ИХ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• their whereabouts
• their location
• their locations

Примеры использования Их местонахождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их местонахождение?
What are their locations?

Твиттер зафиксировал их местонахождение.
Twitter stamped their location.

Их местонахождение неизвестно.
Their whereabouts are unknown.

Я не отслеживаю их местонахождение.
I'm not currently tracking their whereabouts.

Их местонахождение остается неизвестным.
Their whereabouts remain unknown.

Скажите, что уже определили их местонахождение.
Tell me you have a lock on their location.

Их местонахождение попрежнему неизвестно.
Their whereabouts remain unknown.

Лишь приближенные Люцифера знают их местонахождение.
Only those closest to Lucifer knew their whereabouts.

Их местонахождение до сих пор не известно.
Their whereabouts are still unknown.

Как утверждается, их местонахождение по-прежнему неизвестно.
Allegedly, their whereabouts are still unknown.

Их местонахождение и судьба попрежнему остаются неизвестными.
Their whereabouts and fate remain unknown.

Я не могу разглашать их местонахождение, как и твое.
I can't divulge their location, just as I can't divulge yours.

Их местонахождение находится под наблюдением Иммиграционной службы.
Their whereabouts are monitored by Immigration personnel.

Утверждается, что во многих случаях их местонахождение неизвестно.
In many cases, their whereabouts were allegedly unknown.

Согласно заявителю, их местонахождение остается неизвестным.
According to the complainant, their whereabouts remain unknown.

Их местонахождение, юридический статус и состояние здоровья неизвестны.
Their whereabouts, legal status and health were unknown.

На момент написания СП2 их местонахождение оставалось неизвестным.
At the time of writing, their whereabouts remained unknown.

Их местонахождение было неизвестным в течение длительного периода времени.
Their whereabouts were unknown for an extended period of time.

Перетаскивайте элементы на« Домашнем экране», чтобы изменить их местонахождение.
Move the icons on the Home screen to change their position.

Было выявлено еще 117 подозреваемых, однако их местонахождение неизвестно.
Another 117 suspects had been identified, but their whereabouts were unknown.

Во многих случаях их местонахождение остается неизвестным в течение продолжительного периода времени.
In many instances, their whereabouts remain unknown for a prolonged period of time.

Я отказался, конечно, но только после того как узнал их местонахождение.
I said no, of course, but not until I would found out their location.

Их мужья либо были убиты, либо их местонахождение пока неизвестно.
Their husbands had either been killed or their whereabouts was still unknown.

Пралл пытался нам сообщить, что не смог вычислить их местонахождение.
Prall was trying to send us a message that he couldn't account for their whereabouts.

Шесть девочек в возрасте от 12 до 17 лет были похищены, и их местонахождение попрежнему неизвестно.
Six girls, aged between 12 and 17 years, were abducted and their whereabouts remain unknown.

Мы прогнали их местонахождение через программу слежения Фелисити, но Кирпич продолжает их перевозить.
We put their location through Felicity's surveillance program but Brick keeps moving them.

Похищенных увозили в неизвестном направлении, и их местонахождение не раскрывалось.
Victims were taken to unknown locations, their whereabouts undisclosed.

При установке устройствам нужно задать их местонахождение в транспортном средстве, чтобы они могли ориентироваться где перед.
When installing these devices need to specify their location in the vehicle, so the sensors can be oriented.

Несмотря на многочисленные усилия по обнаружению г-на и г-жи Баран, их местонахождение определить не удалось.
Despite efforts to locate Mr. and Mrs. Baran, it has not been possible to determine their whereabouts.

В некоторых случаях сообщалось даже их местонахождение, о чем члены их семей не знали по соображениям безопасности.
In many cases, even their locations were also revealed, that even their families did not know for security reasons.