КЛИПАМИ на Английском - Английский перевод

• clips
• videos

Примеры использования Клипами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список песен с видео- клипами музыка.
The list of songs with video clips music.

Да, я видел заметку о ней по телевизору со старыми клипами.
Yes, I saw a feature about her on TV with old clips.

Для большинства операций с клипами вы можете также использовать« горячие» клавиши.
Most operations with clips can also be performed using the keyboard accelerators.

Чтобы добавить переход, перетащите и вставьте его между смежными клипами.
Simply drag and drop transitions between adjoining clips.

В открывшемся окне Обзор папок выберите папку с клипами перехода и нажмите кнопку OK.
Select the folder with clips of transition in the appeared Browse For Folder window and click OK.

Однако дневной эфир" LTV" заполнен лишь фильмами и музыкальными клипами.
But the LTV air is filled with movies and music videos throughout a daytime.

Музыкальное видео Aly& AJ сняли и соединили с клипами из фильма Herbie: Fully Loaded.
The single's video features Aly& AJ performing and is intercut with clips from the film Herbie: Fully Loaded.

Выбери шаблон видео и кастомизируй его своими текстом, фото, клипами и музыкой.
Choose a template and tweak it with your own text, photos, clips and background music.

Окно Проекта содержит Рабочую область, где и происходит редактирование многодорожечных проектов с клипами.
The Working Area of the Project window is used to edit multi-track projects with clips.

Также он стал первым альбомом с тремя клипами, и их третий клип представлял альбом.
It was also their first album with three music videos, with their third video being the title track.

В ней представлены Видео, Миди и Аудио дорожки проекта с соответствующими клипами.
This area represents the project's Video, Midi and Audio tracks with clips within a specified time interval.

Профессиональная установка происходит почти невидимо, с нашими специальными клипами для укладки из нержавеющей стали.
The professional laying is made nearly invisible with our special installing clips made from stainless steel.

Семнадцатичасовая эфирная сетка« Марнеули ТВ» заполняется информационными выпусками, фильмами и музыкальными клипами.
Marneuli TV‘s 17-hour programming is made up of newscasts, movies and music videos.

Просто создайте плейлист с любимыми клипами и смотрите их на красивейшем 11, 6- дюймовом экране либо на большом экране.
Simply create a playlist with your favorite music videos and enjoy them on the beautiful 11.6" LCD, or on the big screen.

Interlude также включает в себя специальный DVD с эксклюзивными концертными кадрами и клипами группы.
Interlude also includes a special DVD featuring exclusive live footage and clips from the band's career.

Телевизионная сеть заполнена аналитическими передачами, художественными фильмами, сериалами(« только не латиноамериканскими») и музыкальными клипами.
The TV programming is made up of analytical programs, movies, TV series(not only Latino-American) and music videos.

Disney Channel вышел в эфир клипа и его сюжет переплетается с клипами оригинального фильма, Minutemen 19 января 2008 года до показа фильма.
Disney Channel first aired the music video with footage of the original movie, Minutemen, on January 19, 2008 to promote the film.

Выберите переход Cross Dissolve, перетащите его на монтажную линейку и наведите курсор мыши на точку между двумя клипами.
Click on the‘cross dissolve' transition, drag it to your timeline and hover it over the edit point between two clips.

В 1998 году последовало еще одно переиздание альбома, которое содержало мультимедиа- секцию с клипами на песни« Aces High» и« 2 Minutes to Midnight».
It was re-released in 1998 with an extra multimedia section, which featured the music videos for"Aces High" and"2 Minutes to Midnight.

Или вы можете переместить курсор на панель инструментов редактирования, где вы можете разделить, редактировать и удалять все пробелы между клипами.
Or you can move the cursor to the edit toolbar, where you can split, edit and remove all gaps among clips.

Команды Delete( Удалить), Move( Передвинуть), Cut( Вырезать), Copy( Копировать) и некоторые другие работают со всеми клипами в текущей группе выборки.
Delete, Move, Cut, Copy and some other operations(see the Edit menu, Clip operations summary) work with all clips of the current selection group.

Помимо технического перевооружения, будет и программная проблема- сегодня региональные телеканалы заполняют сетку нелицензированными фильмами и клипами.
Along with technical re-equipment there will also be a programmatic problem- regional TVs use a lot of unlicensed movies and videos now.

Если в программе не выбрана папка с клипами перехода, то в выпадающем списке отображается название только программного видеоэффекта По умолчанию Растворение.
If the folder with clips of transition is not specified in the program then only the Default(Dissolve) video effect will be displayed in the drop-down list.

Вы можете просматривать свои клипы в режиме Раскадровки или Шкалы времени, чтобы оптимизировать управление клипами в видеоряде.
View your clips in Storybook or Timeline mode, and optimize the time you spend navigating through clips on the sequence.

Связь между Лопер и WWF продолжалась с клипами на песни" The Goonies' R' Good Enough"," Time After Time", and" She Bop", в которых приняли участие рестлеры WWF.
The connection between Lauper and the WWF continued with the video for the song"The Goonies'R' Good Enough","Time After Time", and"She Bop", all of which featured WWF wrestlers.

Он включает цифровой журнал, адресную книгу, календарь и планировщик с основанными на сериале темами, графиками и котировками, а также видео- и аудио клипами.
It acts as a digital journal, address book, calendar, and planner with Daria-based themes, graphics, and quotes, as well as video and audio clips.

На альбоме имеются 5 синглов:« London in terror»,« Abigail»,« Immaculate misconception», одноименный трек и« Puppets( The first snow)», четыре из которых сопровождались клипами.
The album spawned four singles:"Abigail","Immaculate Misconception", the title track"Creatures" and"Puppets(The First Snow)", all four of which have accompanying music videos.

Выбор папки с клипами переходов Для того чтобы в программе были доступны видеоэффекты на основе клипов перехода, необходимо задать папку с клипами перехода.
Specifying the Folder Containing Clips of Transition Specify a folder with clips of transition to make video effects based on clips of transition available.

Теперь, кроме чатов, для этого будут использоваться специальные разделы с полезным неигровым контентом: фильмами, сериалами, музыкальными клипами и телепередачами.
From now on, for this purpose there will be also used special sections with useful nongaming content: films, TV series, music videos and TV shows.

Мы всегда рекомендуем использовать клип и полоски вместе, по крайней мере 15 часов в день или ночью, так как лечение с обоими клипами и полосками является наиболее эффективным и позволяет значительно сократить период лечения.
We always recommend to use the clip and the strips together at least 15 hours daytime or nighttime, as treatment with both clips and the strip is most effective and allows a shorter treatment period.