ФИЗИЧЕСКОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• physical location

Примеры использования Физическое местоположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физическое местоположение.
Physical location.

Эрик создал вирус- троян, чтобы узнать физическое местоположение продавцов.
So Eric designed a Trojan horse virus to give us the physical location of the sellers.

Физическое местоположение этого ресторана в данном пансионате.
The physical location of this restaurant at this lodging house.

Физическое состояние женщины- вот знак, а не физическое местоположение процедуры родов.
The physical state of the woman is the sign, not the physical location of the birth.

Физическое местоположение этого помещения для встреч в данном пансионате.
The physical location of this meeting room at this lodging house.

Выписку с официальным юридическим адресом компании, физическое местоположение также должно быть опубликовано на сайте;
Extract with the official legal address of the company; physical location should also be published on the website;

Физическое местоположение этой комнаты для приезжих( номера) в данном пансионате.
The physical location of this guest room at this lodging house.

Позволяет открыть диалоговое окно Обзор папок, с помощью которого можно выбрать физическое местоположение содержимого сайта.
Opens the Browse for Folder dialog box from which you can select the physical location of your site content.

Физическое местоположение этого рекреационного объекта в данном пансионате.
The physical location of this recreation facility at this lodging house.

Мы не контролируем ваше поведение, не отслеживаем ваше физическое местоположение и не подвергаем вас категоризации или автоматическому принятию решений.
We do not monitor your behaviour, track your physical location or subject you to profiling or automated decision-making.

Физическое местоположение этих достопримечательностей в привязке к данному пансионату.
The physical location of this sightseeing facility at this lodging house.

Схема топологии определяет физическое местоположение и соединение источников питания, распределительных коробок промышленной сети и инструментов.
The topology design determines the physical location and connection of power supplies, fieldbus junction boxes, and instruments.

Физическое местоположение этого вспомогательного помещения для деловых услуг в данном пансионате.
The physical location of this business support room at this lodging house.

Ключевым фактором Группа считает физическое местоположение заявителей после вторжения Ирака в Кувейт и в установленные для подачи претензий сроки.
The Panel considers a key factor to be the physical location(s) of claimants following Iraq's invasion of Kuwait and during the regular filing period.

Если вы решите зарегистрироваться, создав Учетную запись Avast, вам будет предложено выбрать имя пользователя, пароль, а также указать адрес электронной почты и физическое местоположение.
If you decide to register by creating an Avast Account, you will be asked to select a username, password, provide an email address and physical location.

Эта информация помогает нам определить ваше физическое местоположение, чтобы оно могло быть указано в вашем профиле и другие пользователи могли его видеть в разделе« Люди рядом».
That information helps us identify your physical location so that it can be displayed and shared with other members choosing to view"nearby" posts.

Не смотря на то, что Google по-прежнему будет получать доступ ко всему, что вы загружаете, отправляете или получаете, вы сможете скрывать свое физическое местоположение и IP- адрес.
While Google would still be able to access anything you upload and anything you send or receive, you would be able to hide your physical location and IP address.

Идея возможностей подразумевает не только физическое местоположение учреждения, где проводят процедуры вакцинации, но и целый набор других аспектов, которые делают вакцинацию приемлемой именно для данного медицинского учреждения.
The idea of opportunity considers, not only the physical location in which vaccination can take place, but also a number of other features that will make vaccination appropriate, acceptable and more likely in that location..

Виртуальные частные сети могут разблокировать географически ограниченный контент из BBC, Netflix, Hulu, YouTube и многих других сервисов, защитить Вашу личность, скрыть физическое местоположение Вас и Вашего устройства.
VPNs can unlock geo-restricted content from the BBC, ABC, Hulu, YouTube and many others while protecting your identity, your physical location and your devices.

Кроме того, чтобы уменьшить возможность одновременного повреждения всех входящих соединений, физическое местоположение каждого входящего соединения должно физически различаться: мало вероятно то, что часть механизма( например, канавокопатель) не разъединит нечаянно одновременно все подключения.
Furthermore, to lessen the possibility of simultaneous damage to all upstream links, the physical location of each of these upstream links should be physically diverse: far enough apart that a piece of machinery(such as a backhoe) won't accidentally sever all connections at the same time.

В то же время преимущества ФКРООН заключаются в том, что он полностью интегрирован в группу ПРООН в таких областях, как управление, программные механизмы, физическое местоположение и управление людскими ресурсами.
At the same time, UNCDF benefits from the fact that it is fully integrated in the UNDP group in areas such as governance, programming arrangements, physical location and human resource management.

С другой стороны, сервер, на котором хранится этот веб- сайт и через который к нему обеспечивается доступ, является предметом оборудования, имеющим физическое местоположение, и такое местоположение может поэтому считаться<< постоянным местом ведения предпринимательской деятельности>> предприятия, эксплуатирующего этот сервер.
On the other hand, the server on which the web site is stored and through which it is accessible is a piece of equipment having a physical location and such location may thus constitute a"fixed place of business" of the enterprise that operates that server.

Современные VPN обеспечивают интернет- соединения, которые предотвращают воздействие вредоносных программ и взлом, обеспечивают конфиденциальность при передаче цифровых данных, дают доступ к регионально ограниченному контенту и маскируют физическое местоположение пользователя.
Today, VPNs are used to secure internet connections, prevent malware and hacking, ensure digital privacy, unlock geo-restricted content and hide users' physical locations.

Раскрытие вашего физического местоположения является необязательным.
Disclosing your physical location is optional.

Один домен может охватывать несколько физических местоположений или сайтов и содержать миллионы объектов.
A single domain can span multiple physical locations or sites and contain millions of objects.

Осуществлять группирование всех компьютеров по классам физическому местоположению.
Group all computers by classroom/physical location.

Поскольку валютный рынок Форекс не имеет физического местоположения, торговые операции проводятся в основном через торговые платформы Форекс- брокеров или путем вызова и заключения сделки.
Since Forex has no physical location, trading transactions are conducted mainly via FX trading brokers online on the platforms provided or by giving a call and making a deal.

Адреса физического местоположения: как и в случае почтового адреса выше, здесь указывается название улицы, населенного пункта, штата и девятизначный номер почтового индекса;
Physical location addresses- As with mailing address above, includes the street, place, state, and 9-digit ZIP Code.

Многие штаты хотели для обеспечения готовности разработать практические руководства или создать перечни наименований и адресов с указанием физического местоположения хозяйств и поголовья скота.
Many States wanted to hold practice alerts or to create names and address files, along with physical locations and livestock numbers so they would be prepared.

В зависимости от физического местоположения клиентов подключение к серверам производится через локальную сеть, интранет или Интернет.
Depending on the clients' physical location, they connect to the servers through a local area network, an intranet or the Internet.