КАССЕТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cintas
• videos
• cassettes

Примеры использования Кассетами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сюда. Тут коробка с кассетами.
Por aquí, hay una caja con videos.

Я этими тупыми кассетами заниматься не буду.
No haré esas tontas cintas.

Мне приходилось пользоваться кассетами.
Tenía que usar cassettes.

Ты знаешь, что случилось с кассетами, что тут были?
¿Sabes qué sucedió con los videos que había aquí?

Что ты будешь делать с кассетами?
¿Qué vas a hacer con las cintas?

Одна полка была полностью заставлена кассетами с подписаными женскими именами.
En el estante había una fila de cassettes con nombres de mujeres.

Как далеко вы продвинулись с этими кассетами?
¿ Cómo están con estos videos?

Я нашла коробку с кассетами твоей матери, с записями потрясающих медицинских операций.
Encontré una caja con cintas de tu madre realizando intervenciones increíbles.

Крис, ты что сделал с моими кассетами?
Chris,¿qué hiciste con mis cintas de video?

Мая 1999 года в 11 ч. 45 м. и в 11 ч. 50 м. два контейнера с бомбовыми кассетами были сброшены на Поношевац, община Джяковица.
A las 11.45 y las 11.50 horas del 2 de mayo de 1992, se lanzaron dos cápsulas de bombas en racimo en Ponosevac en la municipalidad de Djakovica.

Что тьI собирался делать с этими кассетами?
¿Qué diablos ibas a hacer con esos videos?

Апреля 1999 года примерно в 15 ч. 00 м. контейнер с бомбовыми кассетами был сброшен в районе деревни Зур, община Призрен.
Aproximadamente a las 15.00 horas del 27 de abril de 1999, se lanzó una cápsula de bombas en racimo en la región de la aldea de Zur de la municipalidad de Prizren.

Мне нравится, что ты до сих пор пользуешься кассетами.
Me encanta que aún uses casetes.

Мая 1999 года в период с 11 ч. 30 м. по 11 ч. 40 м. два контейнера с бомбовыми кассетами были сброшены на Ниш.
Entre las 11.30 y las 11.40 horas del 7 de mayo de 1999, se lanzaron dos cápsulas de bombas en racimo contra Nis.

Как только разберемся с этими тупыми кассетами.
Una vez que terminemos con esas estúpidas cintas.

Страна, располагающая бомбовыми кассетами, которая решилась бы обходиться теперь без них, пошла бы тем самым на значительное сокращение операционного потенциала своих войсковых формирований.
Un país dotado de bombas en racimo que decidiera ahora prescindir de esas armas asumiría, pues, una reducción importante de las capacidades operacionales de sus fuerzas militares.

Мы больше не будем мучиться с кассетами.
No nos vamos a complicar más con los cassettes.

Да, словно сейчас восьмидесятые с этими всеми кассетами.
Sí, parecen los 80 con todas estas cintas.

Значит, Сидни нашла секретную нычку Рона с кассетами.
Entonces, Sydney encuentra las cintas secretas de Ron.

И вот еще что, скоро привезут вторую коробку с кассетами.
Y estate pendiente de otra caja de cintas de vigilancia.

Вблизи был найден ящик с 15 неразорвавшимися бомбовыми кассетами;
En las cercanías se encontró una caja con 15 bombas en racimo sin detonar;

Другие пленки, кассеты и штативы для снимков в стандартных проекцияхb.
Otras películas, casetes y soportes para ver imágenesb Radiografías de cráneo.

Кассеты находятся в хорошем состоянии и готовы к передаче.
Las casetes están en buenas condiciones y listas para la transmisión.

Кассеты были получены министерством иностранных дел Ирака от иракского гражданина.
Las casetes fueron entregadas al Ministerio de Relaciones Exteriores del Iraq por un ciudadano iraquí.

Одноразовых кассет встраивания.
Casetes inserción desechables.

Хотя он и возражал, они сказали, что вскоре доставят ему эти кассеты.
A pesar de sus objeciones, dijeron que pronto le traerían esas casetes.

Три( 6 кассет).
Tres(6 casetes).

Ему нужна одна из кассет.
Necesita uno de los casetes.

И почему оказался на этих кассетах?
¿Cómo acabaste en estos casetes?

Он знает о кассетах?
¿Sabe sobre los casetes?