КАФЕДРЫ ХИРУРГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• of the department of surgical

Примеры использования Кафедры хирургических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фомин- к. м. н., доцент кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии ФГБОУ ВО МГМСУ им.
Fomin- PhD, Associate Professor at the Department of Surgical Diseases and Clinical Angiology, FSBEI HE MSMSU n.a.

ГУЛАЯ Анна Игоревна, заместитель декана по работе с иностранными студентами( английский язык обучения), ассистент кафедры хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии;
Gula, Associate Dean for International Students(English speaking foreign students), Assistant of the Department of Surgical Diseases, Operational Surgery and Topographical Anatomy;

РОЖКОВА Елена Юрьевна, ассистент кафедры хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии;
Rozhkova, assistant of the Department of Surgical Diseases, Operational Surgery and Topographical Anatomy;

Хворостова сотрудники кафедры хирургических болезней разрабатывают и внедряют в клиническую практику новые методы диагностики и лечения с использованием современных малоинвазивных технологий.
Khvorostov members of the Department of Surgical Diseases develop and implement into clinical practice new methods of diagnosis and treatment using advanced minimally invasive technologies.

МАТВЕЕНКО Мария Сергеевна, ассистент кафедры хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии;
Matvieienko, assistant of the Department of Surgical Diseases, Operational Surgery and Topographical Anatomy;

Профессора и доценты кафедры хирургических болезней несут ежемесячные дежурства в качестве консультантов, также они являются кураторами отделений.
Professors and associate professors of the Department of Surgical Diseases carry the monthly duty as consultants, and also they are the curators of departments..

Звание" Почетный гражданин города Ужгорода" присвоили доктору медицинских наук, профессору кафедры хирургических болезней ЗВО« Ужгородский национальный университет» Василию Русину, врачу- хирургу хирургического отделения 1 Центральной городской клинической больницы.
The title"Honorary Citizen of Uzhgorod" was awarded to the doctor of medical sciences, professor of the Department of Surgical Diseases of the Uzhgorod National University Vasyl Rusyn, surgeon of the surgical department 1 of the Central City Clinical Hospital of the city of Uzhgorod Desiderii Petnehazi and People's Artist of Ukraine Petro Matiy.

С момента основания кафедры хирургических болезней в феврале 1994 года сотрудниками кафедры под руководством профессора Е.
Since the founding of the Department of Surgical Diseases in February 1994 by members of the Department under the direction of professor E.

Кадровый состав кафедры хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии включает 4 докторов медицинских наук, профессоров; 2 докторов медицинских наук, доцентов; 25 кандидатов медицинских наук, доцентов; 3 кандидатов медицинских наук, ассистентов; 39 ассистентов без научной степени; 15 старших лаборантов.
The staff of the Department of Surgical Diseases, Operational Surgery and Topographical Anatomy includes 4 Doctors of Medicine, Full Professors; 2 Doctors of Medicine, Associate Professors; 25 Candidates of Medicine, Associate Professors; 3 Candidates of Medicine, Assistants; 39 Assistants without academic degree; 15 senior department assistants.

Какубава- к. м. н., ассистент кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии ГБОУ ВПО МГМСУ Минздрава Россииим.
Kakubava- PhD in Medical Sciences, Teaching Assistant at the Department of Surgical Diseases and Clinical Angiology SBEI HPE MSMSU n.a.

Клиническими базами кафедры хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии являются ведущие учреждения системы здравоохранения Украины, известные своим научным и клиническим потенциалом далеко за пределами Украины.
Clinical centers of the Department of Surgical Diseases, Operative Surgery and Topographic Anatomy are Ukrainian leading healthcare agencies that are well known far abroad in their scientific and clinical potential.

Халидов- д. м. н., проф. кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии ГБОУ ВПО МГМСУ им. А. И.
Kakubava- PhD in Medical Sciences, Teaching Assistant at the Department of Surgical Diseases and Clinical Angiology SBEI HPE MSMSU n.a.

Кадровый состав кафедры хирургических болезней включает 3 докторов медицинских наук, профессоров; 9 кандидатов медицинских наук, доцентов; 2 кандидатов медицинских наук, ассистентов; 18 ассистентов без научной степени; 4 лаборантов.
The staff of the Department of Surgical Diseases includes 3 Doctors of Medicine, Full Professors; 9 Candidates of Medicine, Associate Professors; 2 Candidates of Medicine, Assistants; 18 Assistants without academic degree; 4 department assistants.

Клинической базой кафедры хирургических болезней является одно из ведущих учреждений системы здравоохранения Украины, известное своим научным и клиническим потенциалом далеко за пределами Украины- ГУ« ДКБ ст.
The clinical base of the Department of Surgical Diseases is one of the leading institutions of the health system of Ukraine, known for its scientific and clinical potential far beyond Ukraine- State Institution"Road Hospital of Kharkiv Station""Ukrzaliznytsia.

Кафедра хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии.
Department of Surgical Diseases, Operative Surgery and Topographic Anatomy.

Кафедра хирургических болезней, оперативной хирургии и.
Department of surgical diseases, operative surgery and topographic.

Кафедра хирургических болезней педиатрического факультета.
Cirurgia ambulatorial em pediatria.

Кафедра хирургических болезней 1 расположена на двух клинических базах университета по адресу г. Караганда, ул.
Department of surgical diseases 1 is located at two clinical sites at the University of Karaganda, Str.

Прошел обучение в резидентуре по хирургии на кафедре Хирургических болезней 1 с 2010- 2013г.
He had been receiving training at the surgery residency at the Department of Surgical Diseases 1 from 2010 to 2013.

Здесь же проводятся практические занятия по дисциплинам, которые преподаются на кафедре хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии медицинского факультета Каразинского университета.
There are practical exercises on subjects that are taught at the Department of Surgical Diseases, Operative Surgery and Topographic Anatomy of the Medical Department of the Karazin National University.

Кафедра хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии медицинского факультета Харьковского национального университета имени В.
Department of Surgical Diseases, Operative Surgery and Topographic Anatomy of School of Medicine at V.

Руководит кафедрой хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии кандидат медицинских наук, доцент Кудревич Александр Николаевич.
The Department of Surgical Diseases, Operative Surgery and Topographical Anatomy is headed by Candidate of Medicine, Associate Professor Oleksandr M.

На кафедре хирургических болезней, оперативной хирургии и топографической анатомии проводится обучение студентов на украинском, русском( для русскоговорящих иностранных студентов) и английском языках по 20 дисциплинам.
At the Department of Surgical Diseases, Operative Surgery and Topographical Anatomy students are trained in Ukrainian, Russian(for Russian-speaking students) and in English on the following 20 subjects.

С 1994 года и по настоящее время работает заведующим кафедрой хирургических болезней медицинского факультета Харьковского национального университета имени В.
Since 1994, he has been working as the Head of the Department of Surgical Diseases of the School of Medicine of V.

На кафедре хирургических болезней проводится обучение студентов на украинском и русском( для русскоговорящих иностранных студентов) языках по 14 дисциплинам, среди которых.
At the Department of Surgical Diseases are trained students in Ukrainian and Russian(for Russian-speaking students) in 14 disciplines, including.

С августа 2015 г. по апрель 2017 г. советник ректора по экономическим вопросам, заведующий кафедрой хирургических болезней 1 КГМУ.
From August 2015 to April 2017, he was an executive advisor on economic affairs, the head of the Department of Surgical Diseases No.

Одной из первых на факультете фундаментальной медицины была создана кафедра хирургических болезней.
One of the first in the School of Fundamental Medicine was established the Department of surgical diseases.

Кафедра хирургических болезней 2, с урологией( ранее- кафедра госпитальной хирургии) была организована в 1961 году на базе хирургического отделения областной больницы.
Department surgical disease 2, with urology(formerly the Department of Hospital Surgery) was organized in 1961 on basis of the regional hospital's surgical department..

До 2010 года кафедра функционировала в составе кафедры хирургической и терапевтической стоматологии под руководством доцента Б. А.
Till 2010 the department functioned as a part of department of a surgical and therapeutic odontology under the leadership of associate professor B.A.

Трудовую деятельность начал в 1983 г. клиническим ординатором кафедры Хирургической стоматологии Харьковского института усовершенствования врачей.
He began his career in 1983 as a clinical resident of the Department of Surgical Dentistry in the Kharkov Institute for Advanced Medical Education.