Примеры использования Канате на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто это там, на канате?
При работа на канате смерть всегда рядом.
Провернем" Человек на канате.
В этом году в« Жас канате» всего 12 участников.
Мы танцуем на канате!
We're dancing on a tightrope!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Что-нибудь слышно о мальчике, который повис на канате?
Any word about the boy hanging on the rope?Идет с запада на восток, от Марч- роуд в Канате до Бронсон- авеню в Глибе.
It runs from March Road in Kanata to Bronson Avenue in the Glebe.Так я его и увидел на канате.
Погружение вы будете осуществлять на канате, который будет поднимать вас обратно.
Immersion you will carry on the rope, which will raise you back.Потом Филипп появился на канате.
Then Philippe appeared on the wire.Подтягивание диска на канате 10 метров, 5 минут( мужчины: 20 кг, женщины: 15 кг).
Draw a rope with a plate 10 meters, 5 minutes(men 20 kg, women 15 kg).Полагаю, вы подвесили его на канате.
Кабина была подвешена на пеньковом канате и поднималась наверх с помощью ручной лебедки или ворота.
The cabin was suspended on a hemp rope and was lifted upwards by a hand winch or windlass.Маленький мальчик повис на канате!
There's a young boy hanging on to the cable!Там кто-то ходит на канате… между двумя башнями Всемирного Торгового Центра, прямо на самой вершине!
There is somebody out there on a tightrope walk between the two towers of the World Trade Center, right at the tippy-top!Тип KINDLE PP резиновые захваты на канате.
Type KINDLE PP rubber holds on the cable.Если тебе нанесен ущерб,ты должен снова сделать проверку, чтобы удержаться на канате.
If you take damage,you must make a check again to stay on the tightrope.У меня не было больше причин оставаться на канате, к тому же, я чувствовал сырость в воздухе и усиливающийся ветер.
I had no reason to stay on that wire any more, and also I felt… huh!. humidity in the air and the wind growing.Канатоходец исполняет различные трюки на канате.
Ropewalker performs various stunts on a tightrope.Искусство эквилибристики на канате появилось примерно 2, 5 тысяч лет назад на Востоке, затем распространилось по всему миру.
The art of rope walking emerged some 2,5 thousand years ago in the East and then spread around the world.Сократив путь по скале, ты хорошо раскачаешься на канате хорошо.
Drop way off the rocks so you get a good swing on the rope.- Right.Впервые перед публикой собирается выполнить… захватывающий смертельный прыжок на канате.
The first time before the public going to do… exciting deadly jump on the rope.Искусство эквилибристики на канате появилось примерно 2, 5 тысяч лет назад на Востоке, затем распространилось по всему миру.
The art of rope walking emerged approximately 2500 years ago in the East and later got spread around the world.С гордостью представляет жителям Лиона великолепного актера Коста Сегара в" Официанте на Канате.
Is proud to present the Lyons premiere of Costa Segara in"Waiter on a Tightrope.Например канатоходцев, соединявших сложные цирковые номера с танцем на канате, ходулеходов, артистов, жонглирующих кувшинами, блюдами.
Such as high-wire that connected complicated circus acts with dance on the rope, hodulehodov, artists, juggling jugs, dishes.Он родился в семье акробатов и уже будучи два года от роду стоял на канате.
He was born into a family of artists and was already on the rope at В 2008 году вышел документальный фильм« Человек на канате» о Филиппе Пети, прошедшим на канате между башнями Всемирного торгового центра.
In 2008 he made the documentary Man on Wire, about Philippe Petit's walk between the Twin Towers of the World Trade Center in New York.Например, артист может быть переодет в бабушку,которая неожиданно для всех станет скакать на канате.
For example, he could be disguised as an old lady,who will suddenly become to jump on a rope.Здесь можно посетить зеркальный и лазерный лабиринты, полетать на воздушном шаре,поднять самого себя на канате, решить различные головоломки и многое другое.
Visitors are invited to get lost at the mirror or the laser maze, fly the air-balloon,lift themselves on a rope, solve various puzzles etc.И мне надо было принять решение. перемещая мой вес с одной ноги, прикованной к зданию… на ногу, стоящую на канате.
And I had to make a decision… of shifting my weight from one foot anchored to the building to the foot anchored on the wire.
Synonyms are shown for the word 
