ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• determination of the location
• localisation
• determining the location
• position determination
• position-finding

Примеры использования Определение местоположения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беспроводная связь и определение местоположения.
Wireless and location GPS.

Точное определение местоположения в режиме низкого энергопотребления с помощью сканирования Wi- Fi.
Accurate place detection at low power with WiFi scan.

Установление сторон горизонта определение местоположения, нахождение путей выхода.
Establish horizon sides Define a location, find the way.

Определение местоположения мобильного абонента: GРS- навигация, LВS- сервисы.
Determining the location of mobile subscriber: GPS-navigation, LBS-services.

Интеллектуальная обработка изображений: классификация и определение местоположения объектов.
Intelligent image processing: classification and position determination of objects.

Определение местоположения и передача данных будут осуществляться с помощью установленной на спутнике аппаратуры.
The position-finding and transmission functions will be performed by satellite.

КУМ в консультации с Организацией Объединенных Наций завершает определение местоположения пунктов сбора.
CCP determines location of assembly sites in consultation with the United Nations.

Интеллектуальное определение местоположения замыканий и мониторинг ЛЭП 6- 35 кВ при помощи индикаторов коротких замыканий ИКЗ.
Smart localisation of short-circuits and monitoring of 6-35 kV power transmission lines using short-circuit indicators.

Блокировка камеры происходит даже тогда, когда на вашем устройстве отсутствует определение местоположения или оно находится в режиме« в самолете».
This utility blocks your camera even when there is no location detection in your device or when you apply"flight" mode.

Определение местоположения точки максимального изменения уклона в основании континентального склона.
The determination of the location of the point of maximum change in the gradient at the base of the continental slope.

Наиболее полный статус владения и распоряжения землей- это Chanote, он же позволяет иметь наиболее точное определение местоположения участка.
The most complete status of ownership and disposition of the land- is Chanote, it also allows you to have the most accurate determination of location of the site.

Но определение местоположения поездов на уровне SIL 4 в настоящее время возможно только в сочетании с проверенными датчиками колес и счетчиками осей.
However, train localisation to SIL 4 can currently only be implemented in combination with tried-and-tested wheel sensors and axle counters.

Население, а также правительственные и неправительственные эксперты сознают базовую ценность услуг ГНСС в таких областях, как навигация, определение местоположения и хронометрия.
The general public and governmental and non-governmental experts understand the basic utility of navigation, geo-positioning and timing services offered by GNSS.

Эффективное определение местоположения поездов В отличие от других решений, таких как ETCS, GNSS или 5G, система FTS не требует установки компонентов на подвижном составе.
Efficient train localisation In contrast to other approaches like ETCS, GNSS or 5G solutions, FTS require no on-board components.

На основе концепции ДДСВР был проведен предварительный анализ, включающий определение местоположения, типа и основных причин деградации земель, ее воздействия и тенденций, а также возможности отслеживания ее эволюции на основе использования средств дистанционного зондирования.
A preliminary analysis within the DPSIR framework has been undertaken with the identification of the location, type and major causes of land degradation, their impact and trends, and the possibility of following their evolution by remote sensing.

Определение местоположения рыболовных судов в море, сообщение данных об улове и способы интеграции этого в механизмы контроля со стороны государства флага;
Determining the position of fishing vessels at sea and for the reporting of catch data and how they may be incorporated in mechanisms for flag State control.

Цель этой программы заключается в определении местоположения и слежения за рыболовными судами в марокканской прибрежной экономической зоне( ПЭЗ) путем создания четырех центров контроля и наблюдения, которые обеспечивали бы автоматическое определение местоположения, обмен данными и их передачу, а также создании соответствующей базы данных.
The aim of this programme is to locate and track fishing boats in the Moroccan Exclusive Economic Zone(EEZ) by establishing four centres equipped to provide automatic position-finding, to exchange and transmit data and to establish the associated database.

WG- EMM отметила, что определение местоположения новых участков СЕМР- это сложная задача, требующая рассмотрения практических и научных вопросов.
The Working Group noted that specifying the location for new CEMP sites is a complex issue that involves practical, as well as scientific, considerations.

Проведение контроля радиационного загрязнения подвижных объектов путем дистанционного измерения характеристик гамма-излучения от загрязненных поверхностей объектов при их перемещении через контролируемую зону и определение местоположения максимумов радиоактивного загрязнения на поверхности контролируемого объекта.
The complex is designed for radiation contamination monitoring of the mobile objects by remotely measuring the characteristics of gamma-radiation from the surfaces of the contaminated objects, when they are crossing the controlled area, and by defining the location of radiation contamination maximums on the surface of the object under control.

Это включает определение местоположения, индикаторов меж- секторов трансграничных водных объектов, список определяемых параметров, а также методологию и частоту отбора проб.
This includes determining the locations, indicators of cross-sections of transboundary water bodies, a list of defined indicators, and methods and frequency of sampling.

В целях дальнейшего повышения эффективности этих программ министерство по жилищному строительству разрабатывает и координирует усилия, которые охватывают такие аспекты, как определение местоположения/ целевой группы, техническое планирование, утверждение проекта реализации( соответствие требованиям и сертификация, инфраструктура, меры по расширению возможностей населения) и финансирование программ FLPP и т. д.
To further increase the of effectiveness of the programmes, the Ministry of Housing is preparing and coordinating efforts, which include the determination of location/target group, technical planning, decision on implementation scheme(availability and certification, infrastructure, society empowerment) and the financing of the programmes FLPP, etc.

Определение местоположения со спутника 1300 Для получения со спутника информации о местоположении необходимо определить текущее положение в приложении навигации и отправить с помощью SMS на номер 1300.
Satellite locator 1300 From the Navigation app find your current position and send it by SMS to 1300 to obtain location information of the satellite.

Ожидается, что космическая программа будет развиваться и далее, будет охватывать еще более сложные задачи и будет продвигаться в направлении практического использования космической техники в таких прикладных областях, как картирование природных ресурсов, рациональное использование окружающей среды, подготовка к стихийным бедствиям и смягчение их последствий; поиск и спасение судов и людей, терпящих бедствие; более точная навигация и определение местоположения; создание сетей баз данных; и создание новых материалов в условиях микрогравитации.
It is expected that the space programme will diversify further, enter still more sophisticated fields and move closer to operational use of space technology in applications such as resource mapping, environmental management, disaster preparedness and mitigation; search and rescue of vessels and people in distress; more accurate navigation and position determination; networking of databases; and development of materials in microgravity conditions.

Аналогичное субпиксельное определение местоположения экстремумов масштабного пространства, разработанное Линдебергом с соавторами, осуществляется в реализация реального времени на основе гибридных пирамид.
A similar subpixel determination of the locations of scale-space extrema is performed in the real-time implementation based on hybrid pyramids developed by Lindeberg and his co-workers.

A одинакового понимания всеми имеющихся концепций, в том числе лесного покрова, деградации, критических с экологической точки зрения районов, районов, которые фактически находятся или могут оказаться под угрозой; b определение местоположения критических районов и возможностей осуществления работы по восстановлению; величина обезлесенных районов и районов, которые подвергаются деградации; d имеющиеся средства в области восстановления и контроль за ходом работ на основе адекватных критериев оценки.
Shared understanding of concepts, including forest cover, degradation, environmentally critical areas, areas under potential or actual threat;(b) Identification of the location of the critical areas and opportunities for carrying out rehabilitation work;(c) The importance of deforested and degraded areas;(d) The means available to rehabilitate and monitor progress within the context of adequate criteria for assessment.

Определение местоположения кошелька с виртуальной валютой является предметом следственных и разведывательных действий, которые, по крайней мере, должны дать ответ на вопрос, в какой юрисдикции находится соответствующее оборудование.
Determining the location of the virtual currency wallet is a subject of investigative and intelligence actions that would point at least to the jurisdiction in which relevant hardware is located.

Определение местоположения точки максимального изменения уклона первоначально рассматривалось сторонником данной концепции в качестве плоской задачи, основывающейся на математическом анализе двухмерных батиметрических профилей Hedberg, 1976.
The determination of the location of the point of maximum change in the gradient was envisaged originally by its proponent as a two-dimensional problem based on the mathematical analyses of two-dimensional bathymetric profiles Hedberg, 1976.

Определение местоположения точки максимального изменения уклона в основании континентального склона будет выполняться с помощью математического анализа двухмерных профилей, трехмерных батиметрических моделей, а желательно, и того и другого.
The determination of the location of the point of maximum change in the gradient at the base of the continental slope will be conducted by means of the mathematical analyses of two-dimensional profiles, three-dimensional bathymetric models and preferably both.

Для полноценной работы некоторых онлайн сервисов необходима активация сервиса определения местоположения.
For the complete functionality of some online services, enabled localisation services are required.

Спутник Chinasat- 32 предназначен для радиолокационного определения местоположения и обеспечения связи.
Chinasat-32 is used for radio position determination and telecommunication.