ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДИРЕКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• executive directors

Примеры использования Исполнительных директоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная ассоциация финансовых исполнительных директоров.
Financial Executives International.

Роль исполнительных директоров в управлении группой.
The role of executive directors in the management group.

Г-н Дэвид Моррис, Международная ассоциация финансовых исполнительных директоров.
Mr. David Morris, Financial Executives International.

Услуги исполнительных директоров, расценки предоставляются по запросу.
Provision of Executive Directors, fees will be provided upon request.

Президент банка является Председателем Совета исполнительных директоров.
President of the Bank is the Chairman of the Board of Executive Directors.

Совет управляющих и исполнительных директоров из Англии, Франции, Германии и Испании.
The board of governors and executive directors from England, France, Germany, and Spain.

Совет исполнительных директоров состоит из 18 участников, 9 из которых назначены и 9 избраны.
Board of Executive Directors consists of 18 members, 9 of which are appointed and elected 9.

Годы Сопредседатель Бюджетного комитета Совета исполнительных директоров Группы Всемирного банка.
Co-Chair of the Budget Committee of the Board of Executive Directors of the World Bank Group.

Остальные 19 исполнительных директоров представляют группы стран- участниц Всемирного банка.
The executive directors collectively represent all 189 member states of the World Bank.

Он может делегировать полномочия Совету исполнительных директоров для ведения общих операций Банка.
He may delegate the authority to the Board of Executive Directors for the conduct of the general operations of the Bank.

Деятельность Всемирного банка в области энергетики осуществляется с учетом целей, одобренных Советом исполнительных директоров Банка.
The World Bank's energy activities are based on the objectives approved by the Bank's Board of Executive Directors.

Группа управленцев включает в себя менеджеров, исполнительных директоров, бухгалтеров, аудиторов, клерков, секретарей и ассистентов.
Executive staff ranges from managers or executive directors through accountants and auditors to clerks, secretaries and office assistants.

На заседании присутствовали четырнадцать человек, включая президентов, вице-президентов и исполнительных директоров обеих организаций.
The gathering of fourteen individuals included the presidents, vice-presidents and executive directors of both organizations.

На одного из Исполнительных директоров в новой структуре управления была возложена конкретная ответственность за укрепление отношений с членами.
One of the Executive Directors in the new Management Structure has been given specific responsibility for enhancing relationships with Members.

В период между 1983 и 1987- 1988 годами отмечалось некоторое расширение доступа женщин к должностям генеральных директоров и исполнительных директоров.
The access of women to the posts of Director General and Executive Director increased marginally from 1983 to 1987-1988.

В 2002 году было пять исполнительных директоров( 4 мужчины и 1 женщина), пять членов правления( все мужчины) и 14 директоров двенадцать мужчин и две женщины.
In 2002, there were five CEO's(four men, one woman), five Board Chairs(all male), and fourteen Directors twelve men and two women.

В ЮНВТО основной управленческий персонал состоит из Генерального секретаря, исполнительных директоров и директора по административным вопросам.
At UNWTO the key management personnel is composed of the Secretary-General, the Executive Directors and the Director of Administration.

В результате этого, и под руководством исполнительных директоров, технический персонал будет постепенно классифицирован по следующим категориям.
As a result and under the responsibility of the Executive Directors, technical staff will be progressively classified under the following categories.

Несколько специализированных учреждений выразили свою озабоченность по поводу подотчетности исполнительных директоров специализированных учреждений Генеральному секретарю.
Concerns were expressed by several specialized agencies regarding the accountability of executive directors of specialized agencies to the Secretary-General.

Ведется подготовка к новому визиту в Совет исполнительных директоров Банка и МВФ, который состоится осенью 1999 года после ежегодных встреч между ними.
A further visit to the Council in the autumn of 1999 by the Executive Directors of the Bank and IMF, following their annual meetings.

Генеральный секретарь желает проинформировать членов Исполнительного совета о своем выборе относительно кандидатур, полученных на пост Исполнительных директоров.
The Secretary-General wishes to inform the Members of the Executive Council of his choice regarding the candidatures received for the Executive Director posts.

После назначения в июле новых исполнительных директоров<< КЭК>> был завершен набор руководителей очередного звена и был назначен новый председатель.
Following the appointment of new Executive Directors of KEK in July, the recruitment of the next level of managers was completed and a new Chairman was appointed.

После выборов в местные органы самоуправления в мае 2002 года доля женщин на должностях исполнительных директоров муниципалитетов составляла 19 процентов, а на должностях глав муниципальных советов- 22 процента.
After the local government elections of May 2002, 19% of municipalities' executive directors and 22% of heads of municipal councils are women.

С заявлениями выступили ряд исполнительных директоров Международного валютного фонда и специальный представитель Фонда в Организации Объединенных Наций.
Statements were made by a number of Executive Directors of the International Monetary Fund and by the Special Representative of the Fund to the United Nations.

Директора программ и менеджеры программ назначаются по мере необходимости под общим контролем одного из членов Группы руководящего состава исполнительных директоров.
Programme directors and programme managers are placed, as appropriate, under the overall supervision of one of the members of the Senior Management Team Executive Directors.

Советам исполнительных директоров было предложено представить на годовых сессиях 2004 года доклад по всем аспектам вопроса об обеспечении весомого голоса развивающихся стран.
The Boards of Executive Directors were asked to report on all aspects of the issue of giving voice to developing countries at the 2004 annual meetings.

Такие сотрудники могут получать в иностранной компании должности исполнительных директоров, менеджеров, среднего руководящего персонала, прочих ключевых сотрудников и вспомогательного персонала.
Such employees can hold positions of executive directors, managers, middle management personnel, other key employees and support staff in a foreign company.

Членство в Советах директоров компаний группы АФК« Система» является частью основных должностных обязанностей исполнительных директоров, поэтому не создает конфликта интересов для работы в Обществе.
Membership in the Board of the companies of the group is one of the duties of executive directors, that is why this does not create conflict of interest for work at the Company.

В подобных случаях получение подарка будет зависеть от разрешения исполнительных директоров, и подарки считаются собственностью организации и вносятся в инвентарные списки.
In such cases, acceptance of the gift would be subject to the approval of the Executive Directors, and gifts received are considered to be the property of the organizations, and are added to their inventories.

Остается заполнить ряд должностей в органах исполнительной и законодательной власти в трех штатах, должностей на уровне округов, должностей исполнительных директоров, членов законодательных ассамблей и т. д.
A few posts remain to be filled at the executive and legislative levels in the three states, at the level of district officials, executive directors, members of legislative assemblies, and so forth.