КИНОФЕСТИВАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• festival
• cine

Примеры использования Кинофестивале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отель кинофестивале.
El hotel Festival.

На Лондонском кинофестивале.
El Cine Londres.

Кинофестивале в Глазго.
El festival cine Glasgow.

На Лиссабонском кинофестивале.
El Festival Cine Lisboa el.

Кинофестивале« Сандэнс.
El Festival Cine Sundance.

На Stony Brook Кинофестивале.
La Stony Brook Film Festival.

На Роттердамском кинофестивале.
El Festival Cine Rotterdam.

Каннском кинофестивале в 2017 году.
El Festival Cannes 2017.

На Эдинбургском кинофестивале.
El Festival Cine de Edimburgo.

Кинофестивале в Сан- Себастьяне.
El Festival Cine San Sebastián.

На Лос-Анджелесском кинофестивале.
El Festival Cine Los Ángeles.

Кинофестивале короткометражных фильмов Лос-Анджелесе.
Festival cortometrajes Los Ángeles.

Венецианском международном кинофестивале.
Festival Internacional Cine Venecia.

Года Международном кинофестивале Сан-Франциско.
El San Francisco International Film Festival.

Chanel кинофестивале Tribeca Ужин художников Монстры.
Chanel Tribeca Film Festival Artists Cena Monsters.

Международном независимом кинофестивале Нью-Йорке.
El festival internacional cine independiente Nueva York.

Кинг, Мырри" выиграл на Каннском Кинофестивале в 1970 г.- единственное копие, которое у меня было.
King, Murray" fue la película ganadora en el Festival de Cannes de 1970-- la única copia de negativo que tenía.

С тех пор как фильм был впервые показан на кинофестивале« Сандэнс»….
Desde que la película se estrenó en el Festival de Sundance.

Его первый художественный фильм« Наследницы» завоевал премию« Серебряный медведь» на Берлинском кинофестивале 2018 года.
Su primer largometraje, Las Herederas, ganó el Oso de Plata en el Festival de Berlín 2018.

Директор Хайро Бустаменте на 27 кинофестивале в Тулузе, Франция.
El director Jayro Bustamante en el 27.º Festival de Cine en Toulouse, Francia.

Я сделал фильм со странным парнем, которого встретил на кинофестивале в Хyксете.
Hice un filme con un chico que conocí en el festival de cine.

Его первый вильм- Fando y Lis был показан в Акапулько на кинофестивале и вызвал насточщую революцию.
Su primer film, Fando y Lis, abrió en el festival de Acapulco y hubo disturbios reales.

Приз зрительских симпатий Виолы М Маршалл Международном кинофестивале Род- Айленде.
La Premio Audiencia Viola M Marshall Festival Cine Internacional Rhode Island.

Представляемые на международном кинофестивале фильмы будут посвящены изображению каждодневной жизни жителей засушливых районов.
Las películas presentadas en el festival internacional de cine deberán representar la vida diaria en las zonas secas.

Тоуб был награжден Сефардской премией на Сефардском кинофестивале в Лос-Анджелесе.
Ha sido galardonado con el premio Sephard en el Festival de Cine Sefardí de Los Ángeles.

На наиболее крупном кинофестивале в Локарно, пользующемся международной известностью, также демонстрируются фильмы из различных стран мира и разнообразных культурных ареалов.
El Festival de Locarno, el más importante del país, que goza de fama internacional, proyecta igualmente películas del mundo entero, que reflejan distintas culturas.

Фильм« Drengene fra Sankt Petri» был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале в 1992 году.
Protagonizó en The Boys from St. Petri, que se proyectó fuera de concurso en el Festival de Cannes en 1992.

В январе 2006, документальный фильм о Кушнере, под названием« Борьба с ангелами», дебютировал на Кинофестивале в Сандэнсе.
En enero de 2006, un documental sobre Kushner titulado Wrestling With Angels("Luchando con Ángeles") fue exhibido en el Festival de Sundance Sundance Film Festival.

Это мой полнометражный фильм." Кинг, Мырри" выиграл на Каннском Кинофестивале в 1970 г.- единственное копие, которое у меня было.
Ese es mi largometraje."King, Murray" fue la película ganadora en el Festival de Cannes de 1970-- la única copia de negativo que tenía.

Она вышла в 1965 году и получила тогда две награды: приз за лучший фильм для молодежи на Каннском кинофестивале и Приз Международной Католической организации в области кино на Венецианском кинофестивале.
Obtiene ese mismo año, el Gran Premio de la Juventud en el Festival de Cannes y el Premio de la Oficina Católica Internacional en el Festival de Venecia.