ИСЛАМИСТЫ на Английском - Английский перевод

• islamists
• islamic

Примеры использования Исламисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит это не исламисты.
So not a jihadi.

Исламисты и мы».
The Islamists and ourselves”.

Соединенные Штаты и исламисты».
Egypt and the Islamists.

Исламисты пытались убить жертвы.
Islamists tried to kill the victims.

Во всех нападениях подозреваются исламисты.
Islamist extremists are suspected.

Сирийские исламисты истребляют христиан.
Syrian Islamists destroying Christians.

Исламисты захватили 60 деревень на севере Сирии.
ISIS Seize Over Six Villages In Northern Aleppo.

Упоротые исламисты прямо здесь, в Германии.
Hard-core jihadis right here in Germany.

Исламисты попытались свергнуть ненавистную монархию.
Islamists tried to topple the reviled Saudi monarchy.

Воинствующие исламисты уже захватили Ливан и Газу.
Militant Islam has already taken over Lebanon and Gaza.

Исламисты набирают силу в этом регионе Африки.
Islamists are growing in strength in this region of Africa.

Ответственность за эти теракты взяли на себя алжирские исламисты.
The attack is blamed on Algerian Islamists.

Половина ваших- исламисты, вторая- либералы.
Half of you are Islamists, the other half is liberals.

Исламисты только косвенно относятся к Усаме бен Ладену.
Islamists only peripherally refer to the Osama bin Ladens.

В тюрьме радикальные исламисты пересекаются с уголовниками, которые весьма восприимчивы к идеологии насилия.
In prison, radical Islamists meet criminals who are receptive to and help spread their ideas.

Исламисты обычно вербуют их из медресе и школ изучения Корана.
The Islamists normally recruit them from Madrasas and Koranic schools.

В совете есть несколько политических фракций, в том числе коммунисты, исламисты и секуляристы.
There are several branches of political parties on the council, including Communist, Islamist, and secular.

Мая 2002 г. Исламисты активизировались в центрах содержания беженцев.
May 18, 2002 Islamists active in detention centers.

Несмотря на военное давление, вызванное Америкой, Исламисты приветствует эту конфронтацию.
Despite the military pressure brought about by America, the Islamists will welcome this confrontation.

Исламисты хотят навязать Копенгагену шариатскую зону Jyllands- Posten датск.
Flyverchefen fløj mod nord". jyllands-posten. dk in Danish.

По словам очевидцев, исламисты грабили и жгли храмы, есть жертвы среди мирного населения.
According to witnesses, the Islamists looted and burned churches; there are casualties among the civilian population.

Затем исламисты попытались прорватья к офису Сирийской социал- националистической партии.
The Islamists tried to approach the offices of the pro-Syrian Syrian Social Nationalist Party.

В настоящее время официальные посты в халифате занимают исламисты из стран бывшего СССР, а иногда и граждане самих стран ОДКБ.
Currently, this caliphate has awarded its command positions mostly to Islamists from the ex-USSR, sometimes even from the member states of the CSTO.

Сейчас исламисты вышли из-под контроля и Катара, и западных спонсоров.
Now the islamists are no longer controlled by Qatar and their Western sponsors.

Всего докладчику удалось выявить четыре идеологические категории, которые можно условно обозначить как« либералы»( 16% респондентов),« центристы»( 40%),« умеренные исламисты»( 21%),« радикальные исламисты» 23.
The presenter divided respondents into four categories: liberals(16%), centrists(40%), moderate Islamists(21%) and radical Islamists 23.

Многие исламисты, которые сейчас воюют в Сирии и Афганистане, даже не знают, что такое намаз».
Many Islamists fighting in Syria and Afghanistan don't even know what a namaz is.

Среди них англиканская церковь," Ассамблеи Божьи", баптистская церковь, Христова церковь," Христианская наука", греческая православная церковь, лютеране, свободные евангелисты, методисты, пресвитерианцы, исламисты, Свидетели Иеговы, бахаисты и римско-католическая церковь.
Among these are: Anglicans, Assemblies of God, Baptist, Church of Christ, Christian Science, Greek Orthodox, Lutheran, Free Evangelical, Methodist, Presbyterian, Islamic, Jehovah's Witness, Baha'i and Roman Catholic.

Исламисты этой организации совершают нападения на газопроводы, связывающие Египет с Израилем и Иорданией.
These islamists multiplied their attacks against the gas pipeline linking Egypt to Israël and Jordan.

Используя подземные ходы, исламисты совершают нападения на пози- ции сирийских войск, а также на гуманитарные коридоры.
Using the tunnels, Islamists launch attacks against the positions of the Syrian military, as well as on humanitarian corridors.

Один из призывов к незамедлительным действиям был направлен Египту в связи с делом профессора Каирского университета Насра Абу Зейда, осужденного 13 июня 1995 года за свои работы по толкованию Корана, которые истцы- исламисты сочли антиисламскими.
As to urgent appeals, Egypt was sent such an appeal concerning Professor Nasr Abu Zeid, of Cairo University, who was tried on 13 June 1995 by a court for his writings on the interpretation of the Koran, which were deemed anti-Islamic by Islamic plaintiffs.