КАМЕРЫ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• cameras can
• chambers may
• cameras may
• chambers can
• chambers might

Примеры использования Камеры могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шлифовальные камеры могут быть изготовлены из циркония.
Grinding chamber can be made of Zirconium.

Все камеры могут работать в режиме AHD 720p и аналоговом 960H.
All the cameras can work in AHD 720p and analog 960H modes.

Но самое удивительное, камеры могут ясно и спокойно показать нам наши мечты.
Most amazing of all, cameras can quietly and clearly reveal to us our dreams.

КВИК- камеры могут также использоваться для высокотемпературной термографии.
SWIR cameras can also be used for high temperature thermography.

Теперь он изменил свое мнение о маршруте, разные камеры могут дать нам козыри.
Now he's changed his mind about his route, different cameras might come up trumps.

Камеры могут устанавливаться внутри дома и по периметру участка.
Cameras can be installed inside the house and around the perimeter of the site.

В зависимости от типа вашего экструдера камеры могут весить до 85 фунтов 40 кг.
Depending on what style of extruder you have, chambers can weigh up to 85LBS a piece.

Две цветных камеры могут непосредственно питаться через устройство управления видео.
Two colour cameras can be supplied directly via the video control device.

В целях сокращения продолжительности разбирательств судебные камеры могут рассмотреть следующее.
In order to reduce the length of trials, Trial Chambers might consider.

Простое расширение системы: новые камеры могут быть успешно интегрированы в существующую сеть.
Easy expanding: new cameras can be successfully merged with an existing network.

Данные камеры могут дополняться данными из навигационной системы Infotainment.
Data from the camera can be supplemented by information from the Infotainment Navigation.

Многие компактные цифровые камеры могут осуществлять как оптическое, так и цифровое увеличение зум.
Many compact digital cameras can perform both an optical and a digital zoom.

Камеры могут отреагировать на такие предметы как на прикосновения к сенсорной поверхности.
The cameras may interpret these objects as touches if they are placed on the touch surface.

Следует подчеркнуть, что камеры могут быть настроены при помощи регистратора используя протокол COAX.
What is worth to emphasize, cameras can be configured using the DVR COAX protocole.

Камеры могут быть поставлены друг на друга в количестве до 4 штук, в зависимости от типа печи, без необходимости соединения.
Up to 4 chambers can be placed on top of each other, depending on the type of oven, without the need for a connection.

Хоть и звучит это странно, но, тем не менее, камеры могут приносить массу эмоций и нужно пользоваться подобными возможностями сполна.
Although it sounds strange, but, nevertheless, the cameras can bring a lot of emotions and you need to use such opportunities in full.

Часто Р2Р- камеры могут работать, как простые IР- камеры- через указание URL потоков.
Often P2P cameras can also work as simple IP cameras by specifying URL streams.

Зеркальные камеры высшего класса имеют 45 точек автофокуса и более, тогда как другие камеры могут иметь даже всего лишь одну центральную точку.
High-end SLR cameras can have 45 or more autofocus points, whereas other cameras can have as few as one central AF point.

Современные камеры могут давать качественную, четкую и контрастную картинку и эта не стала исключением.
Modern cameras can give a qualitative, clear and contrast picture and this one was no exception.

Временное разрешение используется для просмотра фильмов, как правило, от 24 до 48 кадров в секунду, в то время как высокоскоростные камеры могут обеспечить от 50 до 300 frames per second( frames/ s), и даже больше.
The time resolution used for movies is usually 24 to 48 frames per second(frames/s), whereas high-speed cameras may resolve 50 to 300 frames/s, or even more.

Некоторые камеры могут срабатывать перед вспышкой и несколько разрядов вспышки нивелируют эффект« красных глаз».
Some cameras may release before the main-flash, several pre-flashes to avoid the red eye effect.

Контроллер с тремя новыми функциями теперь доступен в новых камерах, продающихся на рынке; уже установленные камеры могут быть обновлены до нового уровня развития техники с помощью обновления ПО.
New units on the market now come with the controller, which boasts three new features, while existing chambers can be upgraded with the latest technology if you run a software update on them.

Компактные камеры могут быть установлены около кассы так, чтобы они могли запечатлеть лицо покупателя.
Compact cameras can be installed over the cash-desk so that they could capture the face of the buyer.

В случае возникновения задержек в судебном разбирательстве из-за подачи защитником чрезмерно большого числа ходатайств камеры могут воспользоваться вышеупомянутым правилом 46( C) о неправомерных действиях представителей защиты.
In the event the case concerns dilatory tactics through the submission of excessive motions by a defence counsel, the Chambers may further apply the aforementioned rule 46(C) relating to misconduct of defence counsel.

Потолочные документ- камеры могут значительно увеличить масштаб близко расположенных предметов, а также регистрировать очень большие объекты.
The Ceiling Visualizers can zoom in very closely, as well as picking up very large objects.

Камеры могут сканировать непрерывные области до 120 градусов шириной, и достигли разрешения лучше чем, 61 метра ближе к концу проекта.
The cameras could scan contiguous areas up to 120 degrees wide, and achieved a ground resolution better than 2 ft(0.61 m) during the later phase of the project.

На самом деле, даже столь типичные камеры могут подарить массу приятных эмоций и дать возможность просто прочувствовать атмосферу другого города.
In fact, even such typical cameras can give a lot of pleasant emotions and give an opportunity to simply feel the atmosphere of another city.

Камеры могут быть самые разнообразные- USB, сетевые( IP), аналоговые, а также различные их сочетания; встроенные в устройство, проводные и по WiFi; со звуком и без.
Cameras can be of various types: USB, network(IP), analogue cameras, as well as their combinations; embedded, wired or WiFi; with or without audio.

В зависимости от модели и конструкции камеры могут сохранять аудио-/ видеоданные на внутренних носителях информации( карты памяти SD) или на файловых серверах.
The cameras can save sound and video data depending on the model and version to internal storage media(SD cards) or file servers.

Поскольку камеры могут возвращаться в распоряжение правительства Нидерландов только в количествах от 20 или 12 камер, Трибунал порой располагает излишним количеством тюремных камер..
As cells can be returned to the Government of the Netherlands only in groups of 20 or 12 cells, the Tribunal does have excess capacity at times.