КАТЕГОРИИ ПРОДУКТОВ на Английском - Английский перевод

• product category
• product categories

Примеры использования Категории продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробнее о категории продуктов.
More on the product category.

Организовывать продукты и категории продуктов.
Organize products and product categories.

Проходит через категории продуктов для их отображения.
Runs through the product categories in order to display them.

Показать/ скрыть Категории продуктов.
Show/ hide Product categories.

Объясните большой выбор, доступный в этой категории продуктов.
Explain the large selection available in this product category.

На определенные категории продуктов.
On certain categories of products.

Управление ваши категории продуктов, показывая, как редактировать атрибут и NBSP;
Managing your product categories, showing how to edit an attribute.

ULTIMA 50 выиграла награду« Хороший дизайн» 2015 года в категории продуктов.
ULTIMA 50 won a"Geras dizainas" reward 2015 in the Category of Products.

Две категории продуктов с разным акцизом зависят только от одного показателя.
Two categories of products with different excise duty depend only on one indicator.

Стили, которые объясняют большой выбор, доступный в этой категории продуктов.
Styles which explain the large selection available in this product category.

Основные факторы риска, анализируемые по каждой категории продуктов Риски, связанные с основной деятельностью.
Main Risks factors analyzed for each product category Risks related to basic activity.

ULTIMA 50 выиграл награду" Geras dizainas" 2015(« Хороший дизайн») года в категории продуктов.
ULTIMA 50 won a"Geras dizainas"(Good design)reward 2015 in the Category of Products.

Это указывает на то, что уменьшение использования ртути в этой категории продуктов может быть связано со средними или высокими затратами.
This indicates that the reduction of mercury use in this product category would be associated with medium or high costs.

Используйте опции" распределить категории продуктов" и" распределить продукты", если у вас есть предварительно созданный поставщик продукты..
Use'Allocate product categories' and'Allocate products' options if you have some pre-created vendor products..

К сентябрю 1995 года критерии были согласованы в отношении 31 категории продуктов и маркировалось приблизительно 250 товаров.
By September 1995, criteria had been agreed for 31 product categories and labels awarded to approximately 250 products..

Тесты являются специфическими для каждой категории продуктов и технический файл должен быть получен по запросу национальных надзорных органов.
The tests are specific for each product category and the technical file must be produced on demand to the national supervisory authorities.

Не обладает правом обращаться с просьбой о предоставлении исключений в соответствии со статьей 6 для любой категории продуктов, в отношении которой избрана данная альтернатива.
Not be eligible to claim exemptions pursuant to Article 6 for any product category for which this alternative is chosen.

После успешных испытаний исследований и поля, основные категории продуктов готовы к глобальным рынкам тщательного Rapala, AOS всемирную сеть сбыта.
After successful research and field tests, major product categories are ready for global markets thorough Rapala's worldwide distribution network.

Продолжая создавать свои« бестселлеры» и, разрабатывая новые продукты и новые категории продуктов, чипсы« Ādažu» ни минуты не почивают на лаврах.
By keeping up producing their best sellers and making innovations in products and product categories"Ādažu Čipsi" never takes a rest.

Группа обсудила те категории продуктов, применяемых в конкретных и важных целях глобальных масштабов, в отношении которых могут потребоваться исключения для разрешенных видов использования.
The group discussed product categories with a specific and important global use that may require an allowable use.

В рамках группы был достигнут широкий консенсус в отношении необходимости определить ключевые категории продуктов для рассмотрения, а также ключевые процессы, которые следует рассмотреть.
There was broad consensus within the group on the need to identify key product categories for consideration as well as the key processes which should be considered.

Материал ABS, используемый для ванн, очень прочный, легкий и может быть отлит в различные формы и стили, которые объясняют большой выбор, доступный в этой категории продуктов.
The ABS material used for tubs is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.

Секции- 4 построены на базе ГС96 и объединяют коды ГС в категории продуктов, которые удобно использовать при проведении различных видов экономического анализа в рамках составления национальных счетов.
Sections 0 to 4 are based on HS96, and aggregate the HS codes into product categories suitable for various types of economic analysis within the national accounts framework.

На данный момент компания Chipita представляет на международном уровне 3 основные категории продуктов- круассаны и аналогичную выпечку, хлебные закуски( Bake Rolls) и другая продукция.
Chipita is currently present internationally in 3 major product groups- croissants and similar dough products, bread based baked snacks(Bake Rolls) and other products..

Большинство подобных мер затрагивают производителей алкогольных и безалкогольных напитков, табачных изделий, рестораны быстрого питания, хотя все эти категории продуктов остаются легальными потребительскими товарами.
Most of these initiatives target manufacturers of alcohol, soft drinks, tobacco and fast food restaurants, even though all these product categories remain legal.

Каждый продукт имеющий сертификат TCO Edge, соответствует как требованиям сертификата TCO для данной категории продуктов, так и по меньшей мере одному дополнительному критерию TCO Certified Edge.
Every TCO Certified Edge product meets the requirements of both TCO Certified for its product category and at least one of the additional TCO Certified Edge criteria.

Наиболее успешные категории продуктов, продаваемых в онлайне, включают цифровой контент и подписки, потребительскую электронику, билеты на разного рода события, одежду и аксессуары и компьютерное программное обеспечение.
The best performing online product categories Digital Content and Subscriptions, Consumer Electronics, Event Tickets, Apparel and Accessories, and Computer Software.

В этом контексте заинтересованные компании подготовили и согласовали проект предложений по" общим целям регулирования"( ОЦР) для этой категории продуктов см. приложение к TRADE/ WP. 6/ 2002/ 8/ Add. 1.
In this context, interested companies prepared and agreed on draft proposals for"common regulatory objectives"(CROs) for a number of product categories see annex to TRADE/WP.6/2002/8/Add.1.

Ii другие категории продуктов, поэтапный отказ от которых может быть обеспечен в течение согласованного периода времени( в случаях, когда в настоящее время жизнеспособные с экономической или социальной точек зрения заменители могут отсутствовать);
Other product categories that could be phased out within an agreed timeframe(which do not necessarily have economically or socially viable substitutes today);

При использовании положительного перечня положение о новых продуктах, наоборот, необходимо, поскольку по методу положительного перечня не допускается все, что не внесено в перечни продуктов или категории продуктов.
In contrast, a positive-list approach would require a provision on new products, because anything not among the listed products or product categories would be allowed.