ИНФОРМАТИВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• informative

Примеры использования Информативными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информативными( не содержать общих слов);
Informative(not include common words);

Эти выступления были сочтены информативными.
The presentations were found to be informative.

Указанные сборы являются информативными проверить точные.
Fees are informative statements find the exact.

Постарайтесь быть конкретными и максимально информативными.
Try to be specific and maximise informatively.

Экспонаты сопровождаются информативными иллюстрациями.
The exhibits are accompanied by informative illustrations.

Просмотр встреч являются комплексными и информативными.
Viewing meetings are comprehensive and informative.

Получаемые изображения являются весьма информативными, компактными и наглядными.
The obtained images are very informative, compact and clear.

Подзаголовки столбцов должны быть максимально краткими и информативными.
Column subheadings should be short and factual.

Подписи под таблицами и рисунками должны быть информативными, но не очень длинными.
Captions to tables and figures must be informative but not very long.

Мы надеемся, что оба этих ресурса будут для вас полезными и информативными.
We hope you will find both useful and informative.

Со своими информативными семинарами sera предоставляет поддержку клиентам и торговле по всему миру.
With their informative seminars, sera supports customers and trade worldwide.

Дискуссии с целевыми группами были в особой степени успешными и информативными.
The focus group discussions were particularly successful and informative.

Количественные посевы крови являются более информативными, но данный вид анализа доступен не везде.
Quantitative blood culture is even more accurate, but this method is not widely available.

Мы сопровождаем все товары« реальными» фотографиями и информативными описаниями.
We support all the goods'real' photographs and informative descriptions.

Плакаты- это маркетинговые инструменты, призванные быть привлекательными и информативными.
Posters are marketing tools designed to be eye-catching and informative.

Наиболее информативными в плане учета занятий населения были городские переписи.
The most informative in terms of taking into account the professional activities of the population was urban census.

Улучшенные графики переменных стали более удобными в настройке и более информативными.
Improved variable charts became informative, elegant and responsive.

Тексты в сайте должны быть информативными, привлекающими внимание и что очень важно- они должны убеждать.
The texts in the website should be informative, eye-catching and very important- they have to persuade.

Однако, по сравнению с двумя лидерами, эти сайты оказались значительно менее информативными.
However, compared to the two leaders, these sites were much less informative.

Все главные выступления были весьма ценными и информативными, а последовавший затем обмен мнениями был оживленным и продуктивным.
All the keynote presentations were valuable and enlightening, and the exchanges of views that followed were stimulating and productive.

Еще одной отмечаемой особенностью является то, что многие приведенные рекомендации являются весьма информативными.
Another pattern observed is that many listed recommendations are informative.

Есть также несколько фотографий Асакуры в работе, и несколько заламинированных листов с полезными, информативными объяснениями на английском.
There are also some pictures of Asakura at work, and some laminated sheets with helpful, informative English explanations.

Тексты имеют большое значение для подобных ресурсов, поскольку должны быть максимально краткими и информативными.
Texts have great importance for such resources, because they should be as short and informative as possible.

Ваш визит будет сопровождаться информативными и развлекательными комментариями аудиогида и остановкой в различных туристических местах столицы.
Your tour will be punctuated by the informative and amusing commentary from your audio guide and stops at the capital's many tourist sites.

Слухи о выпуске 4- дюймового iPhone в начале следующего года становятся все более и более информативными.
Rumors about the release of a 4-inch iPhone early next year are becoming more and more informative.

Каждый выпуск состоял из 20- 50 страниц с информативными советами по обучению, обзорами учебников и короткими тематическими эссе профессоров Университета Нотр- Дам.
Each issue ran 20-50 pages, with informal teaching tips, evaluations of textbooks, and short thematic essays by Notre Dame professors.

Благодаря интерактивности интерфейса приложение и вы понимаете друг друга, кнопки стали еще более удобными, а экраны информативными.
Thanks to the interactive interface of the application and you understand each other, the buttons have become even more convenient, and the screens are informative.

Трудность заключается в обеспечении того, чтобы репортажи были информативными, полными и объективными и способствовали укреплению доверия к Организации Объединенных Наций.
The challenge was to ensure that the coverage was informed, complete and fair and that it encouraged public faith in the United Nations.

Для заболеваний с низким числом смертельных исходов, таких как, например, самоограничивающаяся диарея, данные о заболеваемости являются более информативными, чем уровень смертности.
For diseases with a low case fatality, like self-limiting diarrhoea, data on morbidity are more useful than mortality rates.

Кроме того, метаданные становятся более информативными, так как технология Camera Trainer может предоставлять информацию об объектах не только когда они присутствуют в зоне обзора, но и когда они были удалены.
Video metadata is further enriched since Camera Trainer can deliver data when objects are present, but also once they have been removed, therefore providing more informative data.