ИСПАНОЯЗЫЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• spanish
• hispanic

Примеры использования Испаноязычный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латиноамериканский испаноязычный поэт.
Spanish American Poets.

Й крупнейший испаноязычный Демографические в мире.
Nd Largest Spanish-speaking Demographic in the World.

Население- 8, 8 млн человек, крупнейший испаноязычный город мира.
Population- 8.8 million people, the largest Spanish-speaking city in the world.

Предыдущий испаноязычный альбом Мартина с самой высокой позицией был Almas del silencio.
Martin's previous highest-charting Spanish language album was Almas del silencio.

Кроме того, это ее первый испаноязычный альбом с 2000 года.
It is also her first Spanish language album since 2000.

Марта- Почти за год до своей трагической гибели певица Селена выпустила последний испаноязычный альбом Amor Prohibido.
March 13- Selena releases her final Spanish album Amor Prohibido.

В мае 2003 года Мартин выпустил новый испаноязычный альбом Almas del Silencio.
In May 2003 Martin released a new Spanish album Almas del Silencio.

MX, вы можете продемонстрировать, что ваша компания обслуживает испаноязычный мексиканский рынок.
MX domain you can showcase that your company serves the Mexican, Spanish speaking market.

Armando- первый испаноязычный студийный альбом( и пятый в дискографии) рэпера из Майами Pitbull.
Armando is the first Spanish and eponymous studio album(fifth overall) by American rapper Pitbull.

Ноября 2010 Питбуль выпустил дебютный испаноязычный альбом Armando.
Pitbull released his full-length debut Spanish-language album titled Armando on November 2, 2010.

В высокогорной долине Мехико лежит город Мехико, крупнейший испаноязычный город мира.
Flanked by mountains on the high-elevation Valley of Mexico sits Mexico City, the largest Spanish-speaking city in the world.

Если у вас есть клиенты, желающие увидеть испаноязычный мир, мы можем обеспечить это.
If you have clients who desire to see the Spanish-speaking world, we will make it happen.

Июля 2014 года, Pitbull выпустил испаноязычный сингл под названием« Como Yo Le Doy» с участием Don Miguelo.
On July 8, 2014, Pitbull released a Spanish-language single titled"Como Yo Le Doy" featuring Don Miguelo.

Это его четвертый альбом, попавший в топ- 10, и его первый( в основном) испаноязычный альбом, ставший хитом.
It's his fourth top ten album, and his first(mostly) Spanish language album to hit the mark.

Это особенно верно, если вашим целевым рынком является испаноязычный, латиноамериканский, испанский и/ или итальянский.
This is especially true if your target market is Hispanic, Latino, Spanish, and/or Italian.

Fonovisa Records»- американский испаноязычный лейбл, основанный Гильермо Сантисом в 1987 году.
Fonovisa Records is an American Spanish language record label founded in 1984 by Guillermo Santiso as a subsidiary of Televisa.

Mi Reflejo( с исп.-« Мое отражение»)- второй студийный и первый испаноязычный альбом американской певицы Кристины Агилеры.
Mi Reflejo(English: My Reflection) is the second studio album and first Spanish-language album by American singer Christina Aguilera.

Например, начиная с этого года испаноязычный член Рабочей группы согласился в порядке исключения работать с английским языком.
For example, as of this year, the Spanish-speaking member of the Working Group has, on an exceptional basis, agreed to work in English.

Como Ama una Mujer( с исп.-« Как любит женщина»)- пятый студийный и первый испаноязычный альбом американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес.
Como ama una mujer(English: How a Woman Loves) is the fifth studio album and first Spanish album by American singer and actress Jennifer Lopez.

Кроме того, категория« Испаноязычный или латиноамериканец» будет переименована в категорию« испаноязычный, латиноамериканец или испанского происхождения».
Additionally, the Hispanic terms were modified from"Hispanic or Latino" to"Hispanic, Latino or Spanish origin.

Ноября 2014 года, Pitbull выпустил еще один испаноязычный сингл« Piensas( Dile la Verdad)» вместе с Gente de Zona.
On November 20, 2014, Pitbull released another Spanish-language single titled"Piensas(Dile la Verdad)" featuring Gente de Zona.

После« круглосуточной» работы в фильме Alcanzar una estrella II и записи музыки Мартин выпустил свой дебютный сольный испаноязычный альбом Ricky Martin в ноябре 1991.
After working"around the clock" to finish filming Alcanzar una estrella II and recording music, Martin released his debut solo album, the Spanish-language Ricky Martin, in November 1991.

Первоначально Фархади планировал сделать испаноязычный фильм, но в итоге попридержал проект, чтобы вернуться в Тегеран и снять« Коммивояжера» там в 2015 году.
Although he was planning to film a Spanish language-project abroad, Farhadi opted to delay it to return to Tehran to make The Salesman in 2015.

Одной из четырех участвовавших арестанток позвонил в 23. 20 вчера вечером испаноязычный мужчина и сказал, чтобы она" позаботилась" о Ноне Палмейра.
One of the four inmates involved received an outside call at 2320 last night, from a Hispanic male Mm-hmm. telling her to"take car"" of Nona Palmeira.

По числу посещений в разбивке по языкам испаноязычный веб- сайт Организации Объединенных Наций вновь занял второе место( 15 процентов) после англоязычного 65 процентов.
In terms of visits by language, the United Nations website in Spanish had again come second(15 per cent), after English 65 per cent.

В октябре того же года Billboard также подтвердил, что Лопес записывает второй испаноязычный альбом, который будет выпущен в 2017 году на лейбле Sony Music Latin.
In October 2016, Billboard magazine confirmed that Lopez is working on her second Spanish album, which is set to be released in 2017 through Sony Music Latin.

В начале 2007 года Лопес выступила свой первый испаноязычный альбом Como Ama una Mujer, который занял десятое место в чарте Billboard 200 и первое- в Top Latin Album Chart.
In early 2007, Lopez released her first Spanish album, Como Ama una Mujer, which peaked at number ten on the US Billboard 200 and number one on the US Top Latin Albums chart.

Испаноязычный портал вебсайта РКИКООН постоянно обновлялся в целях предоставления заинтересованным кругам информации на испанском языке о процессах в рамках Конвенции и Киотского протокола.
The Spanish language portal on the UNFCCC website was maintained and updated to provide basic information on the processes under the Convention and its Kyoto Protocol in Spanish to interested stakeholders.

FSC- CCOO напоминает, что в декабре прошлого года PRISA закрыла испаноязычный канал CNN, и в настоящее время сокращение штатов происходит в финансовой газете" 5 Dias".
FSC-CCOO also reminds that last December the PRISA closed down the Spanish language channel CNN+ and that many redundancies are already taking place at the financial paper 5 Dias.

Бюро переписи определяет понятие« испаноязычный или латиноамериканец» как« лицо кубинской, мексиканской, пуэрто-риканской, южно- или центральноамериканской или иной испаноязычной культуры или происхождения независимо от расы».
The Census Bureau defines"Hispanic or Latino" as"a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American or other Spanish culture or origin regardless of race.