ИНЪЕКЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• injections
• injection

Примеры использования Инъекциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защитные шприцы с радиоактивными инъекциями.
Syringe protection for radioactive injections.

Он ходит по разным докторам за инъекциями кортизона.
He's doctor shopping for cortisone injections.

Майкл со своими инъекциями, ты со своими контактными линзами.
Michael with his injections, you with your contact lenses.

Закончить процедуру следует инъекциями в трапециевидные мышцы.
A procedure should be finished with the injection to a trapezius muscle.

Мы думали, что, может, Метформин в дисбалансе с ее инсулиновыми инъекциями.
We were wondering if the Metformin is out of balance with her insulin injections.

Обработка поверхности кожи перед инъекциями мягким антисептиком.
Surface treatment of the skin before injections with a mild antiseptic.

Мо рщины выражение( или динамический) будет поддерживаться с инъекциями ботулотоксина.
Th e expression wrin kles(or dynamic) will be supported with injections of b otulinum toxin.

Акупунктурные точки активируются инъекциями углекислого газа под кожу.
Acupuncture points are activated by injections of carbon dioxide under the skin.

В некоторых случаях эти продукты просто ополаскиваются в какой-либо емкости тепловатой водой между инъекциями.
In some cases, these products are simply rinsed in a pot of tepid water between injections.

Врач установил артроз и лечил меня инъекциями, ваннами и мазями.
My doctor diagnosed arthrosis and treated me with injections, baths and ointments.

Сюда относится разработка мер по борьбе с огромной опасностью, связанной с инъекциями наркотиков.
These include development of responses to address the significant harm associated with injection drug use.

Доля случаев передачи через кровь, связанных с инъекциями наркотиков, составляет 5, 3%, а" вертикальной" передачи от матери к ребенку 1, 5.
Blood transmission as a result of drug injection accounted for 5.3%, and vertical mother-child transmission 1.5.

Он также утверждает, что рак можно вылечить с инъекциями пищевой соды.
He also make the false claim that cancer can be cured with injections of sodium bicarbonate.

Предполагается, что это приведет к долгосрочной экономии расходов, связанных с многократными ежедневными инъекциями.
This is predicted to result in a long-term cost savings relative to multiple daily injections.

Сколько ты хочешь поставить на то что Железный Человек связан… с теми инъекциями что принимал Гилспи?
How much you wanna bet that Tin Man has everything to do with those injections that Gillespie was taking?

Коррекция морщин лба," гусиных лапок"," привычки морщить лоб" инъекциями препарата ботулотоксина типа А( Ботокс, Диспорт);
Correction of forehead wrinkles,"goose-pimples","habit to wrinkle forehead" by injections of the"Disport" preparation(botulinum toxin);

История связывала это с Глокнер, мол, она практиковала ту же штуку с инъекциями, что и Чарльз Бронсон.
The story was Glockner had it out for cons and she did this, uh, Charles Bronson thing with a hypodermic.

Закон не позволяет играть в наперстки со смертельными инъекциями и менять препараты это самая суть жестого и необычного наказания.
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection. And switching drugs is the very essence of cruel and unusual punishment.

На экскурсии Пневмопунктура- газовые уколы Акупунктурные точки активируются инъекциями углекислого газа под кожу.
Excursion Pneumo Puncture(Gas Injections) Acupuncture points are activated by injections of carbon dioxide under the skin.

В частности, процедуру можно сочетать с омолаживающими инъекциями, ультразвуковым пилингом и другими процедурами в салонах красоты.
In particular, the procedure can be combined with rejuvenation injections, ultrasonic peeling and other procedures in beauty salons.

У женщин с выразительной мимикой лица комбинируем лазерные процедуры с электромиостимуляцией, инъекциями и дополнительным уходом.
In women with expressive facial gestures laser procedures are completed with electromyostimulation, injection applications and a complementary care.

Коррекция деформаций, морщин, носогубных, межбровных складок инъекциями гиалуроновой кислоты и инъекциями собственного жира;
Correction of deformations, wrinkles of nasolabial, inter-eyebrow wrinkles by injections of hyaluronic acid fillers and own fat;

До лечения инъекциями рассматриваются все виды лекарств, БАДов и т. п. предписанные моим врачом, но результат- нет!
Before treatment with injections are treated with all sorts of medications, dietary supplements and the like prescribed by my doctor, but the result- no!

Он верил, что можно исцелить расизм и ненависть. Он считал, что можно лечить инъекциями музыки и любви, глубокой любовью. Он собирал людей на марафон любви.
He believed that you could cure racism and hate literally cure it, by injecting music and love into peoples lives.

Такое грозное, тяжелое заболевание, которое сопровождает человечество тысячи лет можно лечить инъекциями в мышцу между лопатками?
Such a terrible, serious disease that accompanies humanity for thousands of years can be treated by injections into the muscles between the shoulder blades?

Количество и продолжительность интервалов между инъекциями определяет лечащий врач( 15 инъекций на один курс).
Number of injections and duration of breaks between injections will be determined by your endocrinologist(15 injections in one course).

Женщины, использующие противозачаточные средства, знакомы с презервативами, противозачаточными таблетками, противозачаточными инъекциями, а также местными средствами, основанными на травах.
The women who know about contraceptives are familiar with the condom, the pill, injections and local herbal remedies.

Воспаление можно быстро вылечить лекарствами и инъекциями в сочетании с физиотерапией, направленной на укрепление потянутых мышц, в особенности latissimus dorsi, широчайшей мышцы спины.
Inflammation should be quickly treated with medication and injections, supported by physiotherapy aimed at strengthening the"traction" muscles, especially the latissimus dorsi, the broad back muscle.

В статье рассматриваются различные схемы перевода пациентов, получающих октреотид, на ланреотид( Соматулин Аутожель) с целью оптимизации терапии за счет увеличения интервала между инъекциями.
The article discusses various schemes of transfer of patients receiving octreotide, on lanreotide on(Somatulin Autogel) in order to optimize therapy by increasing the interval between injections.

В отличие от притока капитала, инфляционное давление в регионе может вызываться более высокими ценами на сырьевые товары, которые, как представляется, поддерживаются инъекциями ликвидности в глобальном масштабе.
Apart from the inflow of capital, inflationary pressure in the region may be caused by higher commodity prices that appear to be supported by the injection of global liquidity.