ИХ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• their location
• their position
• their whereabouts
• their locations

Примеры использования Их местоположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их местоположение неизвестно.
Its location is unknown.

Передаю их местоположение.
Uploading their location now.

Их местоположение можно найти здесь.
Their locations can be found here.

Мы определили их местоположение.
We have identified their position.

Дайте мне их местоположение как можно быстрее.
Give me their position as soon as possible.

Тони, отправь Бишоп их местоположение.
Tony, send Bishop their locations.

Мне нужно их местоположение и связь с ними.
I want their location and I want radio contact.

Сэр, мы определили их местоположение.
Sir, we have identified their location.

Их местоположение может быть изменено позднее.
These positions can subsequently be altered.

А теперь мы определили их местоположение.
And now we have got a fix on their location.

У вас будет их местоположение в ту минуту, когда окончится встреча.
You will have their location the minute the meeting concludes.

В течение часа мы установим их местоположение.
We will have their location within the hour.

Если мы сможем точно определить их местоположение, у этих девушек появится шанс.
If we can pinpoint their location, these girls may have a chance.

Мне нужно, чтобы ты как-нибудь определил их местоположение.
I need you to find their location somehow.

На жестком диске не только их местоположение, но и данные о заключенных.
The hard drive has not only their locations, but details of their detainees.

Не можем допустить, чтобы узнали их местоположение.
We can't risk anybody else picking up their location.

И их местоположение попадет с вирусом в Интернет если ты мне не назовешь те имена.
And their location will go viral on the Internet unless you give me those names.

Пост в блоге не поможет нам найти их местоположение.
A blog update's not gonna help us find their location.

Нет пока, мой господин, но мы определили их местоположение, и мои дроиды уже на подходе.
Not yet, my lord, but we have located their position and my droids are moving in now.

Я внедрил к ним человечка, который сдал их местоположение.
I have a man on the inside who fed us their location.

Диспетчер подтвердил их местоположение и дал указание подниматься до высоты 8400 метров.
The controller confirmed their position and instructed them to climb to an altitude of 8400 meters.

Можете ли вы отслеживать канал полета, как раньше, найти их местоположение?
Can you track the eye feed like before, find their location?

У игрока есть несколько секунд, чтобы запомнить их местоположение, после чего они становятся невидимыми.
The player has a few seconds to memorize their location after which they become invisible.

Или, может быть, ты проследил за парнями после сделки, а потом рассказал Бобби их местоположение, а?
Or maybe you followed these guys after the buy, and then told Bobby their location, huh?

Сторона в конфликте, применяющая наземные мины, должна регистрировать их местоположение, насколько это возможно( норма 82);
A party to the conflict using landmines must record their placement, as far as possible(Rule 82);

Гостиницы и другие аналогичные средства размещения, их местоположение, категория, срок и порядок оплаты гостиничного обслуживания;
Hotels and similar accommodation facilities, their location, category, term and payments of hotel services;

Запросите список общественных школ в городе Урбана, штат Иллинойс, и покажите их местоположение при помощи знака" общественная школа.
Get a list of public schools in Urbana, IL, and show their locations with a"public school" icon.

Поскольку дрены прокладываются на глубине, 8- 1, 2 м, дистанционно их местоположение можно определить лишь косвенными методами, а именно- по состоянию растительности.
Since drains are laid at a depth of 0.8-1.2 m, their location can be remotely determined only indirectly- by the state of the vegetation.

Корпус Зеленых Фонарей возвращается в глубокую вселенную, где Гай Гарднер отправляется разведать их местоположение и изменения за время отсутствия Корпуса.
The Green Lantern Corps returns in a distant part of the universe where Guy Gardner is sent out to scout their location.

Компьютерная система обнаруживает их местоположение, а скафандр Билл снова дает сбой и не позволяет ей двинуться с места, когда все пытаются сбежать.
The computer discovers their location, but as they flee, Bill's suit again malfunctions and will not move, nor will it allow the others to carry it or release her.