ИССЛЕДОВАНИЯ ПОКАЗЫВАЛИ на Английском - Английский перевод

research showed
исследования показывают
исследований , свидетельствуют

Примеры использования Исследования показывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Все другие исследования показывали довольно обычную и последовательную мощь.
All other studies have shown rather ordinary and consistent potency.
В виду того чтооно не состязается для приемных устройств ХГХ, множественные исследования показывали что ХГХ Фраг 176- 191 не причинит гипергликемию.
Since it does not compete for HGH receptors,multiple studies have shown that HGH Frag 176-191 will not cause hyperglycemia.
Исследования показывали… Что… Аритмия случается на пороговой величине.
My research showed that… that, um… arrhythmias can occur at a certain threshold.
Те которые потревожились о их кардио васкулярном здоровье могут использовать нандролоне без страха; исследования показывали что оно отрицательно не влияет на холестерол;
Those who are worried about their cardio vascular health can use nandrolone without fear; studies have shown that it does not negatively affect cholesterol;
Животные исследования показывали что ДМХА может увеличить порог болевого ощущения.
Animal studies have shown that DMHA can increase the pain threshold.
Каждый раз, когда какой-либо писатель пытается связать первое основоположение Магии с какой-либо особой страной или с каким-либо историческим событием или лицом,дальнейшие исследования показывали, что его гипотеза необоснована.
Whenever a writer has tried to connect the first foundation of Magic with a particular country or some historical event or character,further research has shown his hypothesis to be groundless.
Исследования показывали, который вытерпели фатлосс, направленные сразу на жировую ткань.
Studies have shown sustained fatloss, aimed directly at adipose tissue.
Недавние клинические исследования исследования показывали что АОД9604 показало уменьшение жировых отложений в средней подбрюшной области в оба брюзгливого, сверх- вес, и оно построено средним после того как людей.
Recent clinical research studies have shown that AOD9604 did show a reduction of body fat in the mid abdominal area in both obese, over-weight, and average built people.
Исследования показывали альфу ГПК к уровням роста как в детенышах, так и в пожилых людях.
Studies have shown Alpha GPC to increase levels in both the young and the elderly.
Более недавние исследования показывали подобные градусы сомнолентности( приблизительно 2%) сравненные с обработкой плацебо.
More recent studies have shown similar degrees of somnolence(approx. 2%) compared with placebo treatment.
Исследования показывали что это лекарство сильно потенциально в увеличивая оборачиваемости косточки.
Studies have shown that this drug is highly potential in increasing bone turnover.
С этого времени,более новые исследования показывали что пациенты принимая плацебо улучшили на таком же тарифе как пациенты принимая местеролоне, водя медицинских профессионалов верить этому более лучшему выходу вариантов лекарства.
Since this time,newer studies have shown that patients taking a placebo improved at the same rate as patients taking mesterolone, leading medical professionals to believe that better drug options exit.
Исследования показывали низкие дозы приводящ в меньшем ударе по естественной продукции тестостерона.
Studies have shown low doses resulting in little impact on natural testosterone production.
Последующие исследования показывали что оно может навести продолжительные проконьитиве влияния путем изменение системы регулировки транспортера холина.
Subsequent studies have shown that it may induce long-lasting procognitive effects by changing the choline transporter regulation system.
Исследования показывали его уменьшит уровни сыворотки ДХТ около 65- 70%, и уровни простаты ДХТ, до 90%.
Studies have shown it will reduce serum DHT levels by about 65-70%, and prostate DHT levels, by up to 90%.
До сих пор исследования показывали, что эффективные методы лечения у собак одинаково эффективны и для людей, но существует все еще много неизвестных вещей.
So far, studies have proved that effective treatments in dogs are similarly effective for humans, but there are still so many things unknown.
Исследования показывали что администрация должна идеально быть сделана на или пустом животе или с только протеином в животе.
Studies have shown that administration should ideally be done on either an empty stomach or with only protein in the stomach.
Эти последние исследования показывали что присутсвие пептида влияет на нейрональные структуру и функциональность в течении продолжительности жизни вопроса испытания на животных.
These latter studies have indicated that the peptide's presence influences neuronal structure and functionality throughout an animal test subject's lifespan.
Исследования показывали что большие дозы сатурации Ипаморелин не имели почти никакое влияние на продукции ГХ тела естественной.
Studies have shown that large saturation doses of Ipamorelin had almost no effect on the body's natural GH production.
Некоторые исследования показывали сулиндак относительно более менее для того чтобы раздражать к животу чем другое НСАИДс за исключением лекарств класса иа АБС битор КОС- 2[ нужной цитации].
Some studies have shown sulindac to be relatively less irritating to the stomach than other NSAIDs except for drugs of the COX-2 inhibitor class[citation needed].
Исследования показывали что суточная доза оксандролоне мг 20 используемого в процессе 12 недель имела только незначительный удар по росту энзимов печени.
Studies have showed that a daily dose of 20 mg oxandrolone used in the course of 12 weeks had only a negligible impact on the increase of liver enzymes.
Молекулярные исследования показывали что Адипотиде обладает уникальной конформацией стерео- химиката( 3Д) которая позволяет она связать до только 2 приемного устройства в теле: АНСА- 2 и прохибитин.
Molecular studies have revealed that Adipotide possess a unique stereo-chemical(3D) conformation which enables it to bind to only two receptors in the body: ANXA-2 and prohibitin.
Другие исследования показывали что побочные эффекты с высокими дозировками могут включить увеличенную жесткость в плече, челюсти, и шеи; головные боли; тревожность и раздражительность генерала.
Other studies have shown side effects with high dosages may include increased stiffness in the shoulder, jaw, and neck; headaches; anxiety and general irritability.
Последующие исследования показывали что оно может навести продолжительные проконьитиве влияния в холинергических нейротоксин- обработанных крысах путем изменение системы регулировки транспортера холина.
Subsequent studies have shown that it may induce long-lasting procognitive effects in cholinergic neurotoxin-treated rats by changing the choline transporter regulation system.
Многочисленные исследования показывали что Йохимбе во всех его формах увеличит энергию, показывало для увеличения тарифа сердца в сидячих индивидуалах, и известно как сильная жирная смесь потери.
Numerous studies have shown Yohimbe in all its forms will increase energy,has shown to increase the heart rate in sedentary individuals, and is well known as a powerful fat loss compound.
Клинические исследования показывали его для того чтобы быть эффективны в обрабатывать малокровие, остеопороз и некоторые формы неоплася включая рак молочной железы, и также действуют как основанный на прогестин контрацептив.
Clinical studies have shown it to be effective in treating anaemia, osteoporosis and some forms of neoplasia including breast cancer, and also acts as a progestin-based contraceptive.
Хотя прошлые исследования показывали, что в раннем прошлом, Марс был теплым и влажным, но с течением времени вся жидкость на поверхности испарилась, марсианские озера существовали в Гесперийской эре, в гораздо более раннем периоде истории Марса.
Although earlier research showed that Mars had a warm and wet early history that has long since dried up, these lakes existed in the Hesperian Epoch, a much earlier period.
Исследования показали, что один фунт веса состоит из 3400 калорий.
Studies have shown that one pound of weight consists of 3400 calories.
Исследования показывают, что рост ВВТ был достигнут несмотря на неадекватные характеристики инфраструктуры.
Studies have shown that the increase in IWT has been achieved despite inadequate characteristics of the infrastructure.
Клинические исследования показали, что пациенты, принимающие Рейши, лучше переносят курсы химиотерапии и облучения.
Clinical studies have shown that patients taking Reishi, better tolerated courses of chemotherapy and radiation.
Результатов: 33, Время: 0.0234

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский