ИНТИМНО на Английском - Английский перевод

• intimate

Примеры использования Интимно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как… интимно.
How intimate.

Интимно, не так ли?
Intimate, isn't it?

Это интимно.
It's intimate.

Это было так интимно.
That was intimate.

Как интимно.
This is intimate.

Это звучит довольно интимно.
That sounds intimate.

Да, и интимно.
Oh, and intimate.

Звучит довольно интимно.
It sounds pretty intimate.

Звучит… интимно.
Sounds… intimate.

Она сказала, это было интимно.
She said it was intimate.

Так интимно, мне это нравится.
So intimate, that's what I love.

Знаешь, это выглядело интимно.
You know, it seemed intimate.

Оу, это не настолько интимно, как мне казалось.
Oh, this isn't as intimate as I imagined.

О- о разговаривали ну, очень интимно.
Oh, talking but very intimately.

Очень интимно", Вот приблизительное описание.
Very cozy", That's the description I have got.

Что ты имеешь ввиду, что это интимно?
What do you mean, it's personal?

Возникающая в результате этого вибрация внутри Решетки может теперь отвечать вам непосредственно и интимно.
The resulting vibration within the Lattice can now respond directly and intimately to you.

Вы вдвоем смеялись так интимно.
Both of you were laughing so so intimate.

Оба художника интимно и глубоко чувствуют суть дела и дают нам возможность делиться этими ощущениями!
Both artists intimately and deeply feel the essence of the case and give us the opportunity to share these feelings!

Я нахожу, что здесь очень мило, очень интимно.
I find it very nice, very intimate.

Пономарева, в сфере“ интимно психологического” 3, то механизм логики лежит в сфере родового, общечеловеческого, исторического.
Ponomarev, in the sphere of‘intimely psychologic'2, then the mechanism of logics lies in the sphere of ancestral, universal, historical.

Я полагаю, в спальне будет более интимно.
I guess the bedroom's much more intimate.

Он не только охватывает все, но он и является именно тем, на чем он покоится, поэтому он интимно понимает, словно это его собственное“ я”- его собственное“ я” находящееся повсюду.
Not only does it embrace everything, but it is exactly that which it rests upon, so it understands intimately, as if it were its own self- its own self everywhere.

Просто рождение ребенка… это так… интимно.
It's just that having a baby is so… intimate.

Как в резьбовых углублениях, так и на ребрах винтовой внутрикостной конструкции обнаруживали костные трабекулы, интимно связанные волокнистым компонентом с поверхностью имплантата см.
Bone trabeculae were revealed both in the grooves and on the ribs of the threaded intraosseous construction, intimately connected by a fibrous component with the implant surface See Figure 3 e.

Носить одежду майора- это так интимно.
Wearing the Major's clothes, it feels so intimate.

Даже при том, что carnosine непосредственно не вовлечен в синтез АТФ, это интимно вовлечено в увеличение концентрации ферментов, которые позволяют АТФ поставлять мышцы энергией заключить контракт.
Even though carnosine isn't directly involved in the synthesis of ATP, it is intimately involved in increasing the concentration of enzymes that allow ATP to supply muscles with the energy to contract.

Ну не знаю, анилингус для меня очень интимно звучит.
I don't know, getting your ass licked sounds pretty intimate to me.

Сегодня мы с Джеймсом были близки- без психологического барьера- интимно.
Tonight, James and I were close, without psychological walls-- intimate.

Бог чувствуется и сознается, как самое глубокое и самое интимно близкое к себе.
There is a sensing and an awareness of God, as deeply profound and very intimately close to oneself.