КИПРСКОГО на Английском - Английский перевод

• cyprus
• cypriot
• cyprian

Примеры использования Кипрского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Епифания Кипрского и прп.
Kyprianos of Cyprus, and Abp.

Каковы основные преимущества Кипрского гражданства?
What are the key benefits of Cyprus citizenship?

Председатель кипрского клуба<< Терф.
Chairman of the Cyprus Turf Club.

Последние события, касающиеся кипрского вопроса 18.
Latest developments concerning the Cyprus question 15.

Прибрежная линия Кипрского побережья составляет 648 км.
The coastal line of the Cyprus coast is 648 km.

Турция ратует за практическое урегулирование кипрского вопроса.
Turkey favours a viable settlement of the Cyprus issue.

Толкование кипрского трудового права и его подробностей.
Interpretation of Cyprus Employment Law and its intricacies.

Коллекция является дарованием кипрского музыканта Капсалиса.
The collection is a donation of the Cypriot musician Kapsalis.

Ги также участвовал в кампании против Исаака Комнина Кипрского.
He participated in the campaign against Isaac Comnenus of Cyprus.

Больше о тонкостях кипрского виноделия можно узнать здесь.
You can find out more about the inner workings of Cypriot winemaking here.

Остановимся на нескольких основных направлениях развития кипрского рынка.
Let s dwell on several main directions of the Cyprus market development.

Но вес кипрского суда и краматорского суда, наверное, разный.
However, the influence of the Cypriot court and the Kramatorsk court is probably different.

Искажение фактов, естественно, продолжается и в том, что касается кипрского вопроса.
The distortion of facts naturally continues on the Cyprus issue.

Семейный отель Le Village находится в центре кипрского города Лимасол.
The family-run Le Village is located in the center of the Cyprian city of Limassol.

Кипрско- турецкая сторона готова искать решение кипрского вопроса.
The Turkish Cypriot side is willing to resolve the Cyprus issue.

Лицам кипрского происхождения, родившимся за границей после создания Республики;
Persons of Cypriot origin born abroad after the Establishment of the Republic;

В мае 2001 года остров стал собственностью неизвестного кипрского бизнесмена.
In May 2001, the island became the property of an unidentified Cypriot businessman.

Бутылка старого кипрского вина, и колбаса и бутылка огненной жидкости" Vite spirit!
A bottle of old Cyprus wine, a sausage… and a flagon of fire-water"vite spirit"!

В этих выступлениях содержатся обвинения, которые искажают суть кипрского вопроса.
These statements contain allegations that distort the facts about the Cyprus issue.

Ольга специализируется в области российского, а также кипрского корпоративного и банковского права.
Olga has experience in both Russian and Cyprus corporate and banking law.

Мы поэтому искренне надеемся на скорейшее урегулирование кипрского вопроса.
We therefore earnestly hope that an early settlement of the Cyprus question will be found.

ЮНМОВИК уменьшила потребности своего кипрского полевого отделения в помещениях на 50 процентов.
In Cyprus, UNMOVIC reduced its field office space requirement by 50 per cent.

Этот типовой закон может быть положен в основу рассматриваемого кипрского законодательства.
This model may be used as the basis of the contemplated legislation in Cyprus.

Содействие развитию современного кипрского искусства путем покупки картин и других произведений искусства;
Supporting modern Cypriot art by purchasing paintings and other art products;

Так, с нашей помощью люди из других стран познают« культуру кипрского хлеба».
Thanks to this place, people from around the world can explore the culture of Cypriot bread».

Мирра( или Смирна)- царевна, дочь кипрского царя Кинира и мать прекрасного Адониса.
Myrrha(or Smyrna)- princess, daughter of the Cyprian king Cinyras and mother of the beautiful Adonis.

Никифор Каллист заимствовал свое описание у святителя Епифания Кипрского+ 12 мая 403 г.
Nicephoros Callistos borrowed his description from St. Epiphanes of Cyprus+May 12, 403.

Марта 1266 года вышла замуж за Ги Ибелина, сына сенешаля Кипрского королевства Балдуина Ибелина.
Marie, who married Guy of Ibelin, son Baldwin of Ibelin, Seneschal of Cyprus.

В этом заявлении содержатся обвинения, которые грубо искажают суть кипрского вопроса.
This statement contains allegations which grossly distort the nature of the Cyprus question.

Представление интересов кипрского банка в арбитражном разбирательстве в LCIA против российского бизнесмена.
Representing a Cypriot bank in LCIA arbitration proceedings against a Russian businessman.