ЛОКАЛИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• localization
• localisation
• containment
• location
• localizing
• locating
• localising
• localizations
• localized
• localize

Примеры использования Локализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Локализация складских объектов.
Location of warehouses.

Интернационализация и локализация.
Internationalisation and localisation.

Локализация руководств по эксплуатации.
Localisation of user manuals.

Организация и локализация данных;
Organization and containment of the data;

Локализация работ и ресурсов по местам.
Localization of work and resources in places.

Маркетинговая локализация имеет некоторые характерные особенности.
Marketing localization has some characteristic features.

Локализация и устранение свободных колебаний.
Localizing and eliminating natural vibrations.

Адаптация и локализация разноплановых аудио- и видеоматериалов;
Adaptation and localization of various audio and video materials;

Локализация и контроль для специальных проектов.
Containment and control for specialized projects.

Ультразвуковая локализация in- line с гибкой терапевтической головкой.
In-line ultrasound localization with flexible therapy head.

Локализация пострадавшего района, картирование ущербас.
Locating stricken area and mapping damagec.

В обоих случаях локализация боли также может быть за глазным яблоком.
In both cases, pains could be localized also behind the eyeball.

Локализация десктопных, браузерных и мобильных игр.
Localization of desktop, browser, and mobile games.

Предупреждение и локализация взрывов газа и пыли в угольных шахтах.
Prevention and containment of dust and gas explosions in coal mines.

Локализация на другие языки пока в процессе обсуждения.
Localisation to other languages still in discussion.

Ключевые слова: золото, рудный район, структура, локализация, формации.
Key words: gold, ore district, structure, localisation, formations.

Локализация игры Punch Club на китайский и польский языки.
Localizing the game"Punch Club" into Chinese and Polish.

Распространение и локализация по полям легкого в каждом легком отдельно.
Distribution and localization of lung fields in each lung separately.

Локализация неисправной компоненты в композиции расширенных автоматов.
Locating a faulty component of an EFSM composition.

Минимально- инвазивная локализация и лечение кровотечений с помощью частиц или спиралей.
Minimally invasive location of bleeding sites and therapy with particles or coils.

Локализация выполняется одним пространственным запросом в блоке 9.
Localization is performed by spatial queries in block 9.

Готовы рекомендовать Alconost всем, кому нужна добротная голосовая локализация.
I would be happy to recommend Alconost to everyone who needs high-quality voice localizations.

Полная локализация шаблонов и административного интерфейса.
Full localization- template and administrative interface.

При обращении с твердыми солями, необходимо наличие вентиляции и локализация.
Procedural and control technologies If handling solid salts, containment and ventilation must be available.

Локализация руководств пользователя, онлайновой документации и.
Localized user manuals, online documentation, and packaging.

Подготовленность и коммуникации, 2 наблюдение и обнаружение и 3 реагирование и локализация.
Preparedness and Communications, 2 Surveillance and Detection, and 3 Response and Containment.

Локализация на русский язык была выполнена студией Nival Interactive.
The Russian version was localised by Nival Interactive.

Индивидуализация и локализация Академии и других ресурсов АТЦИКТ в целях охвата более широкой аудитории;
Customize and localize Academy and other APCICT resources to reach a wider audience;

Локализация или разбавление вещества с целью защиты окружающей среды.
Containment or dilution of substance to protect the environment.

Исследование по теме" Локализация Хиогской рамочной программы действий: уроки из выбранных городов"( Е) 1.
Study on"Localizing Hyogo framework for action: lessons from selected cities"(E) 1.