ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ на Английском - Английский перевод

• research
• exploratory

Примеры использования Исследовательское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследовательское сообщество.
Research community.

Вернее сказать исследовательское учреждение.
More like a research facility.

Мы исследовательское судно.
We're a survey vessel.

Первое в истории" тихое" исследовательское судно.
First ever‘silent' research vessel.

Исследовательское и учебное судно.
Research and education ship.

Тип судна( исследовательское или коммерческое судно);
Vessel type research or commercial vessel.

Исследовательское отделение: Деннис Бранди.
Research Unit: Dennis Brandi.

Как функционирует исследовательское судно геофизической разведки?
How does a geophysical exploration research vessel operate?

Исследовательское судно« Леонидас» затонуло на Рифе Хелен.
A survey vessel Leonidas foundered on Helen's Reef.

Кергеплак 1>>, исследовательское судно<< Марион Дюфрен 2>>, 2004 год.
Kergueplac 1, R/V Marion Dufresne 2, 2004.

В составе флота СКФ работает исследовательское судно" Вячеслав Тихонов.
The SCF fleet includes the Vyacheslav Tikhonov research vessel.

Трехстороннее исследовательское совещание в Иерусалиме( сентябрь 1997 года);
Tripartite Study Meeting in Jerusalem(September 1997);

Исследовательское тестирование не может быть выполнено без определенных навыков.
Exploratory Testing Cannot Be Executed without Certain Skills.

Будете ли вы проводить исследовательское тестирование, и в каком% соотношении.
Will you perform exploratory testing and in what proportion.

Может ли исследовательское сообщество участвовать в финансировании инфраструктуры?
Can the research community participate in funding the infrastructure?

Получает финансирование от L' Oreal Recherche Исследовательское подразделение группы Л' Ореаль.
AG otrzymuje dofinansowanie od firmy L'Oreal Recherche.

Исследовательское сотрудничество: порой расходятся критерии по этическим проблемам.
Research cooperation: Criteria for ethical issues sometimes discrepant.

Редакционная коллегия,<< Международное исследовательское обозрение>> 2001- 2009 годы.
Editorial Board, International Studies Review 2001-2009.

В 1964 году возглавил исследовательское подразделение компании Syncrude Canada Ltd.
In 1964 he was appointed as a Research Manager for Syncrude Canada Ltd.

Исследовательское сотрудничество: критерии по этическим проблемам порой расходятся.
Research cooperation: criteria for ethical issues are sometimes discrepant.

Ключевые слова: интерактивная геометрическая среда, геометрия, исследовательское обучение.
Keywords: interactive geometry software, geometry, research training.

HMS Tiger( 1613)- исследовательское судно, согласно записи 1613 года, действовавшее в Арктике.
HMS Tiger(1613) was a discovery vessel recorded in the Arctic in 1613.

Источник: Эпидемиологическое и исследовательское отделение Службы общественного здравоохранения Кюрасао.
Source: Epidemiology& Research Unit, Public Health Care Service, Curaçao.

Исследовательское сообщество уже не столь готово пользоваться" общедоступными файлами.
The research community is not so willing to accept general"public use files" any more.

Кристаллы Bk- EBDP- это химическое исследовательское соединение, которое классифицируется как стимулятор.
Bk-EBDP Crystals is a chemical research compound that is classified as a stimulant.

Исследовательское тестирование нацелено на изучение продукта при работе с ним.
Exploratory testing services are aimed to carry out studies of the product while working with it.

Если их ответ является неудовлетворительным, редакторы передают дело в исследовательское учреждение.
If their response is unsatisfactory, the editors refer the case to the research institution.

Исследовательское сообщение« Социальная структура и этнические отношения в локальном сообществе».
Researcher's Message:"Social Structure and Ethnic Relationships in a Local Community.

Правительства, частный сектор и исследовательское сообщество должны активно взаимодействовать и сотрудничать.
Governments, the private sector and the research community must actively interlink and engage.

Исследовательское тестирование не требует скриптинга, но важно его практиковать и контролировать.
Exploratory testing doesn't require scripting, but it is essential to practice and control it.