INTERFERENCE CHECK на Русском - Русский перевод

• для проверки интерференции

Примеры использования Interference check на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oxygen interference check.
Проверка кислородной интерференции.

B hydrocarbon concentration(ppmC) of the oxygen interference check gases used in d.
B- концентрация углеводорода( млн- 1С) в газах, используемых для проверки кислородной интерференции в случае d;

Oxygen interference check gases.
Газы для проверки кислородной интерференции.

Laser infrared spectrometers(modulated high resolution narrow band infrared analysers): interference check.
Лазерные инфракрасные спектрометры( модуляционные узкополосные инфракрасные анализаторы с высоким разрешением): проверка на интерференцию.

CO analyser interference check..
Проверка интерференции анализатора CO.

Oxygen interference check gases are a blend of propane, oxygen and nitrogen.
Газы для проверки кислородной интерференции представляют собой смесь пропана, кислорода и азота.

CO analyzer interference check..
Проверка интерференции анализатора CO.

Oxygen interference check gas specifications are found in paragraph 9.3.3.4.
Спецификации газа, используемого для проверки кислородной интерференции, указаны в пункте 9. 3. 3. 4.

In the CAM-Settings described on page 111 you can activate an automatic interference check before the posting is started.
В настройках CAM, описанных на странице 126, вы можете активировать автоматическую проверку взаимных помех перед постобработкой.

Oxygen interference check and recommended limits.
Проверка кислородной интерференции и рекомендуемые пределы.

This paragraph describes the required calibrations, verifications and interference checks of the measurement systems.
В настоящем пункте приводится описание требующихся калибровок и проверок систем измерения, а также проверок влияния на их показания.

Oxygen interference check and recommended limits.
Проверка взаимодействия с кислородом и рекомендованные предельные значения.

The oxygen interference EO2 shall be less than 1.5 per cent for all required oxygen interference check gases prior to testing.
До начала испытания показатель кислородной интерференции EO2 должен быть меньше 1, 5% для всех газов, требуемых для проверки кислородной интерференции.

Oxygen interference check Annex 4, paragraph 9.3.7.3.
Проверка кислородной интерференции приложение 4, пункт 9. 3. 7. 3.

The FID burner air oxygen concentration must be within+- 1 mole% of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.
Концентрация кислорода воздуха в горелке FID должна быть в пределах± 1 моль% концентрации кислорода в воздухе горелки, использованной в ходе последней проверки кислородной интерференции.

Table 7: Oxygen interference check gases.
Таблица 7: Газы для проверки кислородной интерференции.

Oxygen interference check gases shall contain propane with 350 ppmC to 75 ppmC hydrocarbon.
Газы для проверки кислородной интерференции должны содержать пропан с 350 млн- 1С+- 75 млн- 1С углеводорода.

A range shall be chosen where the oxygen interference check gases will fall within the upper 50 per cent.
Диапазон измерения выбирается таким образом, чтобы концентрация газов, используемых для проверки кислородной интерференции, находилась в пределах 50% в верхней части шкалы.

The oxygen interference check shall be determined when introducing an analyzer into service and after major service intervals.
Проверку кислородной интерференции проводят при вводе анализатора в эксплуатацию и после основных этапов работы.

The oxygen interference EO2 shall be less than 1.5 per cent for all required oxygen interference check gases prior to testing.
До проведения испытания показатель кислородной интерференции EO2 должен находиться в пределах 1, 5% для всех газов, которые необходимо использовать для проверки кислородной интерференции.

Oxygen interference check gases Annex 4, paragraph 9.3.3.4.
Газы для проверки кислородной интерференции приложение 4, пункт 9. 3. 3. 4.

The FID burner air oxygen concentration shall be within+- 1 mole per cent of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.
Концентрация кислорода в воздухе горелки детектора FID должна соответствовать концентрации кислорода в воздухе горелки, имевшей место при предыдущей проверке кислородной интерференции, с погрешностью+- 1% молярной доли кислорода.

The oxygen interference check shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.
Проверка кислородной интерференции проводится при включении анализатора в работу и после основных рабочих интервалов.

This is the initial flow rate setting which may need further optimization depending on the results of the hydrocarbon response factors and the oxygen interference check according to paragraphs 9.3.7.2. and 9.3.7.3.
Это- первоначальная регулировка расхода, которую, возможно, необходимо будет оптимизировать дополнительно в зависимости от результатов проверки коэффициентов чувствительности к углеводородам и показателей кислородной интерференции в соответствии с пунктами 9. 3. 7. 2 и 9. 3. 7. 3.

The interference checks in paragraphs 1.9.1. and 1.9.2. shall be performed prior to an analyzer's initial use and after major service intervals.
Проверки влияния, описываемые в пунктах 1. 9. 1 и 1. 9. 2, проводят до ввода анализатора в эксплуатацию и после основных этапов работы.

This is the initial flow rate setting which may need further optimization depending on the results of the hydrocarbon response factors and the oxygen interference check according to paragraphs 8.1.10.1.(a) and 8.1.10.2.
Таковой является первоначальная регулировка расхода, который, возможно, необходимо будет подвергнуть дальнейшей оптимизации в зависимости от результатов проверки коэффициентов чувствительности на углеводород и интерференции кислорода в соответствии с пунктами 8. 1. 10. 1 a и 8. 1. 10. 2.

The interference checks in paragraphs 1.9.1. and 1.9.2. shall be performed prior to an analyser's initial use and after major service intervals.
Проверка интерференции, описанная в пунктах 1. 9. 1 и 1. 9. 2, проводится до первоначального использования анализатора и после основных рабочих интервалов.

For raw exhaust gas analyzers only, the oxygen interference check shall be performed when introducing an analyzer into service and after major service intervals.
Только в случае анализаторов первичных отработавших газов: проверку кислородной интерференции проводят при вводе анализатора в эксплуатацию и после основных этапов работы.

The interference checks in paragraphs 9.3.9.1. and 9.3.9.3. shall be performed prior to an analyzer's initial use and after major service intervals.
Проверки влияния, описываемые в пунктах 9. 3. 9. 1 и 9. 3. 9. 3, проводятся до первоначального использования анализатора и после основных рабочих интервалов.

Check for resistance to interference in ground circuits.
Проверка на устойчивость к помехам в цепях заземления.