ИНФИЛЬТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• infiltration
• infiltrating

Примеры использования Инфильтрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшая информация об инфильтрации кариеса.
More information on caries infiltration.

Сокращение инфильтрации и пополнения запасов грунтовых вод;
Decreased infiltration and groundwater recharge;

Повышение степени инфильтрации в почву.
Increasing the rate of infiltration into the soil.

Избегайте высоких температур и риска инфильтрации воды.
Avoid proximity of heat and water infiltration risk.

Физические услуги, например, улучшение инфильтрации и водопроницаемости почвы;
Physical services, such as enhancement of infiltration and soil permeability;

Прохождение воздуха как во время так и после инфильтрации.
Air and gas removal during and after infiltration.

Описание игры Росомаха: Токио инфильтрации онлайн.
Game Description Wolverine: Tokyo infiltration online.

Соединительнотканная основа была без очагов выраженной воспалительной инфильтрации.
The connective-tissue basis had no expressed inflammatory infiltration nidi.

Поражение только эндометрия без инфильтрации миометрия.
Involvement of only endometrium without myometrial infiltration.

Исчезновение воспалительной инфильтрации, появление новообразованных кровеносных сосудов.
Inflammatory infiltration liquidation, newly-formed blood vessels appearance.

Дроны становятся дешевым и эффективным инструментом инфильтрации и саботажа.
Drones are cheap and effective tool for infiltration and sabotage.

Никаких следов ателектазы( закупорки бронха) или инфильтрации на рентгенограмме грудной клетки.
There's no sign of atelectasis or infiltrates on the chest X-ray.

В почвах с низкой скоростью инфильтрации противоположное давление выше, чем в песчаных почвах.
In soils with low infiltration rate opposite pressure is higher than in sandy soils.

А также эксперт в японских технологиях ниндзя инфильтрации и убийствах.
Also an expert in the Japanese ninja techniques of infiltration and assassination.

Мы выделили два типа инфильтрации опухолью окружающей клетчатки: очаговый и диффузный.
We distinguished two types of surrounding cellular tissue infiltrated by the tumor: focal and diffuse.

Однако, на протяжении этого этапа, наблюдаются серьезные попытки инфильтрации попытки проникновения врагов в организацию.
However, during this phase there are multiple serious attempts at infiltration.

Борджиа было много неподтвержденных детей, которые также включают в себя имена иезуитского ордена инфильтрации.
The Borgias had many unacknowledged children who also include names of the Jesuit order infiltrated.

Противотуберкулезные препараты могут привести к фокальной инфильтрации миокарда эозинофилами эозинофильный миокардит.
Antituberculosis drugs may lead to focal myocardial infiltration by eosinophils eosinophilic myocarditis.

В зоне непосредственно под капельницей создаются условия насыщения, и скорость инфильтрации снижается.
In the area directly under the dropper the conditions of saturation are created, and infiltration rate decreases.

С качественной предварительной очисткой, система инфильтрации или ослабления практически не требует технического обслуживания.
With good preliminary cleaners, the infiltration or attenuation system requires virtually no maintenance.

Уборные, расположенные вблизи источников грунтовых вод, могут ухудшать качество воды например, вследствие инфильтрации фекального материала.
Latrines close to groundwater supplies may affect water quality for example, by infiltration of faecal material.

Нарушение целостности систем канализации может приводить к инфильтрации или эксфильтрации, в зависимости от уровня грунтовых вод.
Leaks in sewerage systems can result in either infiltration or exfiltration, depending on local groundwater tables.

По форме преобладали сегментарные пневмонии с быстрым нарастанием объема воспалительной инфильтрации при несвоевременном лечении.
Segmental forms of pneumonias with the rapid increase of inflammatory infiltration volume prevailed, when not treated in time.

Исследовано влияние инфильтрации жидких атмосферных осадков на температуру и водонасыщенность грунта и протаивание вечной мерзлоты.
The paper is devoted to the study of rainwater infiltration influence on temperature, water saturation, and permafrost thawing.

Гнезда геморрагического некроза отделяются от здоровых тканей зоной клеточной инфильтрации, в которой находятся в большом количестве амебы.
Nests hemorrhagic necrosis separated from healthy tissue area cellular infiltration, which are in a large number of amoebae.

Мягкий фетр можно упрочить путем химической инфильтрации из паровой фазы( CVI), используя углерод, и преобразовать тем самым в свободностоящие конструкции.
Soft felts can be stabilized through chemical vapor infiltration, or CVI, with carbon and transformed into self-supporting structures.

С эксплойтами и новыми уязвимостями, постоянно возникающими, системы инфильтрации привносят динамичный подход к распространению безопасности.
With exploits and new vulnerabilities constantly springing up, Infiltration Systems brings a dynamic approach to spreading security.

Вода, используемая при тушении пожара, может причинить значительный ущерб при ее попадании в поверхностные воды, инфильтрации в почву и загрязнении ею подземных вод.
Firefighting water can cause considerable damage if it enters surface water, infiltrates the ground, or contaminates groundwater.

Выражается в сухости, инфильтрации, отечности, образовании язв, иногда образуется стеноз, особенно если присоединяется поражение расширяющих мышц гортани.
Expressed in dryness, infiltration, swelling, ulceration, sometimes formed stenosis, especially if the lesion extends to the muscles of the larynx.

Иберийская желудевая свинья обладает уникальной способностью к инфильтрации жира, которая не встречается в других породах или у свиней с другим типом питания.
The acorn-fed Iberian pig has the unique capacity for the infiltration of fat which is not present in any other breed or in pigs fed on other foodstuffs.