ИНФОРМАТИВНУЮ на Английском - Английский перевод

• informative

Примеры использования Информативную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информативную, формирующую спрос;
Informative, formative demand;

Спасибо, доктор Янг, за столь информативную презентацию.
Thank you, Dr. Young, for a very informative presentation.

Информативную поддержку акции обеспечивает газета« Diena».
Informative supporter of the project is newspaper Diena.

Интерьерная вывеска несет как информативную, так и рекламную роли.
Interior sign has both informative and promotional role.

Когда указанная сумма будет истрачена, мы пошлем тебе информативную SMS.
When it is reached, we will send you an informative message.

Обоснование возражения может иметь информативную или даже просветительскую ценность.
Justifying the objection could have an informative or even an educational value.

Наиболее ценную и информативную часть памятников Кулжабасы составляют петроглифы.
Petroglyphs represent the most valuable and informative part of the Kulzhabasy sites.

Все присутствующие оценили пресс-конференцию как своевременную и весьма информативную.
The press conference was appreciated by all present as timely and very informative.

Программа семинара включала информативную теоретическую и наглядную практическую части.
The program of the seminar included informative and illustrative practical parts.

Настраиваемые сообщения об ошибках обеспечивают более понятную и информативную обратную связь при работе пользователя с веб- сайтом.
Custom error messages can provide friendlier or more informative feedback.

Каждый делегат имел информативную программу с расписанием выступлений и мероприятий на всю неделю.
Each delegate was provided with a comprehensive programme for the week's performances and events.

Он поблагодарил Председателя, г-на Госса, за его информативную и воодушевленную работу в процессе выполнения этого плана.
He thanked the Chair, Mr. Goss, for his instructive and enthusiastic work in the process.

Необходимо найти информативную для детских размеров одежды таблицу- и выбрать необходимые параметры.
It is necessary to find informative for children's clothing sizes table and select required parameters.

Эта статья представляет короткую информативную историю жизни, образования и работ Насир ал- Дин Туси.
This article provides a short informative history of Nasir al-Din Tusi's life, education and works.

Группа участников приветствовала доклад и поблагодарила врача- консультанта за информативную презентацию.
The participants group welcomed the report and thanked the medical consultant for the informative presentation.

Я благодарю г-на Кевина Олдреда за его весьма информативную и полезную презентацию по ядерному топливному циклу.
I thank Mr. Kevin Alldred for his very informative and helpful presentation on the nuclear fuel cycle.

Одна прибыльная или убыточная сделка не означает ничего, но сто сделок уже имеют некоторую информативную ценность.
One profitable or losing trade does not mean anything but a hundred trades already have some informative value.

В этой связи невозможно переоценить информативную ценность всеобъемлющего доклада Генерального секретаря.
In this regard, the informative value of the comprehensive report of the Secretary-General cannot be overstated.

Новым веянием в этой сфере стал контентный маркетинг, который предлагает читателям увлекательную и информативную информацию.
New trend in this field has become content marketing, which offers readers an engaging and informative information.

Вы будете обеспечивать согласованную и информативную коммуникацию, используя для этого различные методы, начиная от рекламных буклетов и заканчивая веб- сайтами.
You will ensure consistent, informative communication, with measures ranging from flyers to websites.

В результате нестабильности и высокой инфляции финансовые отчеты за длительный период потеряли свою информативную ценность.
As a result of the instability and high inflation rates, historical financial statements lost their information value.

Помимо того, что такие документы имеют информативную ценность для развивающихся стран, они к тому же помогают укрепить их позиции на переговорах в ВТО.
As well as having educational value for the developing countries, such documents provided negotiating leverage in WTO.

Он хотел бы поблагодарить украинское правительство за то, что оно позволило ему совершить эту весьма информативную и продуктивную поездку.
He would like to thank the Ukrainian Government for allowing him to undertake a very informative and productive visit.

Для того чтобы они имели информативную ценность, данные нужно упорядочить, преобразовать и представить таким образом, чтобы они имели смысл и для неспециалистов.
To have informational value, data must be organized, transformed and presented in a way that provides meaning also to non-experts.

Специальный докладчик по вопросу о токсичных отходах поблагодарил правительство за предоставление ему возможности совершить информативную и продуктивную поездку33.
The Special Rapporteur on toxic wastes thanked the Government for allowing him to undertake a informative and productive visit.

В сентябре 2014 Corel приобрела полезную и информативную линейку программ компании ReviverSoft' s для Windows и Mac, включающую в себя программы для управления ресурсами ПО.
In September 2014, Corel acquired ReviverSoft's useful and informative range of Windows and Mac utility software and resources.

Некоторые делегации дали высокую оценку докладу и с удовлетворением отметили его информативную ценность и полезность для процесса планирования и составления бюджета.
Some delegations expressed their appreciation for the report and noted with satisfaction its added value and usefulness in informing the budgetary and planning process.

ExpressVPN предлагает удобную и информативную круглосуточную поддержку клиентов, не хранит никаких данных пользователей и применяет мощные протоколы шифрования.
ExpressVPN has a useful and helpful customer support available 24/7, they won't store any of your data and offer sophisticated encryption protocols.

Комитет выражает Группе по наблюдению признательность за подготовленную ею информативную оценку и ее откровенные замечания, которые помогли Комитету подготовить свою собственную обновленную оценку, которую просил представить Совет.
The Committee is grateful to the Monitoring Team for its factual assessment and frank observations, which have helped the Committee to prepare its own updated assessment, as requested by the Council.

Главным отличием по сравнению с IB партнерством является то, что Вам не понадобится налаживать прямой контакт с клиентами, оказывая им техническую и информативную поддержку, открывая счета, заключая договора, принимая зачисления, проводя обучение и т. д.
The main differences in comparison with IB partnership are as follows: no direct contact with clients in providing full technical and informational assistance services, no holding training courses and seminars, etc.