ИНФОРМАЦИОННЫХ СЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• information networks
• knowledge networks
• of informational networks
• communications networks
• information networking
• information network
• informational networks

Примеры использования Информационных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И информационных сетей.
Electronic and computer networks.

Вопросы информационных сетей.
Information network related.

Создание промышленных информационных сетей;
Industrial Information Networking;

Создание информационных сетей.
Development of information networks.

Роли информационных сетей в области передачи технологии.
The role of information networks in technology transfer.

Отсутствие женских информационных сетей и коммуникационных систем.
The absence of women's information networks and communication systems.

Последние являются наглядным примером значения информационных сетей.
The CRS are a striking example of the importance of information networks.

Создание информационных систем и информационных сетей между НРС.
Establishment of information systems and an information network among LDCs.

Программы в поддержку распространения знаний, глобальных баз данных и информационных сетей.
Programmes supporting knowledge dissemination, global databases and information networks.

Создание региональных и международных информационных сетей и партнерств в сфере космического права;
The creation of regional and international space law information networks and partnerships;

Существует возможность облегчить процесс агрегирования и распределения данных с помощью информационных сетей.
Aggregation and distribution of data may be facilitated through the information networks.

I Увеличение числа партнерских учреждений, участвующих в работе информационных сетей, пользующихся поддержкой ЮНЕП.
Increased number of partner institutions participating in data and information networks supported by UNEP.

Организация просветительской деятельности и пропаганда наилучших методов обеспечения безопасности информационных сетей и инфраструктур;
Educates and strengthens awareness of best practices in information network and infrastructure security;

Совместно с МОВР разработана стратегия создания информационных сетей и в настоящее время принимаются меры по мобилизации ресурсов.
An information networking strategy has been developed with IGAD, and resource mobilization action is under way.

Оказание помощи в использовании информационных сетей и активистов для стимулирования участия институтов гражданского общества и государственных органов.
Support in using information networks and advocates to spur involvement of civil society& government.

Он организовал национальные семинары для национальных женских информационных сетей и оказал им технические консультативные услуги.
It organized national workshops for and provided technical advisory services to national women's information networks.

В Боливии основное внимание было сосредоточено на осуществлении компонентов агропромышленности, разработки политики и информационных сетей.
In Bolivia, efforts focused on implementing the agro-industry, policy-making and information networking components.

В Африке ЮНЕП в рамках ПЭО и информационных сетей по окружающей среде и природным ресурсам( ИСОСПР) осуществляет следующие мероприятия.
In Africa, UNEP executes the following activities under its EAP and Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN.

Исследование по вопросам инфраструктуры космической информации и применения информационных сетей, в том числе в области телеобучения- в 1998 году.
Study on spatial information infrastructure and information networking applications, including distance education, in 1998.

Несколько региональных информационных сетей ПРООН осуществляют сбор и распространение информации об успешных видах практики в области предупреждения коррупции.
Several UNDP regional knowledge networks collect and disseminate good practices on corruption prevention.

Кроме того, она подчеркнула важное значение создания и поощрения информационных сетей между странами и, в частности, обмена опытом по линии Юг- Юг.
She also stressed the importance of establishing and facilitating knowledge networks among countries and in particular South-to-South sharing.

Количество созданных информационных сетей между лицами, занимающимися разработкой политики и практической деятельностью, и экспертами в регионах и между ними;
The number of established information networks among policy makers, practitioners and experts within and between regions;

Осуществлять программы, которые поощряют использование, особенно детьми, молодежью и учебными заведениями, публичных библиотек и информационных сетей;
Implement programmes that encourage the use, especially by children, youth and educational institutions, of public libraries and communication networks;

Для каналов распределения и информационных сетей все более характерной становится общая особенность, а именно их зависимость от средств телесвязи.
Increasingly, distribution channels and information networks share one feature in common, namely, their dependence on telecommunications.

ЭСКЗА и другие региональные комиссии продолжали совершенствовать проект" Создание информационных сетей через центры доступа к ИКТ для находящихся в неблагоприятном положении общин.
ESCWA and other regional commissions have continued to develop Knowledge Networks through ICT Access Points for Disadvantaged Communities.

Создание информационных сетей через SURNET и в рамках двусторонних национальных и региональных совещаний по вопросам разведки, проводимых с различными странами;
Develop information networks through SURNET and in the framework of national and bilateral intelligence meetings with various countries;

Создания новых или укрепления существующих информационных сетей, таких, как Сеть по вопросам осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Establishing knowledge networks or building on existing ones, such as the Millennium Development Goal Network..

Создавать промышленные кластеры, например особые экспортные зоны и региональные центры передового опыта, в целях укрепления информационных сетей и связей между компаниями;
Create industrial clusters, such as export-processing zones and regional centres of excellence, with the aim of fostering knowledge networks and connectedness among companies;

Например, ЮНЕП создала ряд информационных сетей и систем мониторинга, при этом общественность может получить доступ к соответствующей информации через вебсайт ЮНЕП.
For example, UNEP has established several information networks and monitoring systems with public information accessible through the UNEP web site.

Обеспечить модернизацию/ укрепление и, когда это необходимо, расширение и реконфигурацию всех внутренних и внешних информационных сетей, с тем чтобы они соответствовали оперативным потребностям Миссии.
To ensure that all communications networks, both internal and external, are upgraded/enhanced and where necessary expanded and reconfigured to meet the operational requirements of the Mission.