ИСКАТЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• seeker

Примеры использования Искателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долгих лет Искателю.
Long life to the seeker.

Искателю предвещен провал.
A Seeker prophesied to fail.

Ведите меня к Искателю.
Bring me to the Seeker.

Даже Искателю нужно спать.
Even the Seeker needs his sleep.

Кара помогла Искателю убить меня.
Cara helped the Seeker to kill me.

Он нужен мне, чтобы помочь Искателю.
You want him to help the Seeker.

Благодаря Искателю, этот монстр мертв.
Thanks to the seeker, that monster is dead.

Кто может хранить верность Искателю?
Who would feel such loyalty to the Seeker?

Но Искателю не обязательно это знать.
But there's no need for the Seeker to know that.

Это поможет нанести поражение Искателю.
Something that will help us defeat the Seeker.

Искателю нужны и Волшебник и Исповедница.
The Seeker needs his Wizard and his Confessor by his side.

И тогда ты вернешься к Искателю и его поискам?
And then you will go back to the Seeker and his quest?

Принес оберЕг. Сказал, что тот принадлежал Искателю.
He had a pendent, and said it belonged to the seeker.

Искателю пригодились бы такие бойцы, как ты, Дахила.
The Seeker could use a fighter as strong as you, Dahlia.

Ты хорошо служила Искателю и теперь будешь служить мне.
You served the Seeker well, and now you will serve me.

Если… у тебя есть еще что-то, что принадлежало Искателю.
I'm out of ink, But if you have something else that belonged to the seeker.

С чего бы это Искателю беспокоится о верноподданной деревне?
Why does the Seeker care about a loyalist village?

Скажи мне, что говорится в отрывке, чтобы я мог передать это Искателю.
Tell me what the passage says so I can relay it to the Seeker.

Магнит устремления привлечет к искателю лучшие возможности.
The magnet of striving will attract the best possibilities to the seeker.

Божество всегда может явить себя в форме бхакте или искателю.
The Divine can always manifest himself in a form to the bhakta or seeker.

Я должна помочь Искателю, согласно предсказанию, лишь он может победить Даркен Рала.
I must help the seeker, For the prophecy says only he can defeat darken rahl.

Такая судьба настигнет каждого, кто предоставлял приют и помощь Искателю.
This is the fate of all those who give harbor and comfort to the Seeker.

Ты знаешь, Сестеры Света думают, что Искателю предсказано помочь Владетелю.
You know the Sisters of the Light believe the Seeker is prophesied to help the Keeper.

Ничего страшного, но Меч Истины принадлежит Искателю.
No harm done, but the sword of truth belongs in the hands of the seeker.

Благодаря Искателю, тот монстр мертв… и будет целую вечность гнить в аду.
Thanks to the Seeker, that monster is dead and rotting for all eternity in the Underworld.

Ты и правда стала намного мягкосердечнее, с тех пор, как начала служить Искателю, разве нет?
You really have grown soft since you started serving the Seeker, haven't you?

И кто будет уделять внимание Искателю, и все твои уловки станут ничем.
And that will only draw the attention of the Seeker, and your ruse will have been for nothing.

Но возможно ты забываешь, что ты предала меня, что ты помогла Искателю убить меня.
But perhaps you're forgetting the fact that you betrayed me, that you helped the Seeker to kill me.

Могучая волшебница, правительница Предела агадЭн, с помощью магии она изменяет ход событий, как ей нужно, и она* не* друг Искателю!
A powerful sorceress who rules agaden reach, Using her twisted magic to shape events in her favor And she's no friend of the seeker!

Я знал, что это лишь вопрос времени пока твоя слепая преданность Искателю погубит тебя.
I knew it was only a matter of time before your misguided loyalty to the Seeker got you killed.