КАЛИЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• potassium
• potash

Примеры использования Калийной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показана применительно к калийной соли.
Shown as the potassium salt.

Структурная формула: строение ПФОС показано ниже на примере его калийной соли.
Structural formula: Structural formula of PFOS shown as its potassium salt.

Для калийной соли перфтороктанового сульфаната давление пара определяется в 3, 31 104 Па.
The potassium salt of perfluorooctane sulfonate has a measured vapour pressure of 3.31 104 Pa.

Строение ПФОС на примере его калийной соли.
Structural formula of PFOS shown as its potassium salt.

Полученная путем измерений величина давления паров калийной соли ПФОС составляет 3, 31 x 10- 4 Па OECD, 2002.
The potassium salt of PFOS has a measured vapour pressure of 3.31 x 10-4 Pa OECD, 2002.

Наша Компания- один из лидеров мировой калийной отрасли.
Uralkali is one of the world's leading potash producers.

Изучение гидролиза калийной соли ПФОС с диапазоном значений pH от 1, 5 до 11, не выявило разложения ПФОС.
Hydrolysis of the potassium salt of PFOS studied over a range of pH values from 1.5 to 11 showed no loss of PFOS.

В таблице 2 указаны физические и химические свойства калийной соли ПФОС.
The physical and chemical properties of the potassium salt of PFOS are listed in Table 2.

В течение вегетации проводят систематические подкормки калийной селитрой общей нормой 400- 500 г на 10 м2.
During the growing season, regular applications of potassium nitrate are made at rate of 400-500 g per 10 m2.

Налоговым периодом налога за добычу( изъятие) природных ресурсов в отношении нефти и соли калийной признается календарный месяц.
The mineral extraction tax period for oil and potassium salt is calendar month.

Компания контролирует всю производственную цепочку- от добычи калийной руды до поставок хлористого калия покупателям.
Uralkali controls its entire production chain, from potash ore mining to the supply of potassium chloride to customers.

После операции рану обрабатывали калийной солью пенициллина, кожу ушивали, шов обрабатывали 2% раствором йода.
After the operation the wound was treated with penicillin potassium salt, the skin was sutured, and treated with 2% solution of iodine.

Согласие белорусской стороны на регистрацию Белорусской калийной компании в Швейцарии« Союзкалий».
Agreement of the Belarusian side to register Belarusian Potash Company in Switzerland Soyuzkali.

Как правило, один рудник имеет несколько шахтных стволов, которые служат для спуска и подъема людей и грузов, в том числе калийной руды.
As a rule, one open-pit mine has several shafts which serve for transporting people and cargoes, including potash ore.

Под дайкон вносят 300 г аммиачной селитры, 500 г суперфосфата и 250 г калийной соли на 10 м 2.
Fertilizers are applied at a rate of 300 g ammonium nitrate, 500 g superphosphate and 250 g potassium salt per 10 m2.

Ставки налога установлены в белорусских рублях к объемам добычи( изъятия) природных ресур- сов за исключением соли калийной и нефти.
Belarus roubles according to vol- umes of production(extraction) of natural resources except for potas- sium salt and oil.

Черный порох для производства взрывных работ VESUVIT TN представляет собой смесь калийной селитры, серы и древесного угля.
The black blasting powder VESUVIT TN is a mixture of potassium nitrate, sulphur, and charcoal.

Вечерняя подсветка атриума придает его кристаллической форме и яркому цвету дополнительную знаковую нагрузку, как символа калийной компании.
The atrium's night-time illumination adds a meaningful touch to the crystal shape and stresses it as a symbol of the potash company.

Черные пороха для производства взрывных работ VESUVIT THH и VESUVIT THH- I представляют собой смесь калийной селитры, серы и древесного угля.
The black blasting powders VESUVIT THH and VESUVIT THH-I are mixtures of potassium nitrate, sulphur, and charcoal.

Беларусь занимает третье место в мире по объему залежей калийной соли, и калийные удобрения являются одной из важнейших статей экспорта.
In terms of the size of potassium deposits, Belarus ranks third in the world, and potash fertilizers are a major export of Belarus.

Лукашенко использовать олигархат для установления контроля над« Уралкалием», тема калийной войны получит свое продолжение и в 2014 году.
But according to Alexander Lukashenko's attempts to use the oligarchs to gain control over the«Uralkali», the theme of potash war will be continued in 2014.

Закончив второе опрыскивания, подкормите дерево, разведя в небольшом, 10- ти литровом ведре с водой не больше чем 50 грамм мочевины и калийной соли.
When you finished the second spraying, feed the tree, you have to dissolve in a small 10- liter bucket of water no more than 50 grams of urea and potassium salt.

Целью проекта является вертикальная интеграция Группы« Акрон» с созданием калийной сырьевой базы для производства сложных удобрений.
The project is part of Acron Group's vertical integration drive to create an independent potassium base for NPK fertilisers.

Большие дозы перфтороктанового сульфаната( калийной соли) вызывают смерть, а небольшие дозы( менее миллиграмма)- нарушение пищевого тракта и потерю веса.
High doses of perfluorooctane sulfonate(potassium salt) caused death, and at lower doses(sub-milligram), gastrointestinal lesions and loss of weight were observed.

Для получения высоких урожаев лука- батуна рекомендуется внести 450 г аммиачной селитры, 400 г суперфосфата, 300 г калийной соли на 10 м2.
To ensure heavy yields of bunching onion, it is advisable to apply fertilizers at the following rates: 450 g ammonium nitrate, 400 g superphosphate and 300g potassium salt per 10 m2.

В прошлом ПФОС как таковой импортировался в Канаду преимущественно в виде калийной соли, использовавшейся в составе огнегасящей пены Environment Canada, 2004.
Historically, in Canada, the most significant imports of PFOS, itself, were in the form of the potassium salt, used for fire-fighting foams Environment Canada, 2004.

Призывает Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций уделить первоочередное внимание разработке спецификаций калийной соли малеинового гидразида;
Encourages the Food and Agriculture Organization of the United Nations to give priority to the preparation of specifications for the potassium salt of maleic hydrazide;

Экологически опасные геологические процессы, возникающие на отработанных месторождениях калийной и каменной солей, создают существенные реальные угрозы для окружающей среды.
Environmentally hazardous geological processes involved in the waste deposits of potash and rock salt pose significant real threats to the environment.

Под него вносят 40- 50 кг органических удобрений на 10 м 2( 40- 50 т/ га) и минеральных: аммиачной селитры 450 г, суперфосфата 750 г и калийной соли 300- 400 г на 10 м 2.
Organic fertilizers are applied at a rate of 40-50 kg per 10 m2(40-50 ton/ha) and mineral fertilizers at a rate of 450 g ammonium nitrate, 750 g superphosphate and 300-400 g potassium salt per 10 m2.

С 1979 по 1985 год- заместитель министра горнорудной, металлургической и калийной промышленности ГДР, отвечал за научно-технический прогресс и капиталовложения в отрасли.
From 1979 to 1985 was Deputy Minister, Mining, Metals and Potassium Industry Ministry, German Democratic Republic, supervised technology development and capital expenditures.