МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ на Английском - Английский перевод

• vehicle's location
• for the vehicle position

Примеры использования Местоположения автомобиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вращаются, символ местоположения автомобиля не вращается.
Rotate, the symbol of the vehicle position does not rotate.

Отображение географических координат текущего местоположения автомобиля.
Position- Displays the geographical coordinates of the current vehicle loca.

Карта не вращается, пиктограмма местоположения автомобиля вращается.
The map rotates, the vehicle position symbol does not rotate.

Невыполнение этого подключения приведет к увеличению ошибок при отображении местоположения автомобиля.
Failure to make this connection will increase errors in the vehicle's location display.

Карта и символ Полярной звезды вращаются, символ местоположения автомобиля не вращается.
The map and the Polar Star Symbol rotate, the vehicle position symbol does not rotate.

Электромагнитные помехи повышают вероятность возникновения ошибок при отображении местоположения автомобиля.
Electromagnetic noise will increase the potential for errors in the vehicle's location display.

GPS- отображение географических координат текущего местоположения автомобиля» стр. 60;
GPS- Displays the geographical coordinates of the current vehicle location» page 54.

J Отображаемое значение интенсивности солнечного излучения сильно зависит от поры года и времени суток, а также местоположения автомобиля.
J The sunlight penetration value readout is heavily dependent on the season and time of day, as well as the vehicle's location.

Зеркала Gazer с видеорегистратором поддерживает подключение GРS- модуля, который позволяет зафиксировать координаты местоположения автомобиля в момент съемки, а также текущую скорость движения.
Gazer mirrors with a built-in dashcam can be connected to a GPS module, which allows tracking the car's location during recording and monitoring its current speed.

Отображаемое значение интенсивности солнечной радиации зависит от времени суток и года, а также от местоположения автомобиля.
J The sunlight penetration value readout is heavily dependent on the season and time of day, as well as the vehicle's location.

Отображаемое значение интенсивности солнечной радиации зависит от времени суток и года, а также от местоположения автомобиля( в Центральной Европе максимальное значение интенсивности солнечной радиации может достигать ок. 900 Ватт на м?).
J The sunlight penetration readout is heavily dependent on the season and the time of day, as well as on the vehicle's location(in Central Europe up to about 900 Watts per mI is displayed at maximum sunlight penetration levels in the Summer).

Ведение по маршруту не осуществляется- отображаются близлежащие пункты назначения в радиусе 200 км от текущего местоположения автомобиля.
No route guidance is taking place- The nearest destinations in a radius of 200 km from the current vehicle position are displayed.

Название/ номер улицы текущего местоположения автомобиля Расстояние до пункта назначения Предполагаемое время прибытия в пункт назначения/ в промежуточный пункт назначения Предполагаемое оставшееся время до прибытия в пункт назначения/ в промежуточный пункт назначения.
Street name/ street number of the current vehicle position Distance to destination Estimated time of arrival at destination/ stopover Estimated remaining travel time to destination/ from the stopover.

Ненадлежащая установка блока на поверхности с наклоном, превышающим указанные отклонения, повышает вероятность возникновения ошибок при отображении местоположения автомобиля и может ухудшать характеристики отображения иным способом.
Improper installation of the unit with the surface tilted more than these tolerances increases the potential for errors in the vehicle's location display, and might otherwise cause reduced display performance.

Название/ номер улицы текущего местоположения автомобиля Расстояние до пункта назначения Путь к промежуточному пункту назначения Предполагаемое время в пути до пункта назначения Предполагаемое время в пути до промежуточного пункта назначения Предполагаемое время прибытия в пункт назначения/ в промежуточный пункт назначения.
Street name/ street number of the current vehicle position Distance to destination Route to the stopover Estimated travelling time to the destination Estimated travel time to the stopover Estimated time of arrival at destination/ stopover.

Текущ. положение- текущее местоположение автомобиля.
Current position- Current vehicle position.

Автомобили Tesla позволяют компании получать данные на расстоянии, а также определять местоположение автомобиля в любой момент( см. параграфы b и c раздела2 в уведомлении о конфиденциальности).
Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine the car's location at any time.

Она может предложить до 3 маршрутов, наилучшим образом соответствующих текущему времени суток, дню недели, а также местоположению автомобиля.
Up to 3 routes can be offered, which best match the current time, day of the week as well as the vehicle position.

Автоматическое масштабирование активно только в том случае, если карта отцентрована на местоположение автомобиля экранная кнопка исчезла.
The automatic scale is only active as long as the map is centred on the vehicle position the function surface is hidden.

Во время движения бортовой прибор контролирует местоположение автомобиля на ограниченных участках автодорог при помощи глобальной системы спутникового мониторинга( GPS), и сравнивает его с сохраненными данными в GEO модели.
While driving, the OBU monitors the vehicle's position on the specified road sections using a global satellite tracking system(GPS) and compares it with data stored in the GEO model.

Кликнув на любую точку графика, вы увидите точное значение уровня топлива и местоположение автомобиля в данный момент.
A click on any point of the graph allows you to see the precise fuel level value and vehicle location at the moment.

Она постоянно соединяется с сотовой телефонной сетью и высылает компании Ford массу данных, в том числе местоположение автомобиля.
It is constantly connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data, including car location.

Определите точку старта, введя адрес или через текущее местоположение автомобиля.
Define the starting point by entering the address or the current vehicle position.

В дополнительном окне Компас отображается текущее местоположение автомобиля относительно сторон горизонта.
The Compass split screen displays the current vehicle position in relation to the compass.

Текущее местоположение автомобиля может быть сохранено в памяти как т. н.« пункт назначения с флажком».
The current vehicle position can be stored as the so-called“Flagged destination”.

Так что это замечательно- вспышка ведет нас к грубой позиции а воздушный шар ведет нас к точному местоположению автомобиля.
So it's brilliant- the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car.

При определенных обстоятельствах навигационная система может неточно показывать местоположение автомобиля, расстояние до объектов, отображаемое на экране, а также направление компаса.
This navigation system may in certain circumstances display inaccurate position of your vehicle, the distance of objects shown on the screen, and compass directions.

Относительно новой тенденцией является использование GРS- систем в сочетании с автомобильными сотовыми телефонами для автоматического определения местоположения автомобилей, попавших в аварию.
A relatively recent trend is the use of GPS systems in connection with car-mounted cellular telephones to automatically locate cars involved in accidents.

Изучение точности, доступности, надежности и непрерывности работы спутникового динамического определения местоположения автомобилей, судов и воздушных судов с помощью GPS и EGNOS;
Studying the accuracy, availability, reliability and continuity of GPS and EGNOS satellite dynamic positioning of cars, ships and aircraft;

Информация о местоположении и состоянии автомобиля импортируется в компьютерную систему.
Information on the location and condition of the vehicle is imported into a computer system.