УДОБНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• convenient location

Примеры использования Удобное местоположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобное местоположение и прямой доступ к метро.
Convenient location with direct access to the Subway.

Он имеет удобное местоположение и отличный персонал.
It has also a convenient location and excellent staff.

Удобное местоположение рядом с основными объектами инфраструктуры.
Convenient location close to major infrastructure.

У виллы очень удобное местоположение, рядом с элитным районом острова Лагуна.
The villa has a very convenient location, next to the elite area of the island Laguna.

Удобное местоположение- в 2х минутах пешком от метро« Партизанская».
Good location- in 2 minute walk from Partizanskaya metro station.

Просторные и очень светлые комнаты, полное оснащение техникой, удобное местоположение.
Spacious and very bright rooms, fully equipped appliances, convenient location.

Удобное местоположение позволяет нашим гостям без особого труда добраться до любой точки города.
Convenient location allows our guests to easily reach any point of the city.

В отеле Ринальди на Московском 20 соединились удобное местоположение и домашняя атмосфера.
The Hotel Rinaldi at Moskovsky 20(Saint Petersburg) combines a convenient location and homely atmosphere.

Удобное местоположение- до баров, ресторанчиков, магазинчиков- 5 минут, до супермаркетов- 10.
Convenient location- to bars, restaurants, shops- 5 minutes to supermarkets- 10.

В отеле Ринальди на Московском 18( Санкт-Петербург) сочеталось удобное местоположение и домашняя атмосфера.
Hotel Rinaldi at Moskovskiy 18(St. Petersburg) combined a convenient location and homely atmosphere.

Это удобное местоположение для тех, кто предпочитает гостиницу вблизи аэропорта.
Those are convenient localizations for guests who prefer to stay at a hotel near the airport.

Квартира на главной улице, удобное местоположение с хорошо развитой транспорт и связи, возле городского рынка.
Spacious apartment on a main s treet, convenient location with well-developed transport and communications, near City Market.

Удобное местоположение обеспечивает быстрый и легкий доступ к пляжу, который находится в 150 метрах.
The convenient location provides quick and easy access to the beach- 150 meters.

Современная архитектура, удобное местоположение по отношению к центру города, современная инженерия- все это характеристики« Солнечного».
Contemporary architecture, convenient location, modern engineering are among the features of"Sonyachny.

Удобное местоположение позволяет отправить изделия перевозчиком по всей Украине до наших Заказчиков.
Convenient location allows the carrier to send goods across Ukraine to our customers.

Современная архитектура, удобное местоположение по отношению к центру города, современная инженерия- все это характеристики« Солнечного».
Modern architecture, convenient location relative to the center of the city, modern engineering- all characteristics of"Sunny.

Удобное местоположение в непосредственной близости от остановок транспорта позволяет не тратить большое количество времени на дорогу.
Convenient location close to transport links, allows you to not spend a lot of time on the road.

Искушенные туристы требуют высокого качества сервиса, и меньше обращают внимания на высокую, по украинским меркам, стоимость номеров, зато предпочитают удобное местоположение, расположение у моря или в историческом центре- именно эти преимущества предлагают отели Бизнес-класса.
Savvy travelers demand the highest quality of service, and pay less attention to high, according to Ukrainian standards, the cost of the hotel rooms, but prefer the convenient location, the location by the sea or in the historic center- these are the advantages of offering business-class hotel.

У виллы очень удобное местоположение всего в 3- х минутах езды от элитного района Лагуна.
The villa has a very convenient location just a 3-minute drive from the elite district of Laguna.

Что касается компании« ПЭК», то их основной задачей является постоянное улучшение качества сервиса для клиентов, в том числе, за счет оптимальной локации своих центров приема и выдачи грузов, поэтому удобное местоположение будущего распределительного центра имело для нас ключевое значение в процессе поиска площадки»,- комментирует Ксения Налетова, руководитель отдела складской и индустриальной недвижимости компании Maris в ассоциации с CBRE.
As for PEK, their main task is to continuously improve the quality of service for customers, including due to the optimal location of their reception and delivery centers, so the convenient location of the future distribution center was of key importance to us in the site search process.

Очень удобное местоположение, поблизости имеются супермаркеты, кафе, рестораны, банки, остановки общественного транспорта.
Very convenient location, close there are supermarkets, cafes, restaurants, banks, public transport stops.

Что касается компании« ПЭК», то их основной задачей является постоянное улучшение качества сервиса для клиентов, в том числе, за счет оптимальной локации своих центров приема и выдачи грузов, поэтому удобное местоположение будущего распределительного центра имело для нас ключевое значение в процессе поиска площадки»,- комментирует Ксения Налетова, руководитель отдела складской и индустриальной недвижимости компании Maris в ассоциации с CBRE.
As for PEK, their main task is to continuously improve the quality of service for customers, including due to the optimal location of their reception and delivery centers, so the convenient location of the future distribution center was of key importance to us in the site search process.”,- comments Ksenia Naletova, head of the warehouse and industrial real estate department of Maris in association with CBRE.

Удобное местоположение позволяет включить этот парк в список мест, которые можно посетить за 1 день в Палермо.
A convenient location allows you to include this park in the list of places that you can visit during 1 day in Palermo.

Удобное местоположение нашего холодильного склада является залогом быстрой и удобной логистики товара.
The convenient location of our refrigerating warehouse is the key to fast and convenient logistics of the goods.

Удобное местоположение Quinta do Estreito предлагает лучшее из двух миров; расположенный высоко в безмятежной сельской местности Мадейры, отель находится всего в 15 минутах езды от Фуншала.
Quinta do Estreito convenient location offers the best of both worlds; situated high in the serene Madeiran countryside the hotel is just 15 minutes away from Funchal.

Удобное местоположение в центре Москвы, в районе Международного Бизнес-центра и Всемирного Торгового Центра, рядом со станцией метро Выставочная и поблизости от крупных отелей гарантирует бизнес- клиентам комфортные условия и легкий доступ к месту проведения мероприятий.
A convenient location in the centre of Moscow the Moscow International Business Centre district and the World Trade Center, right next to the Vystavochnaya metro station and large hotels guarantee our clients comfortable working environment and easy access to the venue.

Удобное местоположение внутри Садового кольца, транспортная доступность, широкий спектр услуг и индивидуальный подход к каждому гостю делают отель идеальным местом для проживания деловых туристов и путешественников, приезжающих познакомиться с российской столицей.
The convenient location inside the Garden Ring, the transport availability, a wide range of services, and an individual approach to each guest make the Marco Polo Presnja Hotel an ideal place to stay for business travelers and tourists who are looking for a central hotel to explore the Russian capital.

Унадондон открылся именно в Дзимботе из-за его удобного местоположения и многообразия людей.
Unadondon has come to Jimbocho due to its convenient location and diversity of people.

Это поле с 9 лунками очень популярно благодаря своему удобному местоположению.
This nine hole course is very popular due to its convenient location.

Благодаря наличию большого зала с потрясающей акустикой и удобному местоположению ханака Надира Диван- беги долгие годы является центром религиозной и культурной жизни Бухары.
Thanks to its large hall with excellent acoustics and convenient location, Nadir Divan-Beghi Khanaka was Bukhara religious and cultural center for many years.