ИНФОРМАТИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• informative
• information
• instructive

Примеры использования Информативных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вебинар состоит из 3 информативных частей.
The webinar consists of 3 informative parts.

Обсуждение информативных тем по переработке шин.
Weekly informative recycling topics for discussion.

Вот несколько примеров креативных и информативных баннеров.
Here are few examples of creative and informative banners.

Следует отметить, что раскрытие вышеуказанной информации осуществляется в информативных целях.
Please note that disclosure of the above information is for information purposes.

Исследование завершали при получении 10 информативных измерений.
The study was completed when 10 informative measurements were obtained.

В следующей публикации мы откроем цикл информативных статей о лучших форекс брокерах.
In the next publication we will open a series of informative articles about the best forex brokers.

Цены, указанные в USD, примерные и используются в информативных целях.
Prices in USD are estimated for informative purposes.

Аннотация: Представлены результаты анализа информативных свойств мехатронных систем МС.
Annotation: The results of mechatronic system informative features analysis are provided in this paper.

Эти примеры приведены исключительно для пояснительных и информативных целей.
These examples are for explanatory and informative purposes only.

Я отправилась в библиотеку и набрала самых информативных книг по рыбалке.
I went to the library and got of all their best informational books on fishing.

Сделайте общение проще и увеличьте свою ценность для клиентов с помощью различных информативных отчетов.
Easily communicate and reinforce the value that you provide with a variety of insightful reports.

В настоящий момент работы по выявлению и классификации информативных магнитных аномалий продолжаются.
The work on identification and classification of informative magnetic anomalies is currently underway.

Данные таблицы показывают упрощенную картину сроков погашения средств и предназначены только для информативных целей.
These tables provide a simplistic view of funding maturities and are for information purposes only.

О создании доступных и учитывающих интересы детей информативных систем и услуг;
To create accessible and child-friendly reporting systems and services;

Они делают это посредством информативных бесед, занятий в бассейне и прогулок на лодке для самых маленьких.
This they do by means of information talks, swimming-pool activities and boat trips for the smallest children.

Разработан алгоритм расчета диагностически информативных признаков.
The algorithm for computation of diagnostically informative features of geodynamic hazard is worked out.

В качестве измеряемых информативных характеристик акустической эмиссии использовались среднеквадратичные значения напряжения.
Root mean square(RMS) values of stress rate are used as informative parameters of acoustic emission.

Студенты имеют возможность участвовать в веселых и информативных диалогах, как в классе, так и вне класса.
Students have the opportunity to participate in fun and informative dialogue sessions, both inside and out of the classroom.

Авторы 5- ти самых информативных, полезных и визуально привлекательных гайдов получат от нас по 8 000 Чудо- монет!
The authors of the 5 most informative, useful and visually pleasing guides will receive 8,000 Miracle Coins from us!

С целью получения более контрастных и информативных изображений протез помещали в герметичную тару с воздушной средой.
In order to obtain more contrast and informative images the prosthesis was put in a hermetically sealed container with air.

Публикация информативных материалов является одним из инструментов, которые могут быть использованы для оповещения неискушенных граждан.
Informative publications are one of the tools that can be used to alert unsuspecting citizens.

Следовательно, одним из важных аспектов" будущих планов" является сохранение в высокой степени информативных уже существующих программ.
Hence, an important aspect of"future plans" is maintenance of the highly illuminating programs that exist.

Одним из наиболее информативных методов неинвазивного исследования сетчатки глаза является оптическая когерентная томография ОКТ.
One of the most informative methods of noninvasive investigation of the retina is optical coherence tomography OCT.

Магнитно- резонансная томография органов малого таза- это один из самых быстрых, информативных и точных методов исследования.
Magnetic resonance imaging of the pelvic organs- is one of the fastest, most informative and accurate research methods.

Маржа указана на этой странице исключительно в информативных целях и базируется на данных о цене закрытия в предыдущий торговый день.
The margins presented on this page are for information purposes only and based on the closing prices of the previous trading day.

Моя делегация признательна Генеральному секретарю за представление двух очень интересных и информативных докладов по этому вопросу.
My delegation is grateful to the Secretary-General for having produced two very interesting and instructive reports on this item.

С этой целью мы гарантируем создание информативных и инструктивных роликов, ориентированных на вашу конкретную аудиторию.
To that end, each video is guaranteed to be informative, easy to follow and result-oriented for your target demographic.

Сезонное обновление графического дизайна сайта, или размещение всевозможных спецпредложений, акционных информативных блоков и многое другое.
Seasonal update of the website graphical design, or placement of various special offers, informational discount blocks and much more.

Отчет можно дополнить информацией о предприятии, которая отражается в буклетах, информативных листах, фотографиях, газетных статьях и т. д.
The Report can be extended with the information about the company shown in booklets, informative leaflets, photographs, newspaper articles, etc.

Лабораторная диагностика- один из самых информативных методов обследования, которые помогают правильно поставить диагноз и оценить эффективность проводимого лечения.
Laboratory diagnostics is one of the most informative surveying methods that enable correct diagnosis and assessing efficiency of treatment applied.