КАКИЕ-ЛИБО ОШИБКИ на Английском - Английский перевод

• any errors
• any mistakes

Примеры использования Какие-либо ошибки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие-либо ошибки или недостатки будут исправлены.
Any errors or defects will be corrected;

Судану нечего скрывать, и он не будет отрицать какие-либо ошибки.
The Sudan had nothing to hide and would not deny any errors.

GPRO не несет ответственности за какие-либо ошибки в данном переводе.
GPRO is not responsible for any mistakes in this translation.

Запустите проверку на вашем диске и выясните, есть ли какие-либо ошибки.
Run the check on your disk and find out if there are any errors.

Проверьте в журнале событий, есть ли какие-либо ошибки или предупреждения.
Check if there any errors or warnings in Event Viewer on your server.

Если какие-либо ошибки найдены, вы сможете нажать кнопку Восстановить диск, чтобы исправить их.
If any errors are found, you will be able to click Repair Disk to fix them.

Если во время процесса возникли какие-либо ошибки, последний экран все еще будет отображаться.
If there were any errors encountered during the process the last screen will still be displayed.

Это до вас, чтобы проверить информацию о ваучере бронирования до поездки, и немедленно сообщить нам, если есть какие-либо ошибки.
It is up to you to check the details on the booking voucher prior to travel, and inform us immediately if there are any mistakes.

ABB AB не принимает на себя ответственности за какие-либо ошибки, которые могут обнаружиться в данном документе.
ABB AB assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.

Компания не несет ответственности за использование веб- сайта, в том числе за содержание и какие-либо ошибки, содержащиеся на нем.
The company shall not be liable for the use of the website, including, without limitation, the content and any errors contained therein.

Если при компиляции отчета возникли какие-либо ошибки, они будут отображены в отдельном диалоговом окне в виде списка.
If any errors occurred during the compilation of the report, they will be displayed as a list in a separate dialog box.

Компания сохраняет за собой право целиком на свое усмотрение исправлять какие-либо ошибки или пробелы в какой-либо части Веб- сайта.
The Company reserves the right, in its sole discretion, to correct any errors or omissions in any portion of the Website.

Компания The First Group не несет ответственности за какие-либо ошибки или опущения в содержании Сайта в рамках действующего законодательства.
The First Group excludes all liability for any errors or omissions in the content of the Site to the fullest extent permitted by law.

Это приводит к тому, что на финальный этап визуализации остается меньше времени, чем планировали, и здесь нет возможности совершать какие-либо ошибки.
It leads to the fact that we have less time for the final rendering stage than we planned and we don't have the possibility to make any mistakes.

В дополнение было указано, что на регистр не может быть возложена ответственность за какие-либо ошибки, явившиеся результатом неверной информации, содержащейся в уведомлении.
In addition, it was said that the registry could not be held liable for any error that was the result of inaccurate information on the notice.

УПА проверит, есть ли какие-либо ошибки в формате информации, представленной ПС, и, если такие ошибки имеются, выдаст уведомление об ошибке..
The IAN system will check whether there are any errors in the format of the information submitted by the PoC and if so will issue an error notification.

С улучшенным НТМL/ Текст редактором вы можете видеть код с подсветкой синтаксиса и с нумерацией строк, так- что вы сможете легко читать вашу HTML разметку и обнаруживать какие-либо ошибки в ней.
With an enhanced HTML/Text editor you can see a code with syntax highlighting, and with line numbering, so you can easily read your HTML markup and detect any errors.

В общем, это не пошел бы вперед, если есть какие-либо ошибки, хотя, как вы можете сказать, этот сценарий стал грязным зверь что сделал все возможное, оригинальными требованиями.
In general, it wouldn't go ahead if there were any errors though, as you can tell, this script became a messy beast that went above and beyond the original requirements.

Ресурс может быть пригоден к использованию на других разрешениях экрана, браузерах и операционных системах, но в таком случае Администрация Ресурса не гарантирует полную работоспособность Ресурса и не несет ответственность за какие-либо ошибки, сбои и неудобства, ставшие результатом использования других разрешений экрана, браузеров и операционных систем.
The Website may be suitable for use on other screen resolutions, browsers and operating systems, but in this case the Website's Administration does not guarantee the Website's full functionality and is not responsible for any errors, faults and inconveniences caused by the use of other screen resolutions, browsers and operating systems.

Компания TP Vision Europe B. V. не несет ответственности за какие-либо ошибки в содержимом данного документа и за проблемы, возникшие в результате содержимого этого документа.
TPVision Europe B.V. cannot be held responsible neither for any errors in the content of this document nor for any problems as a result of the content in this document.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки на веб- сайте или у вас есть вопросы, замечания или предложениями по усовершенствованию работы веб- сайта пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом по связям с пользователями по sales@ kozatskiy.
If you find some errors on this website or you have questions, remarks or suggestions concerning improvement of work of the website please contact with our user's relation department on sales@kozatskiy.

Компания Innovata( разработчик информации) и Finavia не несут ответственности за какие-либо ошибки или пропуски в информации о рейсах, а также за убытки, ущерб и расходы, вызванные неправильной или недостаточной информацией.
The search service(which provides direct and non-direct flights) is provided by Innovata. Innovata(producers of the information) and Finavia are not responsible for any errors or omissions in schedule information and for losses, damages or costs caused by faulty or insufficient information.

Компания Polar не несет ответственности за какой-либо прямой, косвенный, случайный, фактический или последующий ущерб, упущенную прибыль в связи с перерывом в деятельности вследствие вашего доступа, использования или невозможности использования данного сайта или какие-либо ошибки или пропуски в контенте, даже если компания Polar была уведомлена о возможности такого ущерба.
Polar shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, lost profits of for business interruption arising out of your access, use or inability to use this site, or any errors or omissions in the content, even if polar has been advised of the possibility of such damages.

Банк не несет ответственности за какие-либо ошибки или неправильные действия, упущения корреспондентов, субагентов и прочих агентов, в том числе за неисполнение корреспондентами платежей.
The Bank shall not be liable for any errors or wrong actions, omissions of correspondents, subagents, and other agents, including for failure of payments by correspondents.

Лица Motor1. com отказываются от любых гарантий: 1 в отношении безопасности, точности, надежности, своевременности и эффективности Motor1. com или Сообщества Motor1. com; 2 в отношении товаров, услуг, консультативной информации или ссылок, предоставленных какими-либо третьими лицами, оказывающими услуги, спонсорами, синдикаторами, Участниками Сообщества; 3 соответствия Motor1. com или Сообщества Motor1. com Вашим требованиям; или 4 отсутствия на Motor1. com или в Сообществе Motor1. com ошибок или того, что какие-либо ошибки будут исправлены.
The Motor1. com Entities disclaim any warranties:(i) regarding the security, accuracy, reliability, timeliness and performance of Motor1. com or the Motor1. com Membership Program;(ii) regarding the goods, services, advise, information or links provided by any third party services providers, sponsors, syndicators or Community Members;(iii) that Motor1. com or the Motor1. com Membership Program will meet Your requirements; or(iv) that Motor1. com or the Motor1. com Membership Program will be error-free or that any errors will be corrected.

Компания, включая ее должностных лиц и сотрудников, не несет ответственности за какие-либо ошибки, пропуски, задержки, удаления, погрешности, задержку работы или передачи, неисправность линий передачи данных, кражу, уничтожение, изменение или несанкционированный доступ к сообщениям пользователя.
The Company, including its officers and employees, shall not be liable for any errors, omissions, delays, removals, operation or transmission delays, data transmission line faults, thefts, destruction, change or unauthorized access to the users' messages.

Переводческая компания не дает каких-либо ошибок проскользнуть через щель.
The Translation Company doesn't let any errors slip through the gap.

Цель состояла в определении правильности каждой позиции или наличия каких-либо ошибок.
The objective was to determine if each item was correct or if there were any errors.

Клиент должен проверить себя и общаться незамедлительно каких-либо ошибок в персональных данных.
The customer has to check himself and communicate promptly any errors in the personal data.

Крайне нежелательно наличие на сайте каких-либо ошибок и недоработок.
Presence of any mistakes and imperfections on the site is also not desirable at all.