КАССЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• cassettes
• tapes
• cartridges

Примеры использования Кассетами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди уже не пользуются кассетами.
People don't use tape no more.

Я этими тупыми кассетами заниматься не буду.
I'm not doing those stupid tapes.

Мы больше не будем мучиться с кассетами.
No more messing with tapes!

Интегрирован с соединительными кассетами и стержнями для управления кабелем.
Integrated with splice cassette and cable management rods.

Что ты будешь делать с кассетами?
What are you gonna do with the tapes?

Внешняя оболочка многослойного фасада в комбинации с кассетами из стали в качестве внутренней обшивки.
Exterior shell of a multilayered wall combined with steel cassettes as interior shell.

Как у вас дела обстоят с кассетами?
How far have you come with the tapes?

Вдоль стены разместили коробки с пластинками, CD и кассетами, кронштейны с футболками, столы с плакатами, сувенирами….
Against the wall, there were the boxes with records, CDs and cassettes, the tables with T-shirts, posters, and souvenirs.

Сюда. Тут коробка с кассетами.
Through here, there's a box of digi-tapes.

Да, словно сейчас восьмидесятые с этими всеми кассетами.
Yeah, it's like the'80s around here with all these tapes.

Один стеллаж с 10 или 15 кассетами.
One shelving unit with 10 or 15 cassettes.

Значит, Сидни нашла секретную нычку Рона с кассетами.
So, Sydney finds Ron's secret stash of tapes.

Найти вне кассеты игрушки больше и наслаждаются кассетами игрушки покупкы с доверием сейчас на hktdc. com Small Orders.
Find out Toy Magazines more and enjoy shopping Toy Magazines with confidence now at hktdc. com Small Orders.

Крис, ты что сделал с моими кассетами?
Chris, what did you do with my video tapes?

Он будет напечатан в этом году и выпущен наряду с фильмом, кассетами и компакт-дисками по данному вопросу на испанском языке, а также на языках народов гнабере, кабекар и брибри.
It will be printed this year, along with a film, cassettes and compact disks on the topic recorded in Spanish, Gnäbere, Cabecar and Bribri.

КНИЖКА- книжный рынок в Одессе, где торгуют кни гами, журналами, кассетами и валютой.
KNĺZHKA(the book)- the books market in Odessa, where sells books, magazines, cassettes, and….

Поделитесь опытом и вашими взглядами на работу с физическими носителями, в частности кассетами, на которых еще в 2015- м вышел ваш ЕP" Queendom to Come.
Share your experience and your views on working with physical media, in particular, cassettes, on which your EP"Queendom to Come" was released in 2015.

При использовании глобального пула задание сможет переключиться на другую библиотеку- со свободными кассетами или приводами.
Thanks to global media pools, a tape job can now switch to another library with free media or tape drives still available.

Копировальные кассеты, которые сначала выбрасывались после употребления, теперь стали заменяться кассетами, которые разбираются на части, а их компоненты рециркулируются.
Copy cartridges that were disposable when first introduced are now being replaced by cartridges that are taken apart and have their components recycled.

Программы для устройств HP налагает цифровое управление ограничениями на некоторые принтеры, которые отказываются функционировать с чернильными кассетами сторонних производителей.
HP's firmware downgrade imposed DRM on some printers, which now refuse to function with third-party ink cartridges.

Этот принтер, специально разработанный компанией Evolis оснащен двумя кассетами по 500 карт для полностью независимой печати на перезаписываемых пластиковых картах или одноразовых билетах.
This specially developed printer is equipped two cartridges of 500 cards, to print completely independently on re-writable plastic cards or on single-issue tickets.

Тысячи водителей микроавтобусов, которые являются основным транспортным средством для большинства южноафриканцев, были снабжены кассетами с музыкальными записями.
Music cassettes were distributed to thousands of minibus drivers, who provide the main form of transportation for the majority of South Africans.

Внешняя стена сооружения облицована перфорированными оцинкованными кассетами, в отверстиях которых установлено 54 тысячи светодиодных светильников, подключенных к единому центру управления.
The outer wall of the structure is covered with perforated galvanized cassettes, in the openings of which 54 thousand LED lamps are installed, connected to a single control center.

Депозитные машины большой емкости P2801, электронные кассиры P5800, ресайклинговые банкоматы H68N и видео- терминалы VTM составляют костяк платформы обмена интеллектуальными кассетами GRG Banking.
The high-volume cash deposit machine P2801, the Teller Assist Unit P5800 and cash recycling ATM H68N comprise the backbone of GRG Banking's intellectual cassette platform.

Укладчик кассет, который может работать с пенополистирольными и жесткими термоформованными кассетами, которые специально спроектированы для работы с торфонаполнителями, оборудованными автоматическим укладчиком кассет..
Cassette stacker can work with polystyrene and rigid thermoformed cassettes that are specifically designed to work with trayfillers, equipped with automatic cassette stacker.

Учитывая долгий жизненный цикл технологии было приложено много усилий для обеспечения совместимости: в большинстве случаев привод поколения N может работать с кассетами своего поколения на полной скорости, с предыдущим поколением- на сниженной скорости, и читать кассеты пред- предыдущего поколения на минимальной скорости.
Considering long life cycle of technology it was put a lot of effort for ensuring compatibility: in most cases the drive of N generation can work with cartridges of its generation at a full speed, with the previous generation- at the reduced speed, and to read cartridges of the pre-previous generation at the minimum speed.

Новые кассеты с Никсоном.
The new Nixon tapes.

Вы используете кассеты для преподавания в университете?
Do you use tapes for teaching at the university?

На кассетах нет ничего о машинах с органами.
There's nothing on the tapes about machines with organs.

Можно достать еще кассет, Кэт?
Can we get more tapes, Kat?