EXECUTIVE DIRECTORS на Русском - Русский перевод

• исполнительных директоров
• исполнительные директора
• исполнительными директорами
• исполнительного директора

Примеры использования Executive directors на Английском языке и их переводы на Русский язык

All future executive directors would be elected.
В будущем все исполнительные директоры будут избираться.

Kai-Uwe Kessel and Thomas Richardson are executive directors.
Кай- Уве Кессель и Томас Ричардсон являются исполнительными директорами.

The Executive Directors have been assigned the following main areas.
Исполнительным директорам были поручены такие основные области деятельности.

The specified information is provided regarding Independent and Executive Directors.
Указанная информация приведена в отношении независимых и неисполнительных директоров.

The board of governors and executive directors from England, France, Germany, and Spain.
Совет управляющих и исполнительных директоров из Англии, Франции, Германии и Испании.

Executive directors of the"Global Energy" Award have started to process the received materials.
Исполнительная дирекция премии« Глобальная энергия» приступила к обработке поступивших анкет.

The document was prepared by the executive directors of Regional Environmental Centres of EECCA.
Документ подготовлен исполнительными директорами региональных экологических центров РЭЦ.

The executive directors collectively represent all 189 member states of the World Bank.
Остальные 19 исполнительных директоров представляют группы стран- участниц Всемирного банка.

It takes time but as usual results are worthy as executive directors speak about it.
Для этого нужно время, но результат, как правило, того стоит, о чем говорят сами исполнительные директора см.

The Deputy Executive Directors report directly to the Executive Director..
Заместители Исполнительного диpектоpа подотчетны непосpедственно Исполнительному диpектоpу..

Two member groups from subSaharan Africa had been allocated two additional alternative executive directors.
Двум группам членов из стран Африки южнее Сахары было выделено две дополнительные должности заместителя исполнительного директора.

Control and Executive Directors of the Bank, not members of the Board of Executives, Chief Accountant of the Bank;
Управляющие и Исполнительные директора Банка, не входящие в состав Правления, Главный бухгалтер Банка;

The gathering of fourteen individuals included the presidents, vice-presidents and executive directors of both organizations.
На заседании присутствовали четырнадцать человек, включая президентов, вице-президентов и исполнительных директоров обеих организаций.

Requirements for directors: two executive directors and one director, all must be in Malta.
Требования к директорам: два исполнительных директора и один директор, все должны находиться на Мальте.

The Executive Directors of the World Bank approved the resolution authorizing the GEF-4 replenishment on October 19, 2006.
Исполнительные директора Всемирного банка 19 октября 2006 года утвердили резолюцию, разрешающую пополнение для ГЭФ- 4.

In the 100 largest enterprises, there were no women executive directors and only 10 per cent of board members were women.
В 100 крупнейших предприятиях нет ни одной женщины- исполнительного директора, а на долю женщин- членов правления приходится лишь 10 процентов.

Executive Directors, Central Selling Organization and Members of the Board of Directors, De Beers Consolidated Mines Limited.
Исполнительные директора Центральной сбытовой организации и члены Совета директоров" Де Бирс консолидейтед майнс лтд.

At UNWTO the key management personnel is composed of the Secretary-General, the Executive Directors and the Director of Administration.
В ЮНВТО основной управленческий персонал состоит из Генерального секретаря, исполнительных директоров и директора по административным вопросам.

One of the Executive Directors in the new Management Structure has been given specific responsibility for enhancing relationships with Members.
На одного из Исполнительных директоров в новой структуре управления была возложена конкретная ответственность за укрепление отношений с членами.

EBRD should also include as part of its minutes a record of voting; the opinions expressed; and where relevant written statements prepared by Executive Directors.
ЕБРР должен также включать в свои протоколы результаты голосования; высказанные мнения; а в соответствующих случаях, письменные заявления, подготовленные исполнительными директорами.

Executive staff ranges from managers or executive directors through accountants and auditors to clerks, secretaries and office assistants.
Группа управленцев включает в себя менеджеров, исполнительных директоров, бухгалтеров, аудиторов, клерков, секретарей и ассистентов.

Preparations involved extensive consultations within the Council and with the Management of the Bretton Woods institutions and the WTO, as well as a meeting with the Executive Directors of the World Bank.
В ходе этапа подготовки состоялись углубленные консультации в Совете и с руководством бреттон- вудских учреждений и ВТО, а также встреча с исполнительными директорами Всемирного банка.

Following the appointment of new Executive Directors of KEK in July, the recruitment of the next level of managers was completed and a new Chairman was appointed.
После назначения в июле новых исполнительных директоров<< КЭК>> был завершен набор руководителей очередного звена и был назначен новый председатель.

After the local government elections of May 2002, 19% of municipalities' executive directors and 22% of heads of municipal councils are women.
После выборов в местные органы самоуправления в мае 2002 года доля женщин на должностях исполнительных директоров муниципалитетов составляла 19 процентов, а на должностях глав муниципальных советов- 22 процента.

The Board of Directors may include executive directors, the number of whom shall not exceed one quarter of the total number of members of the Board of Directors of the Group.
В состав Совета директоров могут входить исполнительные директора, число которых не должно превышать одной четвертой от общего числа членов Совета директоров Группы.

A few posts remain to be filled at the executive and legislative levels in the three states, at the level of district officials, executive directors, members of legislative assemblies, and so forth.
Остается заполнить ряд должностей в органах исполнительной и законодательной власти в трех штатах, должностей на уровне округов, должностей исполнительных директоров, членов законодательных ассамблей и т. д.

In particular, the Charter stipulates that executive directors do not vote on issues related to their employment contracts and determination of their remuneration.
В частности, Уставом предусмотрено, что исполнительные директора не голосуют по вопросам, связанным с их трудовыми договорами и определением им вознаграждений.

Its membership consists of 20 officials and includes the Deputy Executive Director, the Regional Directors, the Executive Coordinator, the Assistant Executive Directors and other directors..
Его членами являются 20 должностных лиц, в том числе заместитель Директора- исполнителя, региональные директора, исполнительный координатор, помощники исполнительных директоров и другие директора..

In such cases, acceptance of the gift would be subject to the approval of the Executive Directors, and gifts received are considered to be the property of the organizations, and are added to their inventories.
В подобных случаях получение подарка будет зависеть от разрешения исполнительных директоров, и подарки считаются собственностью организации и вносятся в инвентарные списки.

Executive Directors of"ArmNews" and"A1+", Artak Alexanyan and Mesrop Movsisyan, will host a joint press conference tomorrow and speak about the"new projects of two TV companies' cooperation.
Завтра в Ереване состоится совместная пресс-конференция исполнительного директора телекомпаний« Армньюз» и« А1+» Артака Алексаняна и Месропа Мовсисяна, темой которой станут« новые проекты сотрудничества двух телекомпаний».