle Artem explores physical phenomena inspired by the interference.

Метод основан на интерференции когерентного излучения любой природы.
The method is based on the interference of coherent radiation of any nature.

Денисюк еще раз вернулся к теме голографической записи бегущих картин интерференции.
Denisyuk again returned to the theme of the holographic record of running interference paintings.

Методика изучения интерференции цугов и временной когерентности.
Technique of studying of an interference of wave packages and temporary coherence.

Это позволяет добиться чистого приема, свободного от интерференции расположенных рядом вещающих станций.
This allows clear reception without the interferences from adjacent broadcast stations.

Нестехиометрическая проверка интерференции O2 при измерении первичных отработавших газов при помощи FID.
Non-stoichiometric raw exhaust FID O2 interference verification.

Голография- метод по лучения объемного изображения, основанный на интерференции волны.
Holography- a method of producing three-dimensional image based on the interference of the wave.

При интерференции электромагнитных волн разрушения их собственных электрических полей не происходит.
At an interference of electromagnetic waves of destruction of their own electric fields does not happen.

Брегговская дифракция является следствием интерференции между волнами, отраженными от кристаллических плоскостей.
Bragg diffraction is a consequence of interference between waves reflecting from different crystal planes.