Примеры использования Клинической медицины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзор зарубежных новостей клинической медицины.
Современное лучевое исследование- это самое динамично развивающееся направление клинической медицины.
Modern ray study is the most dynamically developing direction of clinical medicine.Крымский журнал экспериментальной и клинической медицины.
The Tokai Journal of Experimental and Clinical Medicine.Это область, которая стоит на пересечении клинической медицины и медицинской статистики.
This is an area, which stands at the intersection of clinical medicine and medical statistics.Сахарный диабет одна из наиболее актуальных проблем клинической медицины.
Diabetes is one of the most actual problem in clinical medicine.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
судебной медицинытрадиционной медициныальтернативной медицинысемейной медицинынародной медициневетеринарной медициныэстетической медицинысовременной медициныядерной медициныпрофилактической медицины
Больше
Использование с глаголами
изучал медицинумедицина рекомендует
персонализированной медициныиспользуется в медицинемедицины является
медицина использует
Больше
Нет Лаб Ха и в Департаменте Клинической Медицины, Химии.
No Lab H at the Department of Clinical Medicine, Chemistry.Роль биобанков в структуре фундаментальной и клинической медицины.
The role of biobanking in the structure of fundamental and clinical medicine.Следует увеличить количество специалистов в области клинической медицины, эпидемиологии и биостатистики.
More experts in clinical medicine, epidemiology and bio-statistics should be included.Анализ вариабельности сердечного ритма- популярный метод в разных областях клинической медицины.
Heart rate variability analysis is a popular method used in many clinical medicine fields.В 1887 году он был назначен профессором клинической медицины и это кресло он занимал вплоть до своей отставки в 1900 году.
In 1887, he was named Holme professor of clinical medicine, a chair he held until his retirement in 1900.Дегенеративные заболевания позвоночника являются одной из наиболее актуальных проблем клинической медицины.
Degenerative disc disease is one Народные врачи и представители клинической медицины порой называют брокколи концентратом важнейших поливитаминов.
Folk doctors and representatives of clinical medicine is sometimes called broccoli concentrate the most important vitamins.Тематика: вестник содержит статьи, посвященные актуальным вопросам современной экспериментальной и клинической медицины.
Subject: journal contains articles about topical issues of modern experimental and clinical medicine.В настоящее время во многих областях клинической медицины стала доступной технология портативных тест-систем, в том числе для скрининга бактериальных инфекций.
Point-of-care testing(PoCT) is now possible in many areas of clinical medicine, including screening for bacterial infections.Дегенеративные заболевания позвоночника являются одной из наиболее актуальных проблем клинической медицины.
Degenerative diseases Следует привлечь к обследованию специалистов в области клинической медицины, эпидемиологии, биостатистики, ведения медицинских архивов и организации обследований.
Experts in clinical medicine, epidemiology, biostatistics, medical records systems, and survey research should be included.Роботические технологии открывают широкие перспективы для дальнейшего развития целых направлений клинической медицины 91, 92.
Robotic technologies offer challenges for further development of clinical medicine branches 91, 92.Центр химической безопасности Института профилактической и клинической медицины ведет действующую в настоящее время систему и обрабатывает исходные данные.
The Chemical Safety Centre of the Institute of Preventive and Clinical Medicine manages the current system and processes the raw data.Среди его работ был знаковый учебник по патологической физиологии, который заложил научную основу для клинической медицины.
Among his written works was a landmark textbook on pathological physiology that laid a scientific basis for clinical medicine.Он также занял первое место в категории клинической медицины, медико-биологических наук, права, английской литературы и языка, истории и наук о Земле.
It was also ranked first in the categories of Clinical Medicine, Biomedical Science, Law, English Literature and Language, History and Earth Science.Магнитоэнцефалограф индукционный для функционально- топической диагностики заболеваний внутренних органов// Альманах клинической медицины.
Magnetoen‑ cephalography induction for functional topical diagnosis of internal organs diseases, Almanah klinicheskoj mediciny.Роботические технологии открывают широкие перспективы для дальнейшего развития целых направлений клинической медицины, в том числе криохирургии.
Robotic technologies open great challenges for future development of the entire branches of clinical medicine including cryosurgery.Молодые исследователи использовали методы биохимии, молекулярной биологии, генетики, микробиологии и вирусологии,цитологии и клинической медицины.
Young researchers used methods of biochemistry, molecular biology, genetics, microbiology and virology,cytology and clinical medicine.Кафедра эндокринологии ГБОУ ВПО СамГМУ Минздрава РФ, Самара;2 Кафедра клинической медицины с курсом эндокринологии НОУ ВПО МИ РЕАВИЗ, Самара.
Department of Endocrinology SBEI HPE Samara State Medical University of RMPH, Samara;2 Department of Clinical Medicine with a Course of Endocrinology NSEI HPE MI REAVIZ, Samara.С 1876 по 1887 год был профессором клинической медицины Пенсильванского университета, с 1887 года- профессором теории и практики медицины. .
From 1876 to 1887, he was professor of clinical medicine at Penn and in 1887 succeeded Dr Alfred Still as professor Следует подчеркнуть, что в последние годы основные исследования в данной области посвящены разработке методов наблюдения апоптоза in vivo, что имеет большое значение для клинической медицины.
It should be noted that recent research in this field deals with the development of apoptosis study techniques in vivo that is of great importance for clinical medicine.Это важно, посколькуядерная медицина- раздел клинической медицины, связанный с применением радиоактивных веществ в диагностике и лечении заболеваний.
This is important,since nuclear Гиппократ, отец клинической медицины, часто считал многочисленные целебные свойства морской воды, что в конечном итоге привело к созданию соляных обработок, которые мы используем по сегодняшний день.
Hippocrates, the father of clinical medicine, often regarded numerous healing properties Замечательные специалисты Научно- практического центра профилактической и клинической медицины предоставляют помощь всем, кто к ним обращается, пациентам из разных уголков Украины, даже без направления участковых врачей.
Wonderful specialists of the Scientific-practical center of preventive and clinical medicine provide assistance to all who turn to them, to patients from different parts of Ukraine, even without direction of district doctors.Как распознать начало заболевания ипредотвратить осложнения- в разговоре с профессором Научно- практического центра профилактической и клинической медицины Государственного управления делами доктором меднаук Николаем БОЙКО.
How to recognize the onset of the disease andprevent complications- in conversation with the Professor of the Scientific-practical center of preventive and clinical medicine of the State administration Dr. mednauk Nikolay BOYKO.
