КАМЕРЕ ПЕЧИ на Английском - Английский перевод

• furnace chamber
• oven chamber

Примеры использования Камере печи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во избежание риска возгорания в рабочей камере печи.
To avoid fire in the process chamber.

Муфельная деталь, по-прежнему, подвижна в камере печи, так что муфель может свободно расширяться назад в печном пространстве.
The muffle insert is movable in the furnace chamber so that it can expand to the back side.

Равномерное распределение температуры в камере печи.
Uniform temperature distribution in the furnace chamber.

Нагревательные элементы размещаются в рабочей камере печи с четырех сторон: снизу, слева, справа и сверху.
Heating elements are positioned at the bottom, left, right, and top sides of the furnace chamber allowing for improved temperature uniformity.

Лотки предназначены для установки именно в камере печи.
The trays are designed to fit exactly in the furnace chamber.

Керамический под изготовленный из шамотной глины аккумулирует и равномерно распределяет тепло по всей камере печи, благодаря чему пицца пропекается равномерно по всей площади.
The ceramic bottom is manufactured of fired clay that accumulates and uniformly distributes heat throughout the oven chamber thanks to which food is baked uniformly.

В этих целях взять его за специальные зоны доступа, предусмотренные в камере печи.
Pick it up using the access areas provided in the cavity.

Дайте форме для выпечки( 2) немного остыть( в течение 5 мин) в камере печи, прежде чем.
Let the baking mould(2) cool for about 5 minutes in the unit, before removing the bread from the..

Контролирование температуры, скорости вентилятора и времени в каждой отдельной камере печи.
Control temperature, fan speed and time in each individual oven chamber.

Печь CDF 15/ 1C обеспечивает высокую стабильность процесса, благодаря превосходной температурной однородностив камере печи и точному контролю температуры.
The CDF 15/1C provides high process stability thanks to excellent temperature uniformity in the furnace chamber and exact temperature control.

Нагрев осуществляется с трех сторон, таким образом, достигается равномерное распределение температуры в камере печи.
The heating is effected from three sides so that a uniform temperature distribution in the furnace chamber is achieved.

Рабочая камера печи имеет кубическую форму и предлагается в трех типоразмерах.
The furnace chamber is cubic in shape and is available in three sizes.

Камера печи из AISI 430 с направляющими на 4 уровнях.
Oven chamber from AISI 430 with 4-level supports.

Камера печи изготовлена из одного блока керамического волокна способом вакуумной вытяжки.
The furnace chamber is vacuum formed in one ceramic fiber block.

Газоплотная и вакуумплотная камера печи.
Gastight and vacuum tight furnace chamber.

Чтобы избежать воздействия данных материалов, камера печей серии GSM изготовлена из плавленого кварца.
To avoid this the GSM furnace chamber is constructed from a fused quartz material.

Не используйте камеру печи для хранения какихлибо предметов.
Do not use the oven chamber for any type of storage.

Содержите рабочую камеру печи в чистоте.
Keep the oven chamber clean.

Камера печи изготовлена из плавленого кварца, идеально подходит для анализов, в которых содержание Al2O3 или SiO2 в образце могут негативно повлиять на результаты.
Fused quartz furnace chamber, ideal for analyses where Al 2 O 3 or SiO 2 could contaminate test results.

Камера печи из AISI 430 с направляющими на 4 уровнях и штампованная и ребристая дверь из нержавеющей стали.
Oven chamber from AISI 430 with 4-level supports and internal, pressed and ribbed door from stainless steel.

Поступление тепла в камеру печи контролируется пропорционально для прогрева муфеля и последующего нагрева изделий.
The heat input into the furnace chamber is proportionally controlled to heat the muffle which in turn heats the products.

Замена камеры печи Glaston RC200- zone поможет повысить производительность, а также качество конечного продукта.
The Glaston RC200-zone furnace chamber replacement enables you to get a higher capacity of higher quality end products.

Камеру печи обносят фасонным кирпичом из высококачественных волокнистых плит, а также огнеупорными легковесными кирпичами.
The furnace chamber is surrounded by shaped stones made of fiber boards and lightweight refractory brick.

Камера печи изготовлена из одного блока керамического волокна способом вакуумной вытяжки, и дополнительно покрыта оксидом алюминия.
The furnace chamber is vacuum formed in one ceramic fiber block with additional aluminum oxide fiber boards.

Не помещайте руки внутрь камеры печи после извлечения поддона с хлебом, так как камера очень сильно нагревается.
Do not place your hand inside the oven chamber after the bread pan has been removed as it will be very hot.

Удалите упаковочный материал и аксессуары из рабочей камеры печи.- Осмотрите микроволновую печь на предмет каких-либо повреждений.
Remove the package and the accessories from the oven chamber.- Check the microwave oven for damages.

Если смещается дно камеры печи, необходимо вернуть его в первоначальное положение.
If the bottom of the oven chamber is removed, it must be put back in exactly the same position.

Внешняя изоляция камеры печи и дополнительно приобретенная газовая продувка позволяют работать почти в инертной атмосфере защитного газа.
An optional available gas purging and largely external sealing of the furnace chamber enable the working under almost inert protective gas atmosphere.

Представьте себе гибкую возможность контролировать температуру, скорость вентилятора и время приготовления в нескольких независимых камерах печи.
Imagine the flexibility to control temperature, fan speed and time in multiple, independent oven chambers.

Несравненная гибкость одновременного приготовления самой разной пищи без переноса запахов в трех или четырех камерах печи.
Unmatched flexibility to simultaneously cook a variety of foods with no flavor transfer in two, three or four oven chambers.