КАДАСТРОВАЯ на Английском - Английский перевод

• cadastral
• inventory
• cadastre
• cadaster

Примеры использования Кадастровая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная кадастровая карта.
A special cadastral map.

Часть II: Кадастровая методология.
Part II: Inventory methodology.

Кадастровая съемка и составление карт;
Cadastral surveying and mapping;

Vii. топографическая и кадастровая картография.
Vii. topographic and cadastre mapping.

Кадастровая территория города 4083 гектаров.
Cadastral territory of 4083 hectares of the city.

При этом под начальной ценой понимается кадастровая стоимость.
The initial price will be equal to the cadastral value.

Кадастровая стоимость квартиры- 378. 000 леев.
His apartment has a cadastral value worth 378.000 lei.

Совокупная кадастровая стоимость этих участков составляет 220. 000 леев.
They have a cumulative cadastral value of 220.000 lei.

Кадастровая стоимость офиса равна 60 млн руб.
Cadastral value of the office equals 60 million rubles.

Www. okxe. gr- Греческая картографическая и кадастровая организация;
Www. okxe. gr- Hellenic Mapping and Cadastral Organization;

Кадастровая оценка земель населенных пунктов( городов).
Cadastral valuation of land settlements(cities).

Справедливая кадастровая стоимость имеет значение в следующих случаях.
A fair cadastral value is significant in the following cases.

Кадастровая стоимость используется для следующих целей.
Cadastral value is used for the following purposes.

В каких случаях налоговая база определяется как кадастровая стоимость объекта?
In what cases, the tax base is defined as the cadastral value of the object?

Кадастровая или иная оценочная стоимость недвижимого имущества.
Cadastral or other assessed value of property.

Основные рекомендации 20: кадастровая съемка и регистрация объектов недвижимости.
Key recommendations 20: Cadastral surveying and registration of properties.

Кадастровая сьемка, работы по инвентаризации и установлению границ.
Cadastral сьемка, work on the inventory and setting boundaries.

Предпочтительно, чтобы архивизированная кадастровая информация хранилась в одном месте.
Archived inventory information would preferably be held at a single location.

Кадастровая справка предоставляется бесплатно по запросам любых лиц.
Cadastral information is presented free upon request of any entity.

С целью выявления возможных отклонений кадастровая информация может сравниваться с ранее представленными материалами.
Inventory information could be briefly compared with previous submissions to detect potential anomalies.

Кадастровая стоимость также применяется в случае продажи прав аренды.
The cadastral cost is also used in the case of selling lease rights.

В электронной форме кадастровая информация была предоставлена шестнадцатью из 26 Сторон, представивших отчетность см. рис. 2.
Sixteen of the 26 reporting Parties provided the inventory information in electronic form see box 2.

Кадастровая оценка земель населенных пунктов и земель ленинградской области.
Cadaster evaluation of settlements and lands of the Leningrad region.

Мониторинг ООПТ, динамика природных границ, картографирование растительности, кадастровая информация, данные ДЗЗ, ГИС- технологии.
PNA monitoring, natural boundaries dynamics, mapping of vegetation, inventory data, ERS data, GIS-technologies.

Кадастровая стоимость этого участка общей площадью в 21 сотку составляет свыше 275. 000 леев.
Cadastral value of 21 acres is more than 275,000 lei.

Например, после того как это исследование было опубликовано в 2010 году, была создана автоматизированная информационная кадастровая система.
For instance, since the study was published in 2010, an automated information cadastre system had been put in place.

Кадастровая съемка и составление кадастровых карт в азиатско-тихоокеанском регионе.
Cadastral surveying and mapping in Asia and the Pacific.

Этот реестр так же, как и земельно- кадастровая книга, войдет в состав новой Интегрированной информационной системы кадастра и регистрации недвижимости.
This registry, as well as the land cadastre book, also will be part of the new Integrated Information System of Cadastre and Registration of Real Estate.

Кадастровая оценка земель населенных пунктов муниципального образования: учеб.
Cadastral valuation of land settlements of the municipality: training handbook.

В ходе рассмотрений по месту службы кадастровая информация Сторон, включенных в приложение I, будет рассылаться экспертам, которые будут проводить рассмотрение в своих собственных странах.
During a desk review, inventory information of Annex I Parties will be sent to experts, who will conduct the review in their own countries.