ЙОГЕ на Английском - Английский перевод

• yoga

Примеры использования Йоге на Русском языке и их переводы на Английский язык

DVD по пренатальной йоге.
DVD on prenatal yoga.

Обучение йоге для тела и души.
Yoga training for body and soul.

Человеческие отношения в йоге.
Human Relationships in Yoga.

Хатха- йога в йоге, Ed.
Hatha Yoga in Yoga, Ed.

В йоге мы не стремимся к величию.
In the yoga we do not strive after greatness.

Мастер-классы по йоге и медитации;
Workshops on yoga and meditation;

Она очень близка к традиционной хатха- йоге.
It has very close to traditional hatha yoga.

Я спросила тебя о йоге всего однажды.
Okay.I asked you about yoga one time.

Все, чему я учу вас сейчас, относится к йоге.
All I am teaching you now is related to yoga.

О, я, я сегодня на йоге подвернула лодыжку.
Oh, I, I hurt my ankle in yoga today.

Я просто никогда не слышал о Сенаторе и йоге.
I just never heard about the Senator and yoga.

Нужно ли учиться йоге, чтобы жить в Ауровиле?
Must one be a student of yoga in order to live in Auroville?

С 2008 года работает инструктором по йоге.
As of 2008, Elson was working as a yoga instructor.

Павлин означает победу в йоге, божественную победу.
The peacock signifies victory in yoga, the divine victory.

Очищение и покой- первые необходимости в йоге.
Purification and calm are the first needs in the yoga.

Если вы новичок в йоге, найти сертифицированные инструктора.
If you are new to yoga, find a certified instructor.

Презентация рабочего класса по« адаптационно- целостной йоге».
Working class on"adaptive holistic yoga.

Затем на смену пришли книги о буддизме, йоге и даже религии.
Then the books on Buddhism, yoga and even religion came.

Очищение и покой являются первой необходимостью в йоге.
Purification and calm are the first needs in the yoga.

Творческие мастер-классы по йоге, флористике и мыловарению.
Creative workshops in yoga, flower arranging, and soap making.

Неужели отменили все занятия по кундалини- пулао- рику йоге?
Did they cancel all the kundalini-pulao-riku yoga classes?

Поэтому посвяти жизнь йоге, которая является искусством деятельности.
Therefore strive for yoga, which is the art of all work.

Далее описываются системы богопознания в йоге, теософии и антропософии.
Then the systems of yoga, theosophy, anthroposophy are presented.

Малейшая вещь такого рода сделает невозможным успех в йоге.
The least thing of that kind would make success in the yoga impossible.

В интегральной йоге, йоге божественного сознания они тоже присутствуют.
They are also present in Integral Yoga and in Yoga of divine consciousness.

В парке множество бесплатных занятий: организуются тренировки по северной ходьбе, бегу, йоге и др.
There are trainings of Nordic walking, jogging, yoga, etc. organised.

Он попросил мудрецов дать ему наставления в йоге Рахасья, давно потерянной йогической традиции Натхамуни.
He requested the sages to instruct him in the Yoga Rahasya, a long-lost yogic treatise by Nathamuni.

Когда вы приходите к Йоге, вы должны быть готовы к тому, что все ваши ментальные построения и все ваши витальные конструкции будут разбиты вдребезги.
When you come to the Yoga, you must be ready to have all your mental buildings and all your vital scaffoldings shattered to pieces.

Самым необычным и, как ни странно, любимым был перевод тренировки по йоге, причем переводчик( то есть я) практиковал ее наравне с остальными.
The most unusual, yet my favourite, was interpretation at a yoga class, where the interpreter i.e.

Читать то, что будет помогать йоге или то, что будет полезно для работы, или то, что разовьет способности для божественного намерения.
To read what will help the yoga or what will be useful for the work or what will develop the capacities for the divine purpose.