Примеры использования Охотников на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он сказал мне про охотников.
Řekl mi o těch lovcích.Зовите охотников за привидениями.
Zavolej Krotitele duchů.И давайте сюда Охотников!
A přiveďte mi ty Krotitele!Из" Охотников за привидениями.
To je… To je z" Krotitelů duchů.Не надо про охотников, пожалуйста.
Nebavme se prosím o lovcích.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Сейчас встретишь не так много охотников.
Это практически Святой Грааль охотников за сокровищами.
To je Svatý grál hledačů pokladů.Думаю, ты вынудил меня передвинуть семь моих охотников.
Он готовит и смотрит" Охотников за домами" без меня.
Это правда, Премьер-Министр, Стражи создали Охотников.
Je to pravda Správče, Ochránci vytvořili Lovce lidí.Но никакого сопротивления теме" Охотников за привидениями.
Ale ne, že odsunete téma Krotitelů duchů.Он убивает охотников на ведьм, разве не это мы хотим сделать?
Zabíjí lovce čarodějů. Není to to, o co se snažíme?И они смогут остановить Эбена и охотников на ведьм?
A budou stačit na to, aby zastavili Ebena a lovce čarodějů?Защищает таких охотников, как он… изолирует таких, как я.
Díky nim jsou lovci jako on chránění a vězni jako já izolováni.А сейчас давай уничтожим остальных Охотников и уберемся отсюда!
Teď zničníme zbylé Lovce lidí a vypadneme odsud!Мне нужен весь Круг, чтобы собрать череп и победить охотников.
Potřebuju celý Kruh, abych sestavil tu lebku a porazil lovce.На берегу была база Общества охотников и рыболовов.
V Lepenském Viru žila komunita lovců a rybářů na břehu Dunaje.А вы не можете увидеть то, что вы стали ничем не лучше охотников.
Co nevidíte vy je, že teď nejste o nic lepší než ti lovci.Да, только у нас, посвященных охотников на монстров, есть они.
Jo, dostávají je jenom vysvěcení lovci příšer, je to.Славик перед смертью рассказал мне про Охотников внутри О. Б. Э.
Slavichova poslední slova byla o Lovcích, kteří jsou uvnitř ETU.Элдерти отправил всех Охотников, чтобы остановить нападения.
Aldertree poslal všechny lovce, které máme, aby zastavili ten útok.Ты ненавидишь Охотников, но если убьешь меня, значит, ты такой же как они.
Nenávidíte Lovce, ale jestli mě zabijete… nebudete lepší než oni.Я очнулся рядом с парочкой мертвых охотников, разорванных на клочки.
Probudil jsem se vedle dvou mrtvých lovců, roztrhaných na kusy.Он был одним из трех охотников, убившим человека, который был полуживотным.
Byl jeden ze tří lovců, který zabil člověka, co byl napůl zvíře.Боевики Охотников не собираются сдаваться, так что они не оставляют нам выбора.
Bojovníci lovců se nechtějí vzdát, takže nám nedali na výběr.Вы понятия не имеете, сколько охотников за сокровищами искали эту карту.
Nemáte ani tušení, kolik hledačů pokladů tuhle mapu hledalo.Не за совершенные преступления, но Чтобы защитить от странствующих охотников.
Ne, aby ho označil jako zločince, ale aby ho chránil před toulavými lovci.Мексика Финнерман была права насчет Охотников, а вся эта болтовня про невинность.
Finnermanová měla o Lovcích pravdu, o všem tom mluvení o nevinnosti.Что скажешь, если пара задумчивых охотников на демонов начнет знакомиться с девочками?
Co třeba aby dva hloubaví lovci démonů začali balit nějaké slečny?Один из самых прожорливых ночных охотников является также одним… из самых неуловимых.
