КАВАЛЕРИЕЙ на Английском - Английский перевод

• cavalry

Примеры использования Кавалерией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были его кавалерией.
We were his horsemen.

Саваран Салар( Savārān Salar): Командующий кавалерией.
Sipah Salar: General of Cavalry.

Арсам командовал кавалерией на левом крыле ахеминидского войска.
Moropant led the Maratha infantry toward the left flank of Adilshahi troops.

Вы командуете кавалерией.
You're in the cavalry.

Без сомнения, Англия будет гордиться своей кавалерией.
No doubt our cavalry will make England proud!”.

Забыл, что работаю с" кавалерией.
Forgot I was working with"The Cavalry.

Левый фланг возглавлял сам Хнодомар со своей кавалерией.
The right flank was led by Eumenes himself with his heavy cavalry.

Тогда хоть ты следи за кавалерией, Питер.
Then you watch out for the cavalry, Peter.

Баба Новак в центре построения командовал кавалерией.
Baba Novac led the cavalry at the center of the army.

В этом сражении Мадалинский командовал кавалерией на левом фланге.
After that, Golitsyn commanded the cavalry of the left wing.

Если станет жарко, мы ретируемся и вернемся с кавалерией.
If I see anything scary, we're gonna sneak out of here And come back with the cavalry.

В битве под Аустерлицем он командовал кавалерией 5- й колонны.
At the Battle of Austerlitz, he led the 4,600 cavalry of the 5th Column.

Полки столкнулись с польской кавалерией, которая была направлена для той же цели.
The regiments clashed with Polish cavalry, which was sent for the same purpose.

Забыл, что я работал с Кавалерией.
Forgot I was working with"The Cavalry.

Сразу все основные дороги, ведущие к городу, были заблокированы кавалерией.
Immediately all major roads leading to Grol were blocked by front runners of the cavalry.

В 1943 году Росон принял командование кавалерией в Кампо- де- Майо.
By 1943, Rawson was the Commanding Officer of Cavalry at Campo de Mayo.

Группа рассеялась после короткой стычки с кавалерией Урреа.
The group was forced to scatter after a short skirmish with Urrea's cavalry.

Командовал индейской кавалерией, состоявшей в основном из племен чероки, маскоги и семинолов.
He commanded the Native American cavalry made up mostly of Cherokee, Creek and Seminole people.

Он имел большое количество пехоту но его упования для победы были с его кавалерией.
He had large numbers of infantry but his hopes for victory were with his cavalry.

В битве при Черизоле 11 апреля 1544 года командовал кавалерией правого фланга.
In the Battle of Kesselsdorf on 15 December 1745, Gessler led the cavalry of the right wing.

Они были немедленно окружены и едва не попали в плен, но в итоге были спасены кавалерией.
They were immediately surrounded and almost taken prisoner, but saved by the Household cavalry.

Мы также заберем вашу жену, если у нас будут проблемы с кавалерией, она нам очень поможет.
Also, we will take your wife because if we run into trouble with the Cavalry she may come in useful.

С пехотой и кавалерией они не могли действовать, так как были слишком тяжелы для этого.
They were feared both as a cavalry and infantry force because their tactics were so difficult to counteract.

В ходе ожесточенных сражений в реальном времени командуйте пехотой, кавалерией и осадными орудиями.
Embroil yourself in heady real-time clashes as you command infantry, cavalry and siege engines.

Герцог располагал также и кавалерией, но Веллингтон не верил в кавалерию, ни в британскую, ни в голландскую.
The Duke had cavalry too, but the Duke had no faith in horsemen, whether Dutch or English.

В мешочке из оленьей кожи у него на груди хранится прах его старшего сына, который был убит кавалерией.
This buckskin that he wears, it holds the ashes of his eldest son who was killed by the cavalry.

Мармадюк позже командовал кавалерией Транс- миссисипской департамента, участвовал в кампании Красной реки.
Marmaduke later commanded a cavalry division in the Trans-Mississippi Department, serving in the Red River Campaign.

В конце мая и июне, в сражениях при Фронт- Рояль и далее, Джексон командовал двумя пехотными дивизиями и кавалерией.
In late May and June, for the battles starting at Front Royal, Jackson commanded two infantry divisions and a cavalry command.

Марта Куэста был тяжело ранен и растоптан кавалерией, а его армия жестоко разбита в битве при Медельине.
On 26 March, Cuesta was badly wounded and trampled by cavalry, and his army savagely defeated, at the Battle of Medellín.

На стороне участвовал в Гражданской войне и, в частности, командовал кавалерией в первой битве при Ньюбери в 1643 году.
He also fought as a Royalist in the Civil War and notably commanded the cavalry at the First Battle of Newbury in 1643.