HLEDAČI на Русском - Русский перевод

• искатель
• охотника
• искателю
• искатели
• искателей

Примеры использования Hledači на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sbohem, Hledači.
Прощай, Искатель.

Nějaké nápady, Hledači?
Есть идеи, Искатель?

Jsme hledači duchů.
Мы-" Искатели Призраков".

Zahoď to, Hledači.
Брось его, Искатель.

Jo." Hledači duchů".
Да." Искатель Призраков".

Ano, Velký Hledači.
Да, Высший Искатель.

Hledači, musíš odtud pryč.
Искатель, ты должен уйти отсюда.

Doveď mě k Hledači.
Ведите меня к Искателю.

Hledači, prosím, neodcházej.
Искатель, не уходи, пожалуйста.

Zrádce mezi Hledači?
Предатель среди Искателей.

Nazdar, hledači dobrodružství.
Привет, искатель приключений.

Co na to říkáš, Hledači?
О чем это тебе говорит, Искатель?

Ostatní Hledači mě budou hledat.
Другие искатели найдут меня.

Jak mohli být jmenováni již tři Hledači?
Как можно было успеть назвать трех других Искателей?

Cara pomohla Hledači zabít mě.
Кара помогла Искателю убить меня.

Hledači, jsme ze všech stran obklopeni skeptiky.
Искатели, нас окружают сплошные скептики.

Lighthavenští hledači pokladů.
Простите. Искатели сокровищ Лайтхевена.

Hledači Vás nikdy nenechají chopit se moci!
Искатели никогда не позволят тебе захватить власть!

Máme webové stránky Hledači duchů už asi rok.
Мы снимали серию" Искателей Призраков" почти год.

Hledači by se hodil bojovník tvých schopností, Dahlie.
Искателю пригодились бы такие бойцы, как ты, Дахила.

Dobře jsi sloužil Hledači, a teď budeš sloužit mně.
Ты хорошо служил Искателю, а теперь послужешь мне.

Díky Hledači je ta stvůra mrtvá, na věky hnijící v Podsvětí.
Благодаря Искателю, тот монстр мертв… и будет целую вечность гнить в аду.

Musíme ho najít dřív, než Hledači nebo Templáři.
Мы должны найти его раньше Искателей или Храмовников.- Понятно.

Opravdu Hledači skolili draka?
Действительно ли Искатели поразили дракона?

Musíš to poslání přenechat novému Hledači a připravit se na novou výzvu.
Ты должен оставить миссию новому Искателю и подготовиться к следующему испытанию.

Je mi líto, Hledači, tví přátelé jsou příliš mocní.
Мне жаль, искатель, твои друзья очень сильны.

Hledači jsou nejnezkaženější mezi námi, přesto dva z vašich vlastních lidí zradili Chantru.
Искатели- чистейшие из нас. Но два церковника предали твоих людей.

Možná by měli Hledači zvážit, zda štvát jednoho z vlastních lidí.
Искатели могут быть не заинтересованы в аресте своих друзей.

Díky Hledači je ta stvůra mrtvá, na věky hnijící v Podsvětí.
Благодаря Искателю, этот монстр мертв. И будет вечно гнить в подземном мире.

Musím pomoct Hledači, protože Proroctví říká, že může Darken Rahla porazit.
Я должна помочь Искателю, согласно предсказанию, лишь он может победить Даркен Рала.

Как использовать "hledači" в предложении

A pokud nejste nadšení kešeři (či hledači mrtvol), věřte mi, že po přečtení téhle knížky se jimi stanete.

Je pravda, že na jihozápadě USA jsou podobné lokality s relikty po středověké kolonizaci, a také tam existují hledači, kteří EuroSabre II uMax dávají jasnou přednost.

Jste vášnivými hledači pokladů a máte rádi dobrodružství?

Kdo sem nic nedal, ať odtud ničeho nebere!“ Vyděšení hledači svou jámu rychle zaházeli a zmizeli.

Hledači se vraceli z blízkých i vzdálenějších končin a dumali, jak je ty jejich přístroje mohly tak zradit.

Je-li vysoký, jak říkají hledači: To bych kopal.

Hledači pravé "open-space" kancelářeJeden facebook vládne všem: Jak velký Mark utkal svou síť Jenže podobné hlasy se množí.

Pokud jsou v rozporu s náboženstvím, musíte je náboženství přizpůsobit.“ I na toto si vzpomenou někdejší vášniví hledači jediné pravdy a horliví zastánci náboženských i nenáboženských nauk.

V novější době navíc torza zdí poškozovali hledači pokladů.

Hledači začali setkávat s pomalu postupující hmotou, co naštěstí tvořila bariéru ve dveřích.