КАЛИФОРНИЕЙ на Английском - Английский перевод

• california

Примеры использования Калифорнией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно между Калифорнией и Гавайями.
It's between California and Hawaii.

Потому что Юта находится между Колорадо и Калифорнией.
Because Utah is between Colorado and California.

Ева… это ты заказывала разговор с Калифорнией на полночь?
Eve? Did you place a call from me to Bill for midnight California time?

Вы собираетесь сделать Вирджинию следующей Калифорнией, Шон.
You're going to make Virginia the next California, Sean.

Метод, используемый Калифорнией, применяется в течение целого ряда лет и нашел признание в судах Соединенных Штатов.
The method used by California has been in place for a number of years and has found acceptance in the courts of the United States.

Отмечается, однако, что Прайд правил Южной Калифорнией.
It is mentioned, however, that the Pride rule Southern California.

Если мир последует за лидерами в этой области- например, за Канадой и Калифорнией- то можно сократить их быстро и радикально.
If the world follows the lead of methane-mitigation innovators like Canada and California, it is possible to make fast and dramatic reductions.

Так появился знаменитый аттракцион« Полет над Калифорнией».
This led to the famous and highly popular Soarin' Over California attraction.

Климат описывается как средний между Калифорнией и Францией.
The climate has been described as midway between that of California and France.

Что- ж, народ пока я не могу связаться с Сиэттлом, Портландом, Сакраменто и Южной Калифорнией.
Well, folks so far I can't raise Seattle, Portland, Sacramento or Southern California.

Район озера Тахо расположен на границе между Калифорнией и Невадой.
The Lake Tahoe area is located on the border between California and Nevada.

Конечно, на нас повлияли пальмы, океан, солнце, воздух и все остальное, связанное с Калифорнией.
Of course we were influenced by palm trees, the ocean, the sun, air and everything else associated with California.

Отвечал за развитие экономических и культурных отношений Канады с Калифорнией и другими штатами.
Promotion of Canadian economic and cultural relations with California and other states.

В 1849 году Мори выступил с идеей трансконтинентальной ж. д., долженствующей соединить Восточные штаты с Калифорнией.
In 1849, Maury spoke out on the need for a transcontinental railroad to join the Eastern United States to California.

После того как Мексика получила независимость в 1821 году, американская торговля с Верхней Калифорнией продолжилась в несколько ином виде.
After Mexico gained independence in 1821 the American trade with Alta California continued in a slightly modified form.

В 1964 был построен мост над рекой Колорадо, связавший Сонору с Нижней Калифорнией.
A bridge was built over the Colorado River to link Sonora with neighboring Baja California in 1964.

А на границе с Калифорнией, следуя вдоль берегов озера Уошо, вы сможете на расстоянии наблюдать профиль горного хребта Сьерра- Невада.
And on the border with California, following along the shores of Lake Washoe, you can see the profile of the Sierra Nevada mountain range from a distance.

Мягкая зима и сильные ветра, наряду с жарким и сухим летом, роднит Приморский край с американской Калифорнией.
The region has a climate of hot and dry summers, mild winters and strong winds which mean it has a very similar climate to California.

Более десяти лет назад, когда Тихого океана патч был обнаружен между Гавайями и Калифорнией, было предположение, что другие были весьма вероятно, существуют и в других местах по всему миру.
Over a decade ago, when the Pacific patch was discovered between Hawaii and California, it was speculated that others were quite likely to exist in other places around the world.

Бен Бензигер, гражданин Швейцарии, вырос в Посольстве Швейцарии в Западном Берлине, но всегда был увлечен Калифорнией и активными видами спорта.
A Swiss national, Bänziger grew up in the Swiss Embassy in West Berlin interested in California and action sports.

В 1959 году авиакомпания Qantas открыла первый регулярный рейс на реактивных самолетах, используя Международный аэропорт Гонолулу в качестве промежуточной остановки маршрута между Австралией и Калифорнией.
In summer of 1959 Qantas began the first jet service to Honolulu on its flights between Australia and California.

Скрипс Института океанографии в Сан- Диего США принял расследование и обнаружили, что области Тихоокеанского Пластиковые мусорное пятно, что лежит между Калифорнией и Гавайями в два раза, что из Техаса.
Scripps Institution of Oceanography in San Diego USA had taken a investigation and found that the area of Pacific Plastic Garbage Patch that lies between California and Hawaii is double of that of Texas.

Разделенная на шесть классов программа восточноармянского языка содержит в себе преподавание материалов от букваря до армянской литературы, истории, культуры, музыки, основанное на основных критериях изучения языков, установленных Калифорнией Common Core State Standards.
The Eastern Armenian-language curriculum, which is divided into six classrooms, includes the teaching of Armenian history, culture, music and literature based on the Common Core State Standards of California.

Стороны также обсудили вопросы повестки армяно- американского двустороннего сотрудничества и перспективы укрепления отношений с Калифорнией в различных областях.
The parties also discussed the issues on the agenda of the Armenian-American bilateral cooperation and the prospects of strengthening relations with California in various fields.

Бутик Отель Калифорния Одесса 4 stars.
Boutique Hotel California Одеса 4 stars.

Платье актрисы Кейт Хадсон Калифорнии со своим обычным стилем.
Dress the actress Kate Hudson California with his usual style.

Калифорния является крупнейшей экономикой США.
California is the biggest economy in the US.

Озеро, калифорния, сан диего, вечер, города сша.
Lake, california, san diego, evening, usa cities.

Небо, сан франциско, туман, калифорния, города сша, мост золотые ворота.
Sky, san francisco, fog, california, usa cities, golden gate bridge.

Скоро Apple может начать тестировать автономные автомобили в Калифорнии.
Apple may soon start testing self-driving cars in California.