ИЮЛЬСКОМ на Английском - Английский перевод

• july

Примеры использования Июльском на Русском языке и их переводы на Английский язык

DITC появились в июльском номере журнала On The Go.
DITC appeared in a July issue On The Go Magazine.

Этот мандат был подтвержден в июльском пакете договоренностей.
This mandate was reiterated in the July package.

Кого, кроме Гогохия, зрители смогут увидеть на июльском турнире?
Who, besides Gogokhiya, viewers can see at the July tournament?

Альбом Demolition занял 28 место в июльском чарте Англии.
Demolition reached No.28 in the UK Album Chart in July 1980.

И на последнем июльском слете мой костюм утенка Даффи занял второе место.
And at last July's convention, my Daffy Duck costume took second place.

Также, она получила« Book cover» и 6 страниц в июльском журнале« Seventeen».
She also received the cover and six-page editorial spread in the July 2008 issue of Seventeen magazine.

Флэш снова появился вместе с Хэлом в июльском выпуске Зеленого Фонаря, продолжая участие в событиях.
Barry also appears alongside Hal in the July issues of Green Lantern tying into the event.

Целевая группа завершит свою работу в надлежащие сроки с целью представления ее результатов в июльском докладе.
The task force will conclude its work in time for the publication of the July report.

В своем июльском номере влиятельный глянцевый журнал Macau Closer опубликовал статью.
In its July issue the influential lifestyle magazine Macau Closer published an article about the traditions and the present upsurge of Bulgarian.

В ноябре 1934 был арестован за участие в июльском путче, но вскоре освобождëн в связи с отсутствием состава преступления.
In November 1934 he was arrested for participating in the July Putsch, but was released due to lack of evidence.

На июльском совещании Совет также изучит возможности создания регионального секретариата Совета для Африки.
At the July meeting, the Board will also consider opportunities for the establishment of a Regional Board Secretariat for Africa.

Я хотел бы очень кратко остановиться на основных сферах деятельности, которым было положено начало на июльском совещании в Софии.
I should like to outline very briefly the main spheres of activity launched at the meeting in Sofia in July.

Как упоминалось выше, Исполнительный председатель участвовал в июльском раунде переговоров между Организацией Объединенных Наций и Ираком в Вене.
As mentioned above, the Executive Chairman took part in the July round of the United Nations-Iraq dialogue in Vienna.

На июльском совещании Рабочей группы открытого состава КТВБМ доложил, что он не может оценить заявку США в отношении свинины сухого посола.
At the Open Ended Working Group meeting in July, MBTOC reported it was unable to assess the US nomination for dry-cured pork.

После этого она появилась на июльском шоу Bash at the Beach во время поединка между Шейном Дугласом и Баффом Бэйгвеллом.
Wilson was taken off of television following the encounter, reappearing at July's Bash at the Beach during a match between Shane Douglas and Buff Bagwell.

На июльском совещании доноры объявили о финансовой помощи в размере порядка 240 млн. долл. США и о поддержке усовершенствованной промежуточной программы.
At the July meeting, donors announced the release of funds amounting to $240 million to support the interim reinforced programme.

Контролер добавил, что на июльском неофициальном консультативном совещании УВКБ предложило два критерия- предсказуемости и финансируемости.
The Controller added that, at the July informal consultative meeting, UNHCR had proposed the two criteria of predictability and fundability.

Председатель РГС направит председателям, входящим в КГФ, приглашение с просьбой в отношении того, чтобы они или их представители приняли участие в июльском совещании.
The Chairman would send out an invitation to the FCT Chairpersons inviting them or their representatives to the July meeting.

В своем июльском номере влиятельный глянцевый журнал Macau Closer опубликовал статью о традициями и настоящем подьемом болгарского виноделия.
In its July issue the influential lifestyle magazine Macau Closer published an article about the traditions and the present upsurge of Bulgarian winemaking.

Сельское хозяйство представляет собой один из центральных элементов текущих переговоров, и он с удовлетворением отметил прогресс, достигнутый в июльском рамочном соглашении.
Agriculture was a central element in the current negotiations, and he welcomed the progress made in the July Framework.

В июльском номере журнала« Деловой Волгоград» вышла статья« Юридический рынок региона», посвященная обзору рынка юридических услуг г. Волгограда.
In the July issue of the magazine"Business Volgograd" there is an article"Legal market of the region"that gives an overview of the legal services market in Volgograd.

В сентябре 2002 года в соответствии с решением, вынесенным на июльском 2002 года пленуме, при Трибунале была учреждена Ассоциация адвокатов защиты.
In September 2002, pursuant to decisions made at the July 2002 plenary, the Tribunal saw the establishment of an Association of Defence Counsel.

Целевые группы должны представлять на июльском координационном совещании доклады с рекомендациями относительно стратегий и процедур применительно к своим областям специализации;
Task Forces should submit reports to the Coordination Meeting in July with recommended policies and procedures for their area of concentration.

Представленный ниже анализ основывается, главным образом, на имеющихся данных за период с января по апрель 2012 года, представленных в июльском выпуске Барометра международного туризма ЮНВТО.
The analysis presented below is mostly based on data available for the period January-April 2012 as reported in the July issue of the UNWTO World Tourism Barometer.

Эти рекомендации должны быть рассмотрены на июльском координационном совещании 2004 года и закреплены в Руководстве по стратегиям и процедурам MC/ 04/ 001/ 002.
The recommendations should be considered at the July 2004 Coordination Meeting and codified in a Manual of Policies and Procedures MC/04/001/002.

Участие ЕАГ в июльском Пленарном заседании Азиатско- Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег стало важным шагом в развитии сотрудничества двух РГТФ.
The EAG's participation in the July Plenary Meeting of the Asia/Pacific Group on Money Laundering was a significant step in the development of cooperation between the two FSRBs.

Некоторые издания отмечают, что в руководстве компании серьезно задумываются о целесообразности производства смартфонов, особенно в свете информации об июльском увольнении 1500 сотрудников.
Some publications note that the management of the company seriously think about the feasibility of manufacturing smartphones, especially in the light of information about the July dismissal of 1,500 employees.

В июльском выпуске международного издания IGS News опубликована подробная статья о Первой конференции« Геосинтетика в дорожном строительстве», организованной компанией MAXConference.
A detailed article on the First conference«Geosynthetics in road construction», organized by MAXConference, was published in the IGS News international periodical in July.

В нынешнем сезоне нашей национальной команде в возрастной группе U18 предстоит принять участие сразу в трех официальных стартах- июньском Чемпионате Европы в Таллинне, июльском Европейском Молодежном Олимпийском Фестивале в Утрехте и августовском Чемпионате мира в Майами.
In the current season our national team in age group U18 should take part at once in three official starts- the June European championship in Tallinn, a July European Youth Olympic Festival in Utrecht and the August World Cup in Miami.

Июльском издании$ 10 000 ежемесячно Bonanza Freeroll было стартовое поле из игроков 2272- крупнейшего явка, т. к. событие было введено Titan Poker, в начале 2012 года.
The July edition of the $10,000 Monthly Bonanza Freeroll had a starting field of 2,272 players- the largest turnout since the event was introduced by Titan Poker at the start of 2012.