КИНОФЕСТИВАЛЕ на Английском - Английский перевод

• film festival

Примеры использования Кинофестивале на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был показан на Каннском кинофестивале 2007 года.
Shown off at the Cannes Film Festival in 2007.

Рекламные ролики БАПОР на Каннском кинофестивале.
UNRWA advertisement spots at the Cannes film festival.

Принимала участие в кинофестивале в Оберхаузене 2000.
Participated in the Festival in Oberhausen 2000.

Этот фильм отмечен на пятом канском международном кинофестивале.
Fifth cannes international film festival.

Премьера состоялась на Берлинском кинофестивале 2008 года.
The project was showcased at the 2008 Berlin Film Festival.

Премьера фильма состоялась на минувшем Каннском кинофестивале.
The film premiered at Cannes film festival this year.

Июня 2007- ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР на Кинофестивале Джексон Хоул.
Best Director at the Jackson Hole Film Festival June 5, 2007.

Приз как лучшему режиссеру на VII Азиатском кинофестивале.
Best Director Award at the 7th Asian Film Festival.

Фильм представлен на кинофестивале в Берлине в 2016 году.
The film was screened at the 2016 Berlin Film Festival.

Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 2015 года.
It premiered at the 2015 Venice Film Festival.

Мировая премьера состоялась на кинофестивале Cinequest в Сан- Хосе.
The film premiered at the Cinequest Film Festival in San Jose.

Приз зрительских симпатий на Мумбайском кинофестивале.
Lifetime Achievement Award at the 12th Mumbai Film Festival.

Мировая премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто в 2012 году.
The movie premiered at Toronto International Film Festival in 2012.

Фильм был показан на Токийском международном кинофестивале.
It was screened at the Tokyo International Film Festival.

Также он был показан на Международном кинофестивале в Торонто.
It was also seen at the Toronto International Film Festival.

Этот фильм был показан на Мельбурнском международном кинофестивале.
The film was shown at the Melbourne International Film Festival.

Обновленная версия фильма была показана на кинофестивале SilverDocs.
The 2.0 was screened at the SilverDocs film festival.

С короткометражной документальной лентой« Эссе» участвовала в Венецианском кинофестивале.
With short doc"Essay"(2000) participated in Venice IFF.

Премьера фильма состоялась на Римском кинофестивале в 2012 году.
The film premiered at the 2012 Rome Film Festival.

Принимал участие в 20 Берлинском международном кинофестивале.
It was entered into the 20th Berlin International Film Festival.

Музыкальный, специальный приз жюри на кинофестивале« Золотая бабочка».
Musical, special jury prize at the Golden Butterfly film festival.

Фильм был представлен на 75- м Венецианском кинофестивале.
The film is presented at the 75th Venice Film Festival.

Также он демонстрировался на Кинофестивале в Торонто 13 сентября 2007 года.
It was also shown at the Toronto International Film Festival on September 13, 2007.

В 2001 году фильм был показан на Лондонском кинофестивале.
The film was shown at the 1995 London Film Festival.

На кинофестивале« Кинотавр» в конкурсе« Короткий метр» участвовал ее фильм« Рядом».
At the film festival"Kinotavr" Short participated in the competition of her film"Ryadom.

Был представлен на 28- м Московском международном кинофестивале.
It was entered into the 28th Moscow International Film Festival.

Сентября участвовала с фильмом« Эксгибиционисты» на кинофестивале Arizona Underground Film.
On September 22, The Exhibitionists was presented at the Arizona Underground Film Festival.

Участие в кинофестивале подразумевает согласие со всеми статьями настоящего Положения.
Participation in the Festival means agreement to all the articles of these Rules and Regulations.

Премьера« Конформиста» состоялась на Берлинском кинофестивале 1970 года.
L'urlo was shown in competition at Berlin Film Festival 1970.

На 20- ом Берлинском международном кинофестивале фильм был номинирован на« Золотого медведя».
The film was nominated at the 23rd Berlin International Film Festival for the Golden Bear.