STOPAŘE на Русском - Русский перевод

• следопыты
• автостопщика
• ищейку
• тремпистов
• попутчика
• охотника

Примеры использования Stopaře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

I stopaře.
И следопыты.

Potřebujeme stopaře.
Нам нужна ищейка.

Stopaře, lovecké, norníky.
Ищейки, охотничьи, гончие.

Výsledek stopaře.
Результат следователя.

Možná naložil špatného stopaře.
Может, он взял неправильного попутчика?

Je mi líto, ale stopaře neberu.
Извините я не подвожу.

Pošlete našeho nejlepšího Stopaře.
Пошлите нашего лучшего охотника.

Ale zaslechli Stopaře a utekli.
Затем они услышали охотника и убежали.

Ztratili jste svého stopaře.
Вы потеряли вашего проводника.

Stopaře? Proč jsi nabrala stopaře?
Ремпистов?" ачем ты подобрала тремпистов?

Myslíte toho stopaře?
Вы про того попутчика?

Viděl stopaře. Mizí mu těla.
Он видел" попутчика", говорит-" тела пропадают".

Jak jsi mohl vzít stopaře?
Как ты мог взять попутчика?

Cestou naberou stopaře, Poláka Borise.
Прогулки по Парижу с Борисом Носиком.

Já neberu každýho stopaře.
Я кого попало не беру в попутчики.

Mám tu stopaře, říká si Doktor.
Я тут подобрал автостопщика, он зовет себя Доктором.

Nabrali jsme dva stopaře.
Ћы подобрали пару тремпистов.

A Indiánské stopaře, kteří nás najdou.
И у них есть индейские следопыты, которые нас найдут.

Velmi dobře oblečen na stopaře.
Больно хорошо одеты для автостопщика.

Berlín najal stopaře, který si říká Lord Baltimore.
Берлин нанял ищейку по кличке Лорд Балтимор.

Poslal jsem do starého světa stopaře.
Я послал следопытов в Старый Мир.

Proměňte svůj běh stopaře do osobního trenéra pro triatlon nebo maratonu trénink.
Включите беговой трекер в персональный тренер по триатлону или марафонской тренировки.

Nevědomky jsme nabrali dva stopaře.
Ћы случайно подцепили пару тремпистов.

Měly bychom promluvit s Trickem, jestli nezná stopaře, kterým by se dalo věřit.
Стоит поговорить с Триком, может он знает охотников, кому можно доверять.

Seženu ti lasery a weevily a stopaře.
Я смог найти ваши лазеры, долгоносиков и автостопщиков.

Vybírá si lidi, co nikdo nebude hledat- stopaře, řidiče v nesnázích.
Его цель те, кого не станут искать… Автостопщики, остановившиеся водители.

Copak ti maminka neříkala, abys nebrala stopaře?
Мама тебя не учила, не подбирать автостопщиков?

Palec je velkou devizou stopaře.
Палец- чудесная находка для автостопщика.

No, pomohlo to získat ty nejlepší lovce a stopaře.
Ну, это помогло в получении лучшие охотники и следопыты.

Za prvé, přístroje ukazují, že máme na palubě dva stopaře. Tak nazdar, ať jste.
Во-первых, наши датчики говорят, что у нас на борту два автостопщика.

Как использовать "stopaře" в предложении

První seznámení s tím, co obnáší služba stopaře, mě příjemně vzrušilo, ale po rozhovoru s Konstantinem mi zeslábla kolena.

Z blogu stopaře Holka jede dvanáctkrát rychleji než kluk.

Já stopem (už) nejezdím, ale stopaře beru.

Teď už mám auto a stopaře teda neberu.

Když s pomocí eskymáckého stopaře Rogera Kuptany zvíře nakonec složil, nebyl si jistý, co vlastně ulovil.

Vybavím si, že tehdy jsem celkem slušně opařila Stopaře.

Na pomoc s vyšetřováním si přizve stopaře Coryho a společně se snaží přijít na kloub záhadné smrti.

Fotoaparát byl fuč Řidič tedy zastavil a stopaře vysadil.

Rektor měl na starosti stopaře, plánoval jejich cesty, přiděloval jim podvržence, zkrátka a dobře nám velel.

Dnes jsem na své cestě na Moravu naložil stopaře. Úplný opak té stopařky.