КЛАВИШАМ на Английском - Английский перевод

• keys

Примеры использования Клавишам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесшумная работа благодаря низкопрофильным клавишам.
Noisless work, thanks to low keys.

Как пользоваться Клавишами доступа в вашем браузере.
How to use Access Keys in your Browser.

Испытай свою ловкость и скорость нажимания по клавишам.
Try your skill and speed of pressing the keys.

Знаешь, когда я не стучу по клавишам, я обучаю таким движениям!
You know, when I'm not bangin' on a keyboard, I'm schooling classmates with moves like this!

Либо вы продолжаете давать к маленьким клавишам пианино.
Either you keep giving to the little piano keys.

Если вы не дружите с клавишам пианино, но хорошо aporreas кнопки, это ваш идеальная игра.
If you're not handy with the keys of a piano, but well aporreas buttons, this is your ideal game.

Ты ловкий, умелый, а твои пальцы, словно птички, порхают по клавишам?
You're clever, skillful, and your fingers, like birds, flitting over the keys?

Так, например, клавишам U, I, O и P назначены функции" 4"," 5"," 6" и"/" помечены рамкой.
For example, the functions"4","5","6" and"/" are assigned to the keys U, I, O and P identified by a frame.

Качество клавиатуры незначительно уступает клавишам Kurzweil PC3K, за исключением 7- октавной XF8.
The keyboard quality gives way(a little) to the Kurzweil PC3K keys- except the 7-octave version XF8.

Как играть в онлайн игру: Ты ловкий, умелый, а твои пальцы, словно птички, порхают по клавишам?
How to play the game online You're clever, skillful, and your fingers, like birds, flitting over the keys?

Поезд вашу даму перед входом в бой, и привыкнуть к клавишам, которые необходимо нажать, чтобы поразить противника.
Train your lady before entering the fight and get used to the keys you need to press to hit your opponent.

Здесь вы можете назначить клавишам их роли или же полностью заблокировать роль определенной клавиши..
Here, you can assign keys to their respective roles or even completely disable the role of a key..

Но я была уволена через два дня, потому что у меня скрюченные пальцы и я стучала не по тем клавишам машинки.
But I was discharged in two days, because i have the twisted fingers and I knocked not on those keys for machine.

Благодаря большим клавишам, ЖК- дисплею и светодиодам, отображающим состояние системы, ее эксплуатация удобна и проста для всех пользователей.
Big keys, LCD display and LEDs indicating the system status make operation of the system easy and clear for all users.

Но в нашем случае вместо физической клавиатуры дрон проецирует на землю ее изображение, а человек, прыгая по клавишам, играет мелодию.
The drone projects image of it on the ground as a man jumping on the keys to play the melody.

Если вы используете геймпад другого типа, подсказки не будут соответствовать клавишам или кнопкам, которые требуется нажимать.
If you are using a different type of gamepad, the prompts will not correspond to the keys or buttons you need to press.

Благодаря плоским клавишам и небольшой высоте клавиатуры, обеспечивается эргономичность использования даже без подставки для запястий.
Thanks to the particularly flat keys and the low height of the keyboard, the keyboard supports ergonomic use even without a palm rest.

Начиная от первого ввода слот« слот считывает число последовательных разъемов, которые соответствуют клавишам на клавиатуре фортепьяно.
Starting from the First input slot"slot reads a number of consecutive slots that correspond to the keys on a piano keyboard.

ПО дает возможность приисать функции клавишам, редактировать профили, макросы или же изменять подсветку RGB.
The software allows for assigning functions to the buttons, editing the profiles and macros, and setting the RGB backlight option.

Поддерживает до трех модулей расширения 32 кнопок, гарантирующих подход к 112 линиям/ функциональным клавишам или клавишам быстрого набора.
Supports up to three 32 button expansion modules providing access to a total of 112 line/feature keys or speed dial buttons.

А чтобы испытать грызуна в плане нажатия- то, насколько приятно кликать по клавишам- нужно проверить ее, желательно на тестовом стенде в каком-нибудь магазине.
And to test the mouse in terms of pressing- how convenient to click on the keys- you need to check it, preferably on the test bench in any store.

Наслаждайтесь простотой эксплуатации благодаря интуитивно понятному меню, профилям пользователей и функциональным клавишам, которые можно запрограммировать для типовых задач.
Benefit from easy-to-use equipment with an intuitive user menu, user profiles and definable function keys for common applications.

Большой игровой комфорт благодаря тихим клавишам с точным ходом, выделенным клавишам WASD и клавишам со стрелками, а также отключаемой клавише Windows.
Maximum gaming comfort thanks to silent keys with a precise keystroke, clearly labelled WASD and arrow keys, plus an on/off switchable Windows key.

Итальянские модели можно отличить от британских и американских по хлипким пластиковым клавишам, белым и черным слайдерам( вместо сливочных и темно-бордовых), а также по крестообразной подставке.
Italian models can be discerned from UK and US models by their flimsy plastic keys, white and black(instead of cream and maroon) drawbars and crossed stand braces.

Каждое прикосновение к клавишам фортепиано продумано, прочувствовано и преображено в неуловимые звуковые вибрации, которые затрагивают слушателей и раскрывают все нюансы звучания музыки.
Each touch of the piano keys is thought through, felt and transformed into subtle sound vibrations that touch the audience and discover the nuanced sound of music.

Большой игровой комфорт благодаря очень высокому и точному ходу клавиш, выделенным клавишам WASD и клавишам со стрелками, а также отключаемой клавише Windows.
Maximum gaming comfort thanks to extra-high raised keys for precise keystrokes, clearly-labelled WASD and arrow keys, plus an on/off switchable Windows key..

Ранним осенним утром 2007 года программисты Павел Дуров и Олег Андреев стучали по клавишам, желая поскорее запустить приложение, позволявшее пользователям социальной сети« ВКонтакте» рисовать виртуальным баллончиком с краской.
Early autumn morning in 2007, programmers and Paul Durov Oleg Andreev pounded on the keys, wanting to quickly launch an application that allows users to social network"VKontakte" draw a virtual spray paint.

Одним нажатием кнопки мыши заставить выполнять сотрудников нелепые действия, петь веселые стихи, подражать известным исполнителям, играть на подтяжках для штанов, барабанить по пустым чашкам для чая и тарабанить в ритм по клавишам офисного компьютера.
One click to get employees to perform ridiculous acts sing funny poems to imitate famous performers play for pants with suspenders, banging on empty cups of tea and clatter into the rhythm of the keys on the office computer.

Горячие клавиши Easy Trace Pro.
Hot keys in Easy Trace Pro.

Клавиатура имеет 12 функциональных клавишей( F1- F12), благодаря чему можно легко обслуживать мультимедиа.
The keyboard features 12 functional keys(F1- F12) which give easy access to multimedia controls.